Текст и перевод песни Kez - AntiRacist

AntiRacist

In the city of lost angels
It was just another heat wave day
Fought my way through the traffic
Finally made it to the DMV
Now I'm waiting on this
Super dumb ultra long line
But that didn't really bother me
And of course somebody thought that they were slick enough to try to cut in front of me
No no
I was like hell no
Somebody else said it too
(Hey line starts back here lady)
She turned around all red in the face
She said don't make me do it
(Do what)
She called me a D-Y-K-E
She called him the N word
(Oh ooo)
Everybody froze for a second
Then got back on their iPhone
Oh nah nah nah
I tried to let it go
But I can't let it go
Imma say it
Imma say it
Imma say it
Time to punch me a racist
Won't you take your ass home
Why you bringing all this hate here for
We was all about love
Why you being homophobic for
Take your dumbass home
(Take your ass home)
Every time I hear it I just can't let it go
Gotta say it
Gotta say it
Gotta say it
Why you gotta be a racist
I know you're tired of the term
I can't imagine the experience
I can't imagine how it burns
Don't be a weak ass racist

Let me calm down please
Almost picked up my right hand
Made her take a knee
(Now just cool down it's not worth it)
She called security
And when he came
He started profiling and asking for names
Skipped over me
Didn't treat me the same
But we were the ones to blame
Nobody ever does nothing
When they see something that ain't right
We can no longer turn a blind eye
It's time to fight
I tried to let it go
But I can't let it go
Imma say it
Imma say it
Imma say it
Dumb bitch you're a racist
Won't you take your ass home
Why you bringing all this hate here for
We was all about love
Why you being homophobic for
Take your dumbass home
Every time I hear it
I just can't let it go
Gotta say it
Gotta say it
Gotta say it
Why you gotta be a racist
I know you're tired of the term
Can't imagine the experience
Can't imagine how it burns
Don't be a weak ass racist

AntiRaciste

Dans la ville des anges perdus
C'était juste une autre journée de canicule
J'ai lutté pour traverser le trafic
J'ai finalement réussi à me rendre au DMV
Maintenant j'attends dans cette
Super stupide file d'attente ultra longue
Mais ça ne me dérangeait pas vraiment
Et bien sûr, quelqu'un a pensé qu'il était assez malin pour essayer de passer devant moi
Non non
J'ai dit non
Quelqu'un d'autre l'a dit aussi
(Hé, la file commence ici, madame)
Elle s'est retournée, toute rouge de colère
Elle m'a dit de ne pas la pousser à bout
(Faire quoi)
Elle m'a traité de "D-Y-K-E"
Elle l'a traité de "N-word"
(Oh ooo)
Tout le monde a gelé pendant une seconde
Puis est retourné à son iPhone
Oh non non non
J'ai essayé de laisser passer
Mais je ne peux pas laisser passer
Je vais le dire
Je vais le dire
Je vais le dire
Il est temps de me battre contre une raciste
Tu ne voudrais pas rentrer chez toi ?
Pourquoi tu amènes toute cette haine ici pour ça ?
On était tous pour l'amour
Pourquoi tu es homophobe ?
Rentrez chez vous
(Rentrez chez vous)
Chaque fois que j'entends ça, je ne peux pas laisser passer
Je dois le dire
Je dois le dire
Je dois le dire
Pourquoi tu dois être une raciste ?
Je sais que tu en as marre du terme
Je ne peux pas imaginer l'expérience
Je ne peux pas imaginer comment ça brûle
Ne sois pas une faible raciste

Laisse-moi me calmer s'il te plaît
J'ai failli lever ma main droite
L'obliger à s'agenouiller
(Maintenant, calme-toi, ça ne vaut pas la peine)
Elle a appelé la sécurité
Et quand il est arrivé
Il a commencé à me profiler et à demander des noms
Il m'a sauté
Il ne m'a pas traité de la même manière
Mais c'est nous qui étions à blâmer
Personne ne fait jamais rien
Quand on voit quelque chose qui n'est pas juste
On ne peut plus fermer les yeux
Il est temps de se battre
J'ai essayé de laisser passer
Mais je ne peux pas laisser passer
Je vais le dire
Je vais le dire
Je vais le dire
Connasse, t'es raciste
Tu ne voudrais pas rentrer chez toi ?
Pourquoi tu amènes toute cette haine ici pour ça ?
On était tous pour l'amour
Pourquoi tu es homophobe ?
Rentrez chez vous
Chaque fois que j'entends ça
Je ne peux pas laisser passer
Je dois le dire
Je dois le dire
Je dois le dire
Pourquoi tu dois être une raciste ?
Je sais que tu en as marre du terme
Je ne peux pas imaginer l'expérience
Je ne peux pas imaginer comment ça brûle
Ne sois pas une faible raciste