Space Girl - Keyy перевод на французский

Space Girl

(Space girl)
(Space~)
(Yea Space Girl)

E.T where did you come from
How come you're not with anyone
UFO do you even have one
Am I supposed to trust someone like you
I don't even know what the fuck to do
Ain't no win-win this a lose-lose
Do I leave or do I stick with you

I don't know but you caught my eye (Caught my eye)
Maybe I'll stay but i need to know why

Tell me where do you go (Go~)
I need to know
I got to know (Got to know got to know)
Are you traveling on your own
And if so why are you lone
(Are you lone are you lone)
Space girl
Answer my question
Space girl
Don't leave me stressing
Space girl
Being so reckless
You came from far away

You're from space
Oh my god where you stay
Mars, Jupiter or even LA
Got time ticking in different ways
If you're here for the money how much you getting paid
I wish I could stay with you forever
Got me under weather
I ain't finna sweat ya
Even when we are apart we still together
Light like a feather
Smart yea you clever

I can't believe it you're out of this world
Leaving me speechless not like every other girl

Tell me where do you go (Go~)
I need to know
I got to know (Got to know got to know)
Are you traveling on your own (Own~)
And if so why are you lone
(Are you lone are you lone)
Space girl
Answer my question
Space girl
Don't leave me stressing
Space girl
Being so reckless
You came from far away (Away~)

Extra terrestrial being
I can't comprehend what I'm seeing
But it got me feeling this feeling
That I can describe
Got me slowly sinking for you
You don't understand
Because from my point of view
I can't comprehend
Every little thing you do
Is just heaven sent
You could take me with you
To your planet

Tell me where do you go (Where do you go~)
I need to know
I got to know (Got to know got to know)
Are you traveling on your own (Own~)
And if so why are you lone
(Are you lone are you lone)
Space girl
Answer my question (Space~)
Space girl
Don't leave me stressing (Space~)
Space girl
Being so reckless (Space~)
You came from far away

(X terrestrial being)
(I can't comprehend what I'm seeing)
(Oh~)
(Space Girl)

Fille de l'espace

(Fille de l'espace)
(Espace~)
(Ouais, fille de l'espace)

E.T. d'où viens-tu ?
Comment se fait-il que tu sois seule ?
As-tu un OVNI ?
Suis-je censé faire confiance à quelqu'un comme toi ?
Je ne sais même pas quoi faire.
Ce n'est pas gagnant-gagnant, c'est perdant-perdant.
Est-ce que je pars ou est-ce que je reste avec toi ?

Je ne sais pas, mais tu as attiré mon attention (Attiré mon attention)
Peut-être que je resterai, mais j'ai besoin de savoir pourquoi.

Dis-moi où tu vas (Où~)
J'ai besoin de savoir.
Je dois savoir (Je dois savoir, je dois savoir)
Voyages-tu seule ?
Et si oui, pourquoi es-tu seule ?
(Es-tu seule, es-tu seule)
Fille de l'espace
Réponds à ma question.
Fille de l'espace
Ne me laisse pas stresser.
Fille de l'espace
Tu es si imprudente.
Tu viens de loin.

Tu viens de l'espace.
Oh mon Dieu, où habites-tu ?
Mars, Jupiter ou même Los Angeles ?
Le temps s'écoule différemment.
Si tu es ici pour l'argent, combien es-tu payée ?
J'aimerais pouvoir rester avec toi pour toujours.
Tu me perturbes.
Je ne vais pas te faire transpirer.
Même quand nous sommes séparés, nous sommes toujours ensemble.
Légère comme une plume.
Intelligente, oui, tu es maligne.

Je n'arrive pas à y croire, tu es hors du commun.
Tu me laisses sans voix, pas comme les autres filles.

Dis-moi où tu vas (Où~)
J'ai besoin de savoir.
Je dois savoir (Je dois savoir, je dois savoir)
Voyages-tu seule ? (Seule~)
Et si oui, pourquoi es-tu seule ?
(Es-tu seule, es-tu seule)
Fille de l'espace
Réponds à ma question.
Fille de l'espace
Ne me laisse pas stresser.
Fille de l'espace
Tu es si imprudente.
Tu viens de loin. (Loin~)

Être extraterrestre
Je n'arrive pas à comprendre ce que je vois.
Mais ça me fait ressentir ce sentiment
Que je peux décrire.
Je craque lentement pour toi.
Tu ne comprends pas.
Parce que de mon point de vue
Je n'arrive pas à comprendre.
Chaque petite chose que tu fais
Est un don du ciel.
Tu pourrais m'emmener avec toi
Sur ta planète.

Dis-moi où tu vas (Où tu vas~)
J'ai besoin de savoir.
Je dois savoir (Je dois savoir, je dois savoir)
Voyages-tu seule ? (Seule~)
Et si oui, pourquoi es-tu seule ?
(Es-tu seule, es-tu seule)
Fille de l'espace
Réponds à ma question. (Espace~)
Fille de l'espace
Ne me laisse pas stresser. (Espace~)
Fille de l'espace
Tu es si imprudente. (Espace~)
Tu viens de loin.

(Être extraterrestre)
(Je n'arrive pas à comprendre ce que je vois)
(Oh~)
(Fille de l'espace)