Текст и перевод песни Keywest - Better Man

Better Man

Close your eyes and don't let 'em open
Listen now for the fun don't close in
Wait a minute just to let it all sink in
Cause tonight she's gone forever
I never meant to hurt you darling
I never thought we would end up parting
Sometimes life ain't how you want it
Some people don't stay together

Oh I'm still grieving over you
I must've been madness treating you

One drunk night's too much and you lose your touch
You realise you've been dreaming
She's gone and she's never coming back
She's in the arms of a better man
Should've told her she was perfect
Should've put a diamond on her hand
She's gone and she's never coming home
She's in the arms of a better man

I still keep your picture in my wallet
Our first movie stub, I've still got it
The weekends are like drunk down warfare
And I'm a major failure at it

Oh, banging on your door at 2am
Calling out your name to the neighbours
Oh, stuffed into a taxi by my friends again

One drunk night's too much and you lose your touch
You realise you've been dreaming
She's gone and she's never coming back
She's in the arms of a better man
Should've told her she was perfect
Should've put a diamond on her hand
She's gone and she's never coming home
She's in the arms of a better man

(She's in the arms of a better man)
I don't wanna make you cry
I just want you in my life

One drunk night's too much and you lose your touch
You realise you've been dreaming
She's gone and she's never coming back
She's in the arms of a better man
Should've told her she was perfect
Should've put a diamond on her hand
She's gone and she's never coming home

She's gone and she's never coming home

Un homme meilleur

Ferme les yeux et ne les ouvre pas
Écoute maintenant pour le plaisir, ne te rapproche pas
Attends une minute juste pour laisser tout ça s'installer
Parce que ce soir, elle est partie pour toujours
Je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal, mon amour
Je n'ai jamais pensé que nous finirions par nous séparer
Parfois, la vie n'est pas comme on le souhaite
Certaines personnes ne restent pas ensemble

Oh, je suis toujours en deuil pour toi
Je dois avoir été fou de te traiter comme ça

Une nuit de beuverie, c'est trop, et tu perds ton toucher
Tu réalises que tu rêvais
Elle est partie et elle ne reviendra jamais
Elle est dans les bras d'un homme meilleur
J'aurais dû lui dire qu'elle était parfaite
J'aurais dû mettre un diamant à son doigt
Elle est partie et elle ne rentrera jamais
Elle est dans les bras d'un homme meilleur

Je garde toujours ta photo dans mon portefeuille
Notre premier ticket de cinéma, je l'ai toujours
Les week-ends sont comme une guerre de beuverie
Et je suis un échec total

Oh, cogner à ta porte à 2 heures du matin
Criant ton nom aux voisins
Oh, remis dans un taxi par mes amis encore une fois

Une nuit de beuverie, c'est trop, et tu perds ton toucher
Tu réalises que tu rêvais
Elle est partie et elle ne reviendra jamais
Elle est dans les bras d'un homme meilleur
J'aurais dû lui dire qu'elle était parfaite
J'aurais dû mettre un diamant à son doigt
Elle est partie et elle ne rentrera jamais
Elle est dans les bras d'un homme meilleur

(Elle est dans les bras d'un homme meilleur)
Je ne veux pas te faire pleurer
Je veux juste que tu sois dans ma vie

Une nuit de beuverie, c'est trop, et tu perds ton toucher
Tu réalises que tu rêvais
Elle est partie et elle ne reviendra jamais
Elle est dans les bras d'un homme meilleur
J'aurais dû lui dire qu'elle était parfaite
J'aurais dû mettre un diamant à son doigt
Elle est partie et elle ne rentrera jamais

Elle est partie et elle ne rentrera jamais