Back of My Mind - Keyy перевод на немецкий

Back of My Mind

I tried to let that s*** go so I'd be fine
But I can't help but hold a grudge
And I try to let it go cause it wastes my time
But my anger for you won't leave my clutch

If I could move past it
Like how you
Moved on from me
I would've left it decades ago
But me and you aren't the same
I can't get it out of my brain
All of this s*** just stays the same
Everyday

But it stays in the back of my mind (Mind)
I don't wanna think about it too much
I just wanna leave it behind (Behind)
As far as I care I'm gonna give it up
Stay in the back in the past tense
That's not what I'm thinking of
All I'm tryna do is move past it
I couldn't give less of a f***

All I wanna do
Is forget it happened (It happened)
I'm not goin pick and choose
I'm tired of that s*** (That s***)
As far as I care you don't exist
My hate for you is limitless
All the things that I could forgive
But I regret forgiving all of it

Cause I gave you chance and chance and you didn't get it right
(And you didn't get it right)
And I wanted to be your man's but you so uptight
(So uptight)
I can't find a reason why I was by your side
(I was by your side)
But I know why I left
You weren't right
For me~

I wanna forget that we ever happened
I'm tryna leave you in the past tense
Stay in the
Back of my mind
I fell for you and that was tragic
But at this point you know I'm past it
Cause I do not
Have the time

But it stays in the back of my mind
I don't wanna think about it too much
I just wanna leave it behind
As far as I care I'm gonna give it up
Stay in the back in the past tense
That's not what I'm thinking of
All I'm tryna do is move past it
I couldn't give less of a f***

In meinem Hinterkopf

Ich habe versucht, das alles loszulassen, damit es mir gut geht,
Aber ich kann nicht anders, als einen Groll zu hegen.
Und ich versuche, es loszulassen, weil es meine Zeit verschwendet,
Aber meine Wut auf dich will mich nicht loslassen.

Wenn ich darüber hinwegkommen könnte,
So wie du
Über mich hinweggekommen bist,
Hätte ich es schon vor Jahrzehnten hinter mir gelassen.
Aber du und ich sind nicht gleich,
Ich kriege es nicht aus meinem Kopf,
All dieser Mist bleibt immer gleich,
Jeden Tag.

Aber es bleibt in meinem Hinterkopf (Kopf),
Ich will nicht zu viel darüber nachdenken,
Ich will es einfach hinter mir lassen (hinter mir),
Soweit es mich betrifft, werde ich es aufgeben.
Bleib hinten in der Vergangenheitsform,
Daran denke ich nicht,
Ich versuche nur, darüber hinwegzukommen,
Es könnte mir nicht egaler sein.

Alles, was ich will,
Ist zu vergessen, dass es passiert ist (es passiert ist),
Ich werde nicht auswählen,
Ich habe diesen Mist satt (diesen Mist),
Soweit es mich betrifft, existierst du nicht,
Mein Hass auf dich ist grenzenlos,
All die Dinge, die ich verzeihen könnte,
Aber ich bereue es, alles verziehen zu haben.

Denn ich gab dir Chance um Chance, und du hast es nicht richtig gemacht
(Und du hast es nicht richtig gemacht),
Und ich wollte dein Mann sein, aber du bist so verklemmt
(So verklemmt),
Ich finde keinen Grund, warum ich an deiner Seite war
(Ich war an deiner Seite),
Aber ich weiß, warum ich gegangen bin:
Du warst nicht richtig
Für mich~

Ich will vergessen, dass es uns je gegeben hat,
Ich versuche, dich in der Vergangenheitsform zu lassen,
Bleib im
Hinterkopf,
Ich habe mich in dich verliebt, und das war tragisch,
Aber an diesem Punkt weißt du, dass ich darüber hinweg bin,
Denn ich habe nicht
Die Zeit.

Aber es bleibt in meinem Hinterkopf,
Ich will nicht zu viel darüber nachdenken,
Ich will es einfach hinter mir lassen,
Soweit es mich betrifft, werde ich es aufgeben,
Bleib hinten in der Vergangenheitsform,
Daran denke ich nicht,
Ich versuche nur, darüber hinwegzukommen,
Es könnte mir nicht egaler sein.