Keznamdi - She Is a Queen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Keznamdi - She Is a Queen




She Is a Queen
Elle Est Une Reine
Higher
Plus haut
Higher
Plus haut
Hi-Hi-Higher
Hi-Hi-Plus haut
Higher
Plus haut
Higher
Plus haut
Hi-Hi-Higher
Hi-Hi-Plus haut
To all di mothers
À toutes les mamans
To all di daughters
À toutes les filles
To all di sistas
À toutes les sœurs
Yuh know yuh are so special
Tu sais que tu es si spéciale
Divine
Divine
Ohoo
Ohoo
Seh treat her like a queen
Dis, traite-la comme une reine
Don't tek her fi granted
Ne la prends pas pour acquise
Love is wa every woman needs
L'amour est ce dont chaque femme a besoin
Always keep it real
Reste toujours vrai
Don't disrespect dat
Ne manque pas de respect à ça
Love is wa every woman needs
L'amour est ce dont chaque femme a besoin
So treat her like a queen
Alors traite-la comme une reine
Natalie a tell mi yuh mistreat her and a beat her
Natalie me dit que tu la maltraites et que tu la bats
Mush'er up di feet her
Tu lui écrases les pieds
Tell her lies and deceive her
Tu lui dis des mensonges et tu la trompes
Wha's left when yuh need her
Que reste-t-il quand tu as besoin d'elle ?
Wha's left when yuh breed her
Que reste-t-il quand tu la mets enceinte ?
All those lies still mislead her
Tous ces mensonges la trompent encore
Every King with a woman
Chaque roi avec une femme
Need fi treat her like a queen
Doit la traiter comme une reine
Don't tek her fi granted
Ne la prends pas pour acquise
Love is wat every woman needs
L'amour est ce dont chaque femme a besoin
Always keep it real
Reste toujours vrai
Don't disrespect dat
Ne manque pas de respect à ça
Love is wat every woman needs
L'amour est ce dont chaque femme a besoin
So treat her like a queen
Alors traite-la comme une reine
I said to treat her like a queen
J'ai dit de la traiter comme une reine
Don't tek her fi granted
Ne la prends pas pour acquise
Love is wat every woman needs
L'amour est ce dont chaque femme a besoin
Always keep it real
Reste toujours vrai
Don't disrespect dat
Ne manque pas de respect à ça
Love is wat every woman needs
L'amour est ce dont chaque femme a besoin
So treat her like a queen
Alors traite-la comme une reine
Woman listen to yuh heart and wat it is telling yuh
Femme, écoute ton cœur et ce qu'il te dit
An' press dung, don't yuh listen to di lies he is telling yuh
Et appuie, n'écoute pas les mensonges qu'il te raconte
Mek sure dat yuh lion always see the best in yuh
Assure-toi que ton lion voie toujours le meilleur en toi
Woman yuh divine, an di almighty blessin' you
Femme, tu es divine, et le Tout-Puissant te bénit
Him better show respect when him undressing yuh
Il ferait mieux de te montrer du respect quand il te déshabille
It's not just for di sex and jus' undressing yuh
Ce n'est pas juste pour le sexe et pour te déshabiller
Him haffi show yuh love when he caressing yuh
Il doit te montrer son amour quand il te caresse
Not afraid to call di truth, confess to yuh
N'aie pas peur de dire la vérité, de te l'avouer
Treat her like a queen
Traite-la comme une reine
Don't tek her fi granted
Ne la prends pas pour acquise
Love is wat every woman needs
L'amour est ce dont chaque femme a besoin
Always keep it real
Reste toujours vrai
Don't disrespect dat
Ne manque pas de respect à ça
Love is wat every woman needs
L'amour est ce dont chaque femme a besoin
So treat her like a queen
Alors traite-la comme une reine
I said to treat her like a queen
J'ai dit de la traiter comme une reine
Don't tek her fi granted
Ne la prends pas pour acquise
Love is wat every woman needs
L'amour est ce dont chaque femme a besoin
Always keep it real
Reste toujours vrai
Don't disrespect dat
Ne manque pas de respect à ça
Love is wat every woman needs
L'amour est ce dont chaque femme a besoin
So treat her like a queen
Alors traite-la comme une reine
No there is no life without yuh
Non, il n'y a pas de vie sans toi
Mother of creation
Mère de la création
Yuh nurture the root
Tu nourris la racine
You bear the fruit and bring forth the youth
Tu portes le fruit et tu donnes naissance à la jeunesse
There is no life without yuh mama of creation
Il n'y a pas de vie sans toi, maman de la création
I wanna show you my appreciation
Je veux te montrer ma gratitude
Oman, I seh
Femme, je dis
Treat her like a queen
Traite-la comme une reine
Don't tek her fi granted
Ne la prends pas pour acquise
Love is wat every woman needs
L'amour est ce dont chaque femme a besoin
Always keep it real
Reste toujours vrai
Don't disrespect dat
Ne manque pas de respect à ça
Love is wat every woman needs
L'amour est ce dont chaque femme a besoin
So treat her like a queen
Alors traite-la comme une reine
Together - Woman
Ensemble - Femme
Hear me now
Écoute-moi maintenant
Eh
Eh
Together King Selassie an dem queen n'dem crown same time
Ensemble, le roi Selassie et sa reine sont couronnés en même temps
Mi haffi bless di woman wi di right frame of mind
Je dois bénir la femme avec le bon état d'esprit
Blessed is a woman ever royal an' divine
Bénie est la femme, toujours royale et divine
An' dem boy wah a disrespect
Et ces garçons qui manquent de respect
May jah di big ras di nine
Que Jah, le grand Ras les neuf...
Every woman is a goddess and a queen combine
Chaque femme est une déesse et une reine à la fois
Just check Nefertiti and set mek bloodline
Regardez Cléopâtre et sa lignée
An yuh will see dat every woman is one of a kind
Et vous verrez que chaque femme est unique en son genre
Say mi fi lie a nuh to a oman and ...
Dis-moi que je dois mentir à une femme et...
Treat her like a queen
Traite-la comme une reine
Don't tek her fi granted
Ne la prends pas pour acquise
Love is wat every woman needs
L'amour est ce dont chaque femme a besoin
Always keep it real
Reste toujours vrai
Don't disrespect dat
Ne manque pas de respect à ça
Love is wat every woman needs
L'amour est ce dont chaque femme a besoin
So treat her like a queen
Alors traite-la comme une reine
I said to treat her like a queen
J'ai dit de la traiter comme une reine
Don't tek her fi granted
Ne la prends pas pour acquise
Love is wat every woman needs
L'amour est ce dont chaque femme a besoin
Always keep it real
Reste toujours vrai
Don't disrespect dat
Ne manque pas de respect à ça
Love is wat every woman needs
L'amour est ce dont chaque femme a besoin
So treat her like a queen
Alors traite-la comme une reine






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.