Текст и перевод песни Keywest - Hurts Like You

Hurts Like You

You've been my saviour
You've been my truth
You left me broken down, crying over you
You're just so bad for me
And I know it's true
But I just keep coming back to open my wound

So don't you say it's over
Don't say we're done
You say it's nothing
We're just having fun
Don't you say you're sorry 'cause I know the truth
I never found someone who makes me hurt like you
I never found someone who makes me hurt like you

You've been my angel
You've been my muse
You've been the devil and I suffered your abuse
You're just so bad for me
But I still love you
And I hate you too
For all the shit you put me through

So don't you say it's over
Don't say we're done
You say it's nothing
We're just having fun
Don't you say you're sorry 'cause I know the truth
I never found someone who makes me hurt like you
I never found someone who makes me hurt like you

I'll run till I stop
And love till I hate
I'll stand until I fall
And bend till I break
You're just so bad for me, my grave mistake
My soul is wounded and I'm broken by hate

So don't you say it's over
Don't say we're done
You say it's nothing
We're just having fun
Don't you say you're sorry 'cause I know the truth
I never found someone who makes me hurt like you
I never found someone who makes me hurt like you

Ça fait mal comme toi

Tu as été mon sauveur
Tu as été ma vérité
Tu m'as laissé brisé, pleurant pour toi
Tu es tellement mauvais pour moi
Et je sais que c'est vrai
Mais je continue de revenir pour ouvrir ma blessure

Alors ne dis pas que c'est fini
Ne dis pas que nous en avons fini
Tu dis que ce n'est rien
On s'amuse juste
Ne dis pas que tu es désolé parce que je connais la vérité
Je n'ai jamais trouvé quelqu'un qui me fasse autant mal que toi
Je n'ai jamais trouvé quelqu'un qui me fasse autant mal que toi

Tu as été mon ange
Tu as été ma muse
Tu as été le diable et j'ai subi tes abus
Tu es tellement mauvais pour moi
Mais je t'aime toujours
Et je te déteste aussi
Pour tout ce que tu m'as fait endurer

Alors ne dis pas que c'est fini
Ne dis pas que nous en avons fini
Tu dis que ce n'est rien
On s'amuse juste
Ne dis pas que tu es désolé parce que je connais la vérité
Je n'ai jamais trouvé quelqu'un qui me fasse autant mal que toi
Je n'ai jamais trouvé quelqu'un qui me fasse autant mal que toi

Je courrai jusqu'à ce que je m'arrête
Et j'aimerai jusqu'à ce que je déteste
Je tiendrai debout jusqu'à ce que je tombe
Et je me plierai jusqu'à ce que je me brise
Tu es tellement mauvais pour moi, mon erreur fatale
Mon âme est blessée et je suis brisé par la haine

Alors ne dis pas que c'est fini
Ne dis pas que nous en avons fini
Tu dis que ce n'est rien
On s'amuse juste
Ne dis pas que tu es désolé parce que je connais la vérité
Je n'ai jamais trouvé quelqu'un qui me fasse autant mal que toi
Je n'ai jamais trouvé quelqu'un qui me fasse autant mal que toi