Devil in Me - Kezперевод на немецкий

Devil in Me

Teufel in mir

You bring out the devil in me

Du bringst den Teufel in mir hervor

Silly of me to think you wanted more than the outside of me

Wie dumm von mir zu glauben, du wolltest mehr als nur mein Äußeres

Shallow except you got more than the outside of me

Oberflächlich, außer du hast mehr als nur mein Äußeres bekommen

I gave you my all

Ich gab dir mein Alles

I gave you all of me, yeah

Ich gab dir alles von mir, ja

You bring out the devil in me

Du bringst den Teufel in mir hervor

I gave up me for you

Ich gab mich für dich auf

But what did that do

Aber was hat das gebracht

I'm lost in the fun and the bad

Ich bin verloren im Spaß und im Schlechten

Missing potential I had

Vermisse das Potenzial, das ich hatte

You wanted me wild and sexy for you

Du wolltest mich wild und sexy für dich

Yeah, I'm a fool

Ja, ich bin ein Narr

The person I needed to be is never the version you wanted to see

Die Person, die ich sein musste, ist nie die Version, die du sehen wolltest

But I'm addicted to you

Aber ich bin süchtig nach dir

And all of the things that you do

Und all den Dingen, die du tust

I'm losing my sanity

Ich verliere meinen Verstand

I'm losing my sanity

Ich verliere meinen Verstand

I lost my identity

Ich habe meine Identität verloren

You make me feel so complete

Du gibst mir das Gefühl, so vollständig zu sein

But you bring out the devil in me

Aber du bringst den Teufel in mir hervor

Oh, you bring out the devil in me

Oh, du bringst den Teufel in mir hervor

I'd rather be pretty and cool

Ich wäre lieber hübsch und cool

Sparking a blunt or two

Und würde einen Blunt nach dem anderen rauchen

Instead I'm just sacrificing all my dignity to feed your vanity

Stattdessen opfere ich meine ganze Würde, um deine Eitelkeit zu befriedigen

High on coke and ecstasy

High von Koks und Ecstasy

I lost my integrity

Ich habe meine Integrität verloren

How did I get here

Wie bin ich hierher gekommen

What have I done to me

Was habe ich mir angetan

Must've been when I gave up me for you

Es muss gewesen sein, als ich mich für dich aufgab

But what did that do

Aber was hat das gebracht

I'm lost in the fun and the bad

Ich bin verloren im Spaß und im Schlechten

Missing potential I had

Vermisse das Potenzial, das ich hatte

You wanted me wild and sexy for you

Du wolltest mich wild und sexy für dich

Yeah, I'm a fool

Ja, ich bin ein Narr

The person I needed to be is never the version you wanted to see

Die Person, die ich sein musste, ist nie die Version, die du sehen wolltest

But I'm addicted to you

Aber ich bin süchtig nach dir

And all of the things that you do

Und all den Dingen, die du tust

I'm losing my sanity

Ich verliere meinen Verstand

I'm losing my sanity

Ich verliere meinen Verstand

I lost my identity

Ich habe meine Identität verloren

You make me feel so complete

Du gibst mir das Gefühl, so vollständig zu sein

But you bring out the devil in me

Aber du bringst den Teufel in mir hervor

Oh, you bring out the devil in me

Oh, du bringst den Teufel in mir hervor

No, I can't lie

Nein, ich kann nicht lügen

I was down for the ride

Ich war bereit für die Fahrt

Down for the high

Bereit für den Rausch

Craving your kisses

Sehnte mich nach deinen Küssen

You tracing my thigh

Du, wie du meine Schenkel entlangfährst

I wanted it all with you

Ich wollte alles mit dir

There's nothing else I could do

Ich konnte nichts anderes tun

The warning signs were all around

Die Warnzeichen waren überall

I can only blame myself now

Ich kann jetzt nur mir selbst die Schuld geben