Keyy - Mess (Storm) - перевод текста песни на французский

Mess (Storm) - Keyyперевод на французский




Mess (Storm)
Désordre (Tempête)
Oh you left me in a~
Oh tu m'as laissée dans un~
I don't fall for the fake tears like I used to
Je ne tombe plus dans le panneau de tes fausses larmes comme avant
Baby I'm through with that
Chéri, j'en ai fini avec ça
Don't care for your opinion or situations
Je me fiche de ton opinion ou de tes problèmes
Baby I'm through with that
Chéri, j'en ai fini avec ça
Can't say I didn't try to make it last
Je ne peux pas dire que je n'ai pas essayé de faire durer les choses
Can't say that I really don't wanna go back
Je ne peux pas dire que je ne veux vraiment pas retourner
To how it used to be
À la façon dont c'était avant
World versus you and me but
Le monde contre toi et moi, mais
You gave me up for something
Tu m'as abandonnée pour quelque chose
That didn't deserve ya (love~)
Qui ne te méritait pas (mon amour~)
Didn't know it was coming
Je ne savais pas que ça allait arriver
Tried not to desert (ya~)
J'ai essayé de ne pas te déserter (toi~)
But I had to
Mais j'ai le faire
Wasn't passed you
Je n'en pouvais plus de toi
Couldn't get through
Je ne pouvais pas traverser
The mess you made
Le désordre que tu as créé
But it doesn't matter I escaped
Mais peu importe, je me suis échappée
Cause I had to get away from pain
Parce que je devais m'éloigner de la douleur
Passing through the storm
Traversant la tempête
Raining falls on me
La pluie tombe sur moi
But you kept me warm
Mais tu me tenais chaud
From the cold cold breeze
À l'abri de la brise froide
Now I'm by myself
Maintenant je suis seule
Walking through with ease
Marchant tranquillement
But in the end baby I couldn't make it up
Mais au final chéri, je n'ai pas pu arranger les choses
Oh you got me in a~
Oh tu m'as mise dans un~
Oh you got me in a
Oh tu m'as mise dans un
Mess I'm so stressed baby
Désordre, je suis tellement stressée chéri
Didn't know what to do~
Je ne savais pas quoi faire~
When they ask what I say bout you
Quand ils demandent ce que je dis de toi
Good knowing you baby
Ravie de t'avoir connu chéri
In a mess
Dans un désordre
Got me wrecked
Tu m'as détruite
I have no reason to need you
Je n'ai aucune raison d'avoir besoin de toi
When the storm came I walked through
Quand la tempête est arrivée, je l'ai traversée
Oh you got me in
Oh tu m'as mise dans
Amazement
L'étonnement
I cannot believe it
Je n'arrive pas à y croire
It's a-amazing
C'est étonnant
It's clever the game that you is playing
C'est astucieux le jeu auquel tu joues
Gave me paranoia
Tu m'as rendue paranoïaque
No longer paranoid baby
Je ne suis plus paranoïaque chéri
Because I am off ya
Parce que je me suis débarrassée de toi
Don't care bout you or the sh*t that you offer
Je me fiche de toi et de ce que tu proposes
Gave you my heart baby yea it's gonna cost ya
Je t'ai donné mon cœur chéri, ouais ça va te coûter cher
Can't you believe you thought of leaving me
Tu n'arrives pas à croire que tu as pensé à me quitter
Sitting here in broken pieces
Me laissant ici en morceaux
Passing through the storm
Traversant la tempête
Raining falls on me
La pluie tombe sur moi
But you kept me warm
Mais tu me tenais chaud
From the cold cold breeze
À l'abri de la brise froide
Now I'm by myself
Maintenant je suis seule
Walking at ease
Marchant à mon aise
But in the end baby I couldn't make it up
Mais au final chéri, je n'ai pas pu arranger les choses
Oh you got me in a~
Oh tu m'as mise dans une~
Storm~
Tempête~
You got me
Tu m'as
Got me in a storm~
Mise dans une tempête~
(Got me going on baby I don't need ya)
(Tu m'as fait avancer chéri, je n'ai pas besoin de toi)
Storm~
Tempête~
You got me
Tu m'as
Got me in a storm~
Mise dans une tempête~
Walking through by myself alone
Marchant seule, toute seule
Walking through by myself alone
Marchant seule, toute seule
(I can't get out was in love~)
(Je n'arrive pas à m'en sortir, j'étais amoureuse~)





Авторы: Keyon Warner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.