Make it Far - Keyy перевод на немецкий

Make it Far

(No)

They said to me
You're gonna make it far
I didn't understand
I looked up at the stars
I'm gonna make it one day
And when I do I'll be sane

They told little me
You goin be number one (Number one)
You're gonna show everybody else what the f*** is up (What the f*** is up)
You gotta show off your talent don't you dare be anxious (Don't be anxious)
Because when you fall down you know you goin get back up (Get back up)
So I kept
That mentality so (So)
I'm building on my own (Own)
And the support that I get keeps me goin on
I gotta recognize I'm not on this journey alone
Cause I got day ones sticking with me till I'm gone
But it's a lot (A lot)
I gotta work harder
But I ain't goin stop no I
Gotta go farther

They said to me (Said to me)
You're gonna make it far (Make it far)
I didn't understand (Understand)
I looked up at the stars (At the stars)
I'm gonna make it one day (One day)
And when I do I'll be sane (Be sane)
So I guess Imma go
Imma be on my roll
And will I stop? No
No matter what's goin on
I will never take a break (A break)
I'll give it all it can take

Yea I be motivated
Yea I'm good at my finest
But Imma have some patience
I'm just waiting for my timing
Ready to take flight
Get to the top I might
They be hating on me
You envious about me yea ain't that right
Yea you know I got priorities straight
Once I reach my goals, it will never be the same
I don't even write get this s*** up out my brain
This the game of life and I guess I'm out here playing

They say Keyy what's your motive?
My motives to be happy on the path I'm going
They ask Keyy how do you know this?
This is all I've ever wanted so I'm goin

They said to me (Said to me)
You're gonna make it far (Make it far)
I didn't understand (Understand)
I looked up at the stars (At the stars)
I'm gonna make it one day (One day)
And when I do I'll be sane (I'll be sane)
So I guess Imma go (Imma go)
Imma be on my roll (On a roll)
And will I stop? No (No no)
No matter what's goin on (Goin on)
I will never take a break (Take a break)
I'll give it all it can take (All it can take)

(Imma make it far)
(Reach for the stars)
(Doing what I-)
(Oh)

Ich schaff's weit

(Nein)

Sie sagten mir
Du wirst es weit bringen
Ich verstand es nicht
Ich schaute zu den Sternen auf
Eines Tages werde ich es schaffen
Und wenn ich es tue, werde ich vernünftig sein

Sie sagten dem kleinen Ich
Du wirst die Nummer eins sein (Nummer eins)
Du wirst allen anderen zeigen, was Sache ist (Was Sache ist)
Du musst dein Talent zeigen, sei bloß nicht ängstlich (Sei nicht ängstlich)
Denn wenn du hinfällst, weißt du, dass du wieder aufstehen wirst (Wieder aufstehen wirst)
Also behielt ich
Diese Mentalität bei, also (Also)
Ich baue auf mich selbst (Selbst)
Und die Unterstützung, die ich bekomme, treibt mich weiter an
Ich muss erkennen, dass ich auf dieser Reise nicht allein bin
Denn ich habe meine engsten Freunde, die bei mir bleiben, bis ich gehe
Aber es ist viel (Viel)
Ich muss härter arbeiten
Aber ich werde nicht aufhören, nein, ich
Muss weiter gehen

Sie sagten mir (Sagten mir)
Du wirst es weit bringen (Es weit bringen)
Ich verstand es nicht (Verstand es nicht)
Ich schaute zu den Sternen auf (Zu den Sternen)
Eines Tages werde ich es schaffen (Eines Tages)
Und wenn ich es tue, werde ich vernünftig sein (Vernünftig sein)
Also, ich denke, ich werde gehen
Ich werde in meinem Element sein
Und werde ich aufhören? Nein
Egal, was passiert
Ich werde niemals eine Pause machen (Eine Pause)
Ich werde alles geben, was ich kann

Ja, ich bin motiviert
Ja, ich bin in Bestform
Aber ich werde etwas Geduld haben
Ich warte nur auf meinen richtigen Zeitpunkt
Bereit abzuheben
Vielleicht schaffe ich es an die Spitze
Sie hassen mich
Du bist neidisch auf mich, ja, stimmt's?
Ja, du weißt, ich habe meine Prioritäten klar
Sobald ich meine Ziele erreicht habe, wird es nie mehr dasselbe sein
Ich schreibe nicht einmal, ich hole mir das Zeug aus meinem Kopf
Das ist das Spiel des Lebens, und ich denke, ich spiele hier draußen mit

Sie sagen, Keyy, was ist dein Motiv?
Mein Motiv ist es, glücklich zu sein auf dem Weg, den ich gehe
Sie fragen, Keyy, woher weißt du das?
Das ist alles, was ich je wollte, also gehe ich

Sie sagten mir (Sagten mir)
Du wirst es weit bringen (Es weit bringen)
Ich verstand es nicht (Verstand es nicht)
Ich schaute zu den Sternen auf (Zu den Sternen)
Eines Tages werde ich es schaffen (Eines Tages)
Und wenn ich es tue, werde ich vernünftig sein (Ich werde vernünftig sein)
Also, ich denke, ich werde gehen (Ich werde gehen)
Ich werde in meinem Element sein (In meinem Element)
Und werde ich aufhören? Nein (Nein, nein)
Egal, was passiert (Was passiert)
Ich werde niemals eine Pause machen (Eine Pause machen)
Ich werde alles geben, was ich kann (Alles, was ich kann)

(Ich werde es weit bringen)
(Nach den Sternen greifen)
(Das tun, was ich-)
(Oh)