Keznamdi feat. Chronixx - My Love For You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Keznamdi feat. Chronixx - My Love For You




My Love For You
Mon amour pour toi
Around the world and all the 7 seas. (around the world)
Autour du monde et sur toutes les sept mers. (Autour du monde)
I'll never leave you cah you are heavenly. (easy now mi gal)
Je ne te quitterai jamais car tu es céleste. (Facile maintenant ma fille)
And you were there for me in the Genesis .(Lord have mercy)
Et tu étais pour moi dans la Genèse. (Seigneur, aie pitié)
So mi a begg you baby stay with me.(ease)
Alors je te supplie bébé, reste avec moi. (Facilite)
()
()
When the glory starts glowing. And our story unfolds.
Quand la gloire commence à briller. Et que notre histoire se déroule.
One thing never change is my
Une chose ne changera jamais, c'est mon
Love for you. Girl.
Amour pour toi. Ma chérie.
And when the whole world start talk.
Et quand le monde entier commence à parler.
Fans dem a baal fi mi autograph.
Les fans me demandent des autographes.
One thing never change is my
Une chose ne changera jamais, c'est mon
Love for you. Girl.
Amour pour toi. Ma chérie.
I met you when nobody know my name.
Je t'ai rencontrée quand personne ne connaissait mon nom.
Yet you were genuinely willing to come and hold my dread.
Et pourtant, tu étais sincèrement prête à venir tenir mes dreadlocks.
Baby now we steadily moving towards a better day.
Bébé, maintenant nous avançons constamment vers un jour meilleur.
This love is really unconditional and it will never change.
Cet amour est vraiment inconditionnel et il ne changera jamais.
I know its so hard for you. but my feelings are strong for you.
Je sais que c'est difficile pour toi, mais mes sentiments sont forts pour toi.
And even though I'm far from you.
Et même si je suis loin de toi.
I'll be standing there right next to you.Girl...
Je serai là, juste à côté de toi. Ma chérie...
Baby love, my love, I love you like my momma.
Mon amour, mon amour, je t'aime comme ma maman.
Make me step with a dance and sing
Fais-moi danser et chanter
Cha-la-la-la.
Cha-la-la-la.
Mi haffi get a ring and make a deal with your papa.
Je dois obtenir une bague et conclure un accord avec ton papa.
Because long before mi buss you did a deal with me proper
Parce que bien avant que je devienne célèbre, tu as fait un accord avec moi correctement.
You loved me when mi never have no money.
Tu m'aimais quand je n'avais pas d'argent.
And true mi broke. your friends dem called mi damage.
Et c'est vrai que j'étais fauché. Tes amies m'ont traité de loser.
Your love so sweet. mi haffi call you honey.
Ton amour est si doux. Je dois t'appeler mon miel.
Mi wan mi son fi go come call you mommy.
Je veux que mon fils vienne t'appeler maman.
()
()
When the glory starts glowing. And our story unfolds.
Quand la gloire commence à briller. Et que notre histoire se déroule.
One thing never change is my
Une chose ne changera jamais, c'est mon
Love for you. Girl.
Amour pour toi. Ma chérie.
And when the whole world start talk.
Et quand le monde entier commence à parler.
Fans dem a baal fi mi autograph.
Les fans me demandent des autographes.
One thing never change is my
Une chose ne changera jamais, c'est mon
Love for you. Girl.
Amour pour toi. Ma chérie.
You did a date mi before the
Tu m'as donné un rendez-vous avant que les
Camera's a chase mi.
Caméras ne me suivent.
Now we turn up, now baby what will you do.
Maintenant on est en haut, maintenant ma chérie, que vas-tu faire.
And all these beautiful cuties wan fi be mi groupies.
Et toutes ces belles filles veulent être mes groupies.
But guess what girl I know I love only you...
Mais devine quoi, ma chérie, je sais que je n'aime que toi...
And when the boat dem we row we used to wrong turn to cuisine
Et quand les bateaux que nous avons ramé, on a failli se tromper de chemin pour aller manger
I'm nah go turn away mi haffi turn to mi Queen.
Je ne vais pas détourner le regard, je dois me tourner vers ma reine.
And even when the beemer start circle the ski
Et même quand la Beemer commence à faire le tour des pistes
Mi nah go leff you out.
Je ne vais pas te laisser de côté.
Coz a you first see the dream,
Parce que c'est toi qui as vu le rêve en premier,
Inna Europe when I'm gone away. Gone a Addis Ababa. Yeah.
En Europe quand je serai parti. Partir à Addis-Abeba. Ouais.
Settle pon the property.
Installe-toi sur la propriété.
Mi soon come fi love you properly.
Je reviendrai bientôt pour t'aimer correctement.
Sekkle likkle gal Mi a you man (ease)
Calme-toi un peu, ma fille, je suis ton homme (facilite)
Easy now mi girl you are the one. (Lord have mercy)
Facile maintenant ma fille, tu es la seule. (Seigneur, aie pitié)
()
()
When the glory starts glowing. And our story unfolds.
Quand la gloire commence à briller. Et que notre histoire se déroule.
One thing never change is my
Une chose ne changera jamais, c'est mon
Love for you. Girl.
Amour pour toi. Ma chérie.
And when the whole world start talk.
Et quand le monde entier commence à parler.
Fans dem a baal fi mi autograph.
Les fans me demandent des autographes.
One thing never change is my
Une chose ne changera jamais, c'est mon
Love for you. Girl.
Amour pour toi. Ma chérie.





Авторы: Jamar Mcnaughton, Romaine Arnett, Kesnamdi Larry Mcdonald

Keznamdi feat. Chronixx - Bridging the Gap
Альбом
Bridging the Gap
дата релиза
30-04-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.