Secret - Keyy перевод на французский

Secret

Keep a secret for me
Can you keep it in your mind
If I were to say this story
Would you keep it between you and I
I just need you to hold it for me safe
Keep the secret just for my sake
And I hope you do
Keep it for me too

Lock it away throw out the key I don't need nobody else
If you keep the secret safe with me trust me that'd be some help
You tell your secrets I tell mine
I will never ever lie
I'm just sticking by your side
Won't tell your secrets don't tell mine

If I told you a secret
Would you keep it
Or tell the whole wide world
If I told you a secret
Would you go peeping
Tell every boy and girl

If I told you something to leave in your head
Would you go around telling people what I just said
Nowadays I don't trust
Never had no one's loyalty

Secret

Garde un secret pour moi
Peux-tu le garder en mémoire ?
Si je te racontais cette histoire
La garderais-tu entre toi et moi ?
J'ai juste besoin que tu le gardes précieusement pour moi
Garde ce secret juste pour moi
Et j'espère que tu le feras
Garde-le aussi pour moi

Enferme-le, jette la clé, je n'ai besoin de personne d'autre
Si tu gardes le secret avec moi, crois-moi, ce serait d'une grande aide
Tu me confies tes secrets, je te confie les miens
Je ne mentirai jamais
Je suis juste à tes côtés
Je ne dirai pas tes secrets, ne dis pas les miens

Si je te confiais un secret
Le garderais-tu ?
Ou le dirais-tu au monde entier ?
Si je te confiais un secret
Irais-tu le répéter
À tous les garçons et les filles ?

Si je te disais quelque chose à garder en tête
Irais-tu dire aux gens ce que je viens de dire ?
De nos jours, je ne fais confiance à personne
Je n'ai jamais eu la loyauté de personne