Mais moi - Keyzo перевод на немецкий

Mais moi

Mais moi je t'ai dit
Que je n'voulais plus rien avec toi
Je sais que t'ai triste
La roue a tourné et c'est comme ça

Y'a plus de marche arrière
Mes sentiments me semble éteint
J'suis perdu je fixe la mer
Je n'peux plus tenir ta main nan

J'peux pas te donner de réponse
J'taime mais j'veux plus te faire de mal
Dans les roses j'ai trouvé des ronces
Et j'me mets des races très tard sur la cons'

Oue j'me mets des races
Car c'est dommage d'un côté
Mais on a dépassé le quota
Et Il n'y avait plus de concret

Nan je t'ai fais pleurer
J'crois même que c'est encore le cas
Larmes salées au bout de ton nez
Tu ma retenu par le bras

Mais moi je t'ai dit
Que je n'voulais plus rien avec toi
Je sais qu'tes triste
La roue a tourné et c'est comme ça

Moi je t'ai dit nan nan nan nan
Moi je t'ai dit nan nan nan
Moi je t'ai dit nan nan nan nan
Moi je t'ai dit nan nan nan

Nan tu m'as rien fait
C'est moi l'connard dans l'histoire
Mais j'ai du rejet
J'ai mis ton nom sur liste noir

S'il te plaît remballes tes potes
J'ai pas envie de discuter
J'renie pas c'que tu m'apporte
J'ai plus envie de m'excuser

Je t'avoue desfois j'pense à nos moments
Je m'attarde pas trop dessus
J'entends une voix aiguë de temps en temps
Elle me dit que t'es déçu

Et t'es déçu tu veux que j'te désire
J'te lache des vues pour mieux t'oublier
Tu veux retenter tu veux juste rire
J'me suis retourné, juste pour te parler

Mais moi je t'ai dit
Que je n'voulais plus rien avec toi
Je sais qu'tes triste
La roue a tourné et c'est comme ça

Moi je t'ai dit nan nan nan nan
Moi je t'ai dit nan nan nan
Moi je t'ai dit nan nan nan nan
Moi je t'ai dit nan nan nan

Mais moi

Aber ich habe dir gesagt
Dass ich nichts mehr mit dir zu tun haben will
Ich weiß, dass du traurig bist
Das Rad hat sich gedreht und so ist es nun mal

Es gibt kein Zurück mehr
Meine Gefühle scheinen erloschen
Ich bin verloren, ich starre aufs Meer
Ich kann deine Hand nicht mehr halten, nein

Ich kann dir keine Antwort geben
Ich liebe dich, aber ich will dir nicht wehtun
In den Rosen habe ich Dornen gefunden
Und ich treibe spät in der Nacht Dummheiten

Ja, ich treibe Dummheiten
Denn es ist schade, auf der einen Seite
Aber wir haben das Limit überschritten
Und es gab nichts Konkretes mehr

Nein, ich habe dich zum Weinen gebracht
Ich glaube sogar, das ist immer noch der Fall
Salzige Tränen am Ende deiner Nase
Du hast mich am Arm festgehalten

Aber ich habe dir gesagt
Dass ich nichts mehr mit dir zu tun haben will
Ich weiß, dass du traurig bist
Das Rad hat sich gedreht und so ist es nun mal

Ich habe dir gesagt nein, nein, nein, nein
Ich habe dir gesagt nein, nein, nein
Ich habe dir gesagt nein, nein, nein, nein
Ich habe dir gesagt nein, nein, nein

Nein, du hast mir nichts getan
Ich bin der Idiot in dieser Geschichte
Aber ich habe Ablehnung
Ich habe deinen Namen auf die schwarze Liste gesetzt

Bitte schicke deine Freunde weg
Ich habe keine Lust zu diskutieren
Ich leugne nicht, was du mir gibst
Ich habe keine Lust mich zu entschuldigen

Ich gestehe, manchmal denke ich an unsere Momente
Ich verweile nicht zu lange dabei
Ich höre manchmal eine hohe Stimme
Sie sagt mir, dass du enttäuscht bist

Und du bist enttäuscht, du willst, dass ich dich begehre
Ich lasse dir Ansichten da, um dich besser zu vergessen
Du willst es noch einmal versuchen, du willst nur lachen
Ich habe mich umgedreht, nur um mit dir zu sprechen

Aber ich habe dir gesagt
Dass ich nichts mehr mit dir zu tun haben will
Ich weiß, dass du traurig bist
Das Rad hat sich gedreht und so ist es nun mal

Ich habe dir gesagt nein, nein, nein, nein
Ich habe dir gesagt nein, nein, nein
Ich habe dir gesagt nein, nein, nein, nein
Ich habe dir gesagt nein, nein, nein