Текст и перевод песни Keyy - Ideal Love

Ideal Love

Wanna stay up all night
Laying right by your side
Wanna go out tonight
And have us a good time
I'm trying to love you so right
You'll be asking if I'm too good to be true
But I'm true enough for you

In need of someone who cares
Someone who's there
Who would communicate if a problem was there
Somebody willing to share
All the love that they carry
Not asking for much
But that would have to vary

Some loyalty~
Some honesty~
Real love that I seek~
Don't want a quick fix to build it
Not overseas~
Someone I could see~
Share the same air I breathe~
Ideal love type of feeling

Baby you gon' have to give up something
I want it all or I don't need nothing
Give it your all, don't discuss it
Be there whenever I'm crushed in
Life's trials and I need someone
To talk to and get reassurance
Someone I could confide in
Leave my heart ignited

Call me out on bullsh*t
Don't sugarcoat it
Be firm enough and I'll notice
Effort is required
Where we is going
Gotta put in the work so we ain't folding
Don't gotta worry bout who's in your phone list
Trust you enough to know you're holding me
And only me
And no one else will ever come between us

Some loyalty~
Some honesty~
Real love that I seek~
Don't want a quick fix to build it
Not overseas~
Someone I could see~
Share the same air I breathe~
Ideal love type of feeling

Some empathy~
Some comforting~
In love passionately~
It's only me that you're feeling
Respecting me~
And our privacy~
Respect our boundaries~
This is the love that I'm needing

(This is the love~)

Amour Idéal

Je veux rester éveillé toute la nuit
Allongé juste à tes côtés
Je veux sortir ce soir
Et passer un bon moment avec toi
J'essaie de t'aimer comme il se doit
Tu te demanderas si je suis trop beau pour être vrai
Mais je suis assez vrai pour toi

J'ai besoin de quelqu'un qui se soucie
Quelqu'un qui est là
Qui communiquerait s'il y avait un problème
Quelqu'un qui veut bien partager
Tout l'amour qu'il porte
Je n'en demande pas trop
Mais ça pourrait varier

De la loyauté~
De l'honnêteté~
Le véritable amour que je recherche~
Je ne veux pas d'une solution rapide pour le construire
Pas à l'étranger~
Quelqu'un que je puisse voir~
Partager le même air que je respire~
Un sentiment d'amour idéal

Bébé, tu vas devoir renoncer à quelque chose
Je veux tout ou je n'ai besoin de rien
Donne-toi à fond, n'en discute pas
Sois là chaque fois que je suis brisé
Par les épreuves de la vie et j'ai besoin de quelqu'un
À qui parler et être rassuré
Quelqu'un à qui je peux me confier
Qui enflamme mon cœur

Reprends-moi quand je dis des bêtises
Ne mets pas de gants
Sois assez ferme et je le remarquerai
Des efforts sont nécessaires
Là où nous allons
Il faut qu'on s'investisse pour ne pas flancher
Je n'ai pas à m'inquiéter de qui est dans ton répertoire
Je te fais assez confiance pour savoir que tu me tiens
Et seulement moi
Et personne d'autre ne viendra jamais entre nous

De la loyauté~
De l'honnêteté~
Le véritable amour que je recherche~
Je ne veux pas d'une solution rapide pour le construire
Pas à l'étranger~
Quelqu'un que je puisse voir~
Partager le même air que je respire~
Un sentiment d'amour idéal

De l'empathie~
Du réconfort~
Amoureux passionnément~
C'est seulement moi que tu ressens
Me respecter~
Et notre intimité~
Respecter nos limites~
C'est l'amour dont j'ai besoin

(C'est l'amour~)