Текст и перевод песни Keywest - Wait for Me

Wait for Me

Attends-moi

I heard somebady new can't stop looking to your big green eyes.

J'ai entendu dire que quelqu'un de nouveau ne pouvait s'empêcher de regarder tes grands yeux verts.

That somehow you've moved on and you're strong and he makes you smile.

Que tu as somehow passé à autre chose et que tu es forte et qu'il te fait sourire.

But I never wanted you to fall in love without me...

Mais je ne voulais jamais que tu tombes amoureuse sans moi...

I've got no right to be mad but I'm mad if I don't sign my peace.

Je n'ai pas le droit d'être en colère, mais je suis en colère si je ne signe pas ma paix.

I hope you remember that boy on the street, I stay in the raing hoping you know it's me, but I never wanted to leave i just do what is best I believe...

J'espère que tu te souviens de ce garçon dans la rue, je reste sous la pluie en espérant que tu sais que c'est moi, mais je n'ai jamais voulu partir, j'ai juste fait ce qu'il y a de mieux, je crois...

So angel please wait, wait on me, angel wait, wait on me,

Alors mon ange, s'il te plaît, attends, attends-moi, mon ange, attends, attends-moi,

I never wanted to leave, so angel please wait for me...

Je n'ai jamais voulu partir, alors mon ange, s'il te plaît, attends-moi...

You used to wishper my name to call me back down when I wrap.

Tu murmurais mon nom pour me rappeler quand je m'endormis.

And you stroked my hair and kissed me on the eyes till asleep.

Et tu caressais mes cheveux et tu m'embrassais sur les yeux jusqu'à ce que je m'endorme.

But I just can't breathe that the thought you may love him that way...

Mais je ne peux tout simplement pas respirer à l'idée que tu pourrais l'aimer de cette façon...

So now I'm back on your street and I'll sing to you angel this way.

Alors maintenant, je suis de retour dans ta rue et je vais te chanter de cette façon, mon ange.

I hope you remember that boy on the street, I stay in the raing hoping you know it's me, but I never wanted to leave i just do what is best I believe...

So angel please wait, wait on me, angel wait, wait on me,

Alors mon ange, s'il te plaît, attends, attends-moi, mon ange, attends, attends-moi,

I never wanted to leave, so angel please wait for me...

Je n'ai jamais voulu partir, alors mon ange, s'il te plaît, attends-moi...

I've always thought if you were for me you won't pass by...

J'ai toujours pensé que si tu étais pour moi, tu ne passerais pas...

I was the fool who came at your arm and let faith inside

J'étais le fou qui s'est approché de ton bras et a laissé entrer la foi.

I do what I thought was right

J'ai fait ce que je pensais être juste.

I hope you remember that boy on the street, I sing in the raing hoping you know it's me, but I never wanted to leave I just did what is best I believe...

J'espère que tu te souviens de ce garçon dans la rue, je chante sous la pluie en espérant que tu sais que c'est moi, mais je n'ai jamais voulu partir, j'ai juste fait ce qu'il y a de mieux, je crois...