Mon ami - Keyzo перевод на русский

Mon ami

Et c'est pas facile je te l'avoue
Maintenant j'ai un comportement chelou
T'es où tu fais quoi donne moi de t'es nouvelles
Mon pote mon bras droit la vie est si belle

Tu t'souviens à l'époque
On attendait pas l'samedi pour taper dans les packs
2-3 Potos qui pokes
On cachait les flashs d'alcools dans l'eatspak

Tu t'souviens mon frero
Y'a pas qu'du l'égal et maman ne l'sait pas
On s'connait depuis la cp
On grattait les toncs dans l'paquet d'ocb

Qu'est-c'quon était con quand j'y repense
Oue tu sais de nous deux j'y repense fort
Nous deux c'était solide dur comme fer
On les illuminait comme plein phare

Rappelle-toi les galères qu'on a eu
Quand on se faisait traquer par des mecs avec des battes de baseball
Et quand on a cru
Oue que dans cette vie c'était super simple d'avoir le premier rôle

Et c'est pas facile j'te l'avoue
Les deux frères sont séparés
Maintenant j'ai un comportement chelou
Mon meilleure pote c'est barré

T'es où tu fais quoi donne moi de t'es nouvelles
Nan je sais même pas si t'es encore en vie
Mon pote mon bras droit la vie est si belle
Donc viens avec moi stopper t'es ennuies

Plus de signe du jour au lendemain
T'es parti sans me laisser de mots
C'est comme si on m'avait coupé les deux mains
Dans notre vie on a vient de passer la démo

Et c'est triste tu sais, j'suis triste tu sais
Sans ta motivation je ne connais plus l'succes
J'prends la fusée, j'suis mort bourré
J'suis seul au milieu de la foule sur un tabouret

À qui je vais raconter mes soucis
Poto reviens j'ai perdu mes repères
Des fois je pense à toi et je souris
Le temps s'arrête quand j'éteins la lumière

On allait en cours on était ensemble
On rentrait des cours sur le même chemin
Et nos cigarettes finissaient en cendres
A deux on niquait tout on était serein

J'espère qu'tu vas bien d'ton côté
Moi j'suis toujours sur la côte
Maintenant ton image me hante
Moi je reste dans l'attente

On était complice oue
Personne pouvait nous casser
Et j'ai les yeux plissés
Quand j'pense que t'es peut-être canné

On parlait des filles, on parlait des failles
On restait au même endroit comme des éventails
Et toute la nuit oue toute la nuit
On faisait que parler des meufs et de nos bails

Ta changé de numéro
Frero t'étais le numéro 1
Oue on mettait le fuego
Les soucis y'en avait aucun

Et c'est pas facile j'te l'avoue
Les deux frères sont séparés
Maintenant j'ai un comportement chelou
Mon meilleure pote c'est barré

T'es où tu fais quoi donne moi de t'es nouvelles
Nan je sais même pas si t'es encore en vie
Mon pote mon bras droit la vie est si belle
Donc viens avec moi stopper t'es ennuies

Et c'est pas facile je te l'avoue
Maintenant j'ai un comportement chelou
T'es où tu fais quoi donne moi de t'es nouvelles
Mon pote mon bras droit la vie est si belle

Мой друг

И это непросто, я тебе признаюсь
Теперь у меня странное поведение
Где ты, что делаешь, дай мне знать, как ты
Мой друг, моя правая рука, жизнь так прекрасна

Помнишь, какими мы были раньше?
Мы не ждали субботы, чтобы достать выпивку
Пара друзей, которые подкалывают
Мы прятали алкоголь в рюкзаке

Помнишь, брат?
Там не всегда все честно, и мама об этом не знает
Мы знакомы с начальной школы
Мы выскребали остатки табака из пачки обложки

Какими же глупыми мы были, когда я об этом думаю
Да, ты знаешь, я часто вспоминаю нас двоих
Мы были нерушимы, крепки как железо
Мы озаряли все вокруг, как прожекторы

Вспомни все трудности, через которые мы прошли
Когда за нами гонялись парни с бейсбольными битами
И когда мы думали,
Что в этой жизни так просто получить главную роль

И это непросто, я тебе признаюсь
Два брата разделились
Теперь у меня странное поведение
Моя лучшая подруга ушла

Где ты, что делаешь, дай мне знать, как ты
Я даже не знаю, жива ли ты еще
Мой друг, моя правая рука, жизнь так прекрасна
Так что приходи со мной, чтобы развеять свою тоску

Больше никаких вестей ни с того ни с сего
Ты ушла, не оставив мне ни слова
Как будто у меня отрезали обе руки
В нашей жизни мы только что прошли демо-версию

И это грустно, ты знаешь, я грущу, ты знаешь
Без твоей мотивации я больше не знаю успеха
Я лечу как ракета, пьяный в стельку
Я один посреди толпы на табуретке

Кому я буду рассказывать о своих проблемах?
Подруга, вернись, я потерял ориентиры
Иногда я думаю о тебе и улыбаюсь
Время останавливается, когда я гашу свет

Мы ходили в школу вместе
Мы возвращались из школы одной дорогой
И наши сигареты превращались в пепел
Вдвоем мы все ломали, мы были спокойны

Надеюсь, у тебя все хорошо
Я все еще на побережье
Теперь твой образ преследует меня
Я остаюсь в ожидании

Мы были сообщниками, да
Никто не мог нас сломить
И у меня глаза прищурены
Когда я думаю, что ты, возможно, под кайфом

Мы говорили о девушках, о недостатках
Мы оставались на одном месте, как веера
И всю ночь, всю ночь
Мы говорили только о девушках и наших делах

Ты сменила номер
Брат, ты был номером один
Да, мы зажигали
Проблем не было никаких

И это непросто, я тебе признаюсь
Два брата разделились
Теперь у меня странное поведение
Моя лучшая подруга ушла

Где ты, что делаешь, дай мне знать, как ты
Я даже не знаю, жива ли ты еще
Мой друг, моя правая рука, жизнь так прекрасна
Так что приходи со мной, чтобы развеять свою тоску

И это непросто, я тебе признаюсь
Теперь у меня странное поведение
Где ты, что делаешь, дай мне знать, как ты
Мой друг, моя правая рука, жизнь так прекрасна