Текст и перевод песни Kez - Heartbreak Killa

Heartbreak Killa

3 am
In your living room
You're crying on my club dress again
I don't know how I ended up
Here
Love is such mu fucka
Why you gotta
Make me such a pushover
(Can't help but think)
Maybe one day we'll be good together
(Even though I know)

That you only come in and out of
My life when they do you wrong
(Tell me how it ends)
I let you get away
With treating me second
When you're torn apart
(And now I'm just a heartbreak KILLA)

Let the violins play
I got something to say
Thought my heart was immortal
But you broke it anyway
Crocodile tears
"I'm sorry" is all I hear
But you didn't give a damn when I tried to keep you here

Heartbreak KILLA
I'm a Heartbreak KILLA KILLA
Heartbreak KILLA
I'm just a heartbreak KILLA

Rebound
Is Casual
Situation
So Unusual
It's never me
But now it is
Tell me how it is

That you only come in and out of
My life when they do you wrong
(Tell me how it ends)
I let you get away with treating me second when you're torn apart
(Now I'm just a heartbreak KILLA)

Let the violins play
I got something to say
Thought my heart was immortal
But you broke it anyway
Crocodile tears
"I'm sorry" is all I hear
But you didn't give a damn when I tried to keep you here

Heartbreak KILLA
I'm a Heartbreak KILLA KILLA
Heartbreak KILLA
I'm just a heartbreak KILLA

I know I'm hotter than Modesto
Something bout you got me XO
Turning down all these millionaires
I like strange love like Depeche Mode
Hoping one day you'll come around
Every time I pick you off the ground
I feel worse and worse about the situation
Hoping you can feel revelation
One day
We'll go together like Feng Shui
Till then I'll be Ok
Damn right I'll be ok
Shit yea got my own life
Hell yea got my own space
So I know I deserve more
Than killin' all of your heartbreak
Heartbreak
One day
We'll go together like Feng Shui
Till then I'll be ok
Damn right I'll be ok
Shit yea got my own life
Hell yea got my own space
So I know I deserve more
Than killing all of your heartbreak
Heartbreak

Let the violins play
I got something to say
Thought my heart was immortal
But you broke it anyway
Crocodile tears
"I'm sorry" is all I hear
But you didn't give a damn when I tried to keep you here

Heartbreak KILLA
I'm heartbreak KILLA KILLA
Heartbreak KILLA
I'm just a heartbreak KILLA
KILLA
(Killa killa killa)

Heartbreak Killa

3 heures du matin
Dans ton salon
Tu pleures sur ma robe de soirée encore une fois
Je ne sais pas comment j'ai fini
Ici
L'amour est une sacré salope
Pourquoi tu dois
Faire de moi une telle pantouflard
(Je ne peux pas m'empêcher de penser)
Peut-être qu'un jour on sera bien ensemble
(Même si je sais)

Que tu entres et sors de
Ma vie quand ils te font du tort
(Dis-moi comment ça se termine)
Je te laisse t'en sortir
En me traitant de seconde
Quand tu es déchirée
(Et maintenant je suis juste une KILLA de cœur brisé)

Laisse les violons jouer
J'ai quelque chose à dire
Je pensais que mon cœur était immortel
Mais tu l'as brisé quand même
Des larmes de crocodile
« Je suis désolée » est tout ce que j'entends
Mais tu n'en as pas eu à foutre quand j'ai essayé de te garder ici

KILLA de cœur brisé
Je suis une KILLA KILLA de cœur brisé
KILLA de cœur brisé
Je suis juste une KILLA de cœur brisé

Rebond
Est Casual
Situation
Si Inhabituel
C'est jamais moi
Mais maintenant c'est le cas
Dis-moi comment c'est

Que tu entres et sors de
Ma vie quand ils te font du tort
(Dis-moi comment ça se termine)
Je te laisse t'en sortir en me traitant de seconde quand tu es déchirée
(Maintenant je suis juste une KILLA de cœur brisé)

Laisse les violons jouer
J'ai quelque chose à dire
Je pensais que mon cœur était immortel
Mais tu l'as brisé quand même
Des larmes de crocodile
« Je suis désolée » est tout ce que j'entends
Mais tu n'en as pas eu à foutre quand j'ai essayé de te garder ici

KILLA de cœur brisé
Je suis une KILLA KILLA de cœur brisé
KILLA de cœur brisé
Je suis juste une KILLA de cœur brisé

Je sais que je suis plus chaude que Modesto
Quelque chose en toi me donne XO
Refusant tous ces millionnaires
J'aime l'amour étrange comme Depeche Mode
J'espère qu'un jour tu viendras
Chaque fois que je te relève du sol
Je me sens de plus en plus mal à propos de la situation
J'espère que tu peux ressentir la révélation
Un jour
On ira ensemble comme le Feng Shui
Jusqu'à ce moment-là, je vais bien
Putain, oui, je vais bien
Merde, oui, j'ai ma propre vie
Putain, oui, j'ai mon propre espace
Donc je sais que je mérite plus
Que de tuer toutes tes peines de cœur
Peine de cœur
Un jour
On ira ensemble comme le Feng Shui
Jusqu'à ce moment-là, je vais bien
Putain, oui, je vais bien
Merde, oui, j'ai ma propre vie
Putain, oui, j'ai mon propre espace
Donc je sais que je mérite plus
Que de tuer toutes tes peines de cœur
Peine de cœur

Laisse les violons jouer
J'ai quelque chose à dire
Je pensais que mon cœur était immortel
Mais tu l'as brisé quand même
Des larmes de crocodile
« Je suis désolée » est tout ce que j'entends
Mais tu n'en as pas eu à foutre quand j'ai essayé de te garder ici

KILLA de cœur brisé
Je suis une KILLA KILLA de cœur brisé
KILLA de cœur brisé
Je suis juste une KILLA de cœur brisé
KILLA
(Killa killa killa)