Текст и перевод песни Kezzo - Bir Çiçektim
Çiçek
ektim
bir
çocuktum
ve
sektim
Я
октябреила
цветы,
была
ребенком
и
отскочила
Küçük
bir
melektim
izimi
bulmuş
bu
gençlik
Я
был
маленьким
ангелом,
он
нашел
мой
след
в
этой
молодости.
Çok
güzeldi
her
gün
var
enerji
Было
очень
приятно
каждый
день
иметь
энергию
Ömrümün
orgazmı
bu
dönem
çocukluk
alerji
Оргазм
моей
жизни
в
этот
период
детской
аллергии
Zaman
bir
tinerci
gibiydi
her
gördüğünde
konuştu
Время
было
похоже
на
разбавителя,
он
говорил
каждый
раз,
когда
видел
Ölüm
denen
saat
başı
en
doğal
sonuçtu
Так
называемая
смерть
была
самым
естественным
результатом
в
час
Görünmeden
sıvışmakla
bir
hayli
boğuştun
ancak
Ты
очень
боролся
с
тем,
что
сбежал
незаметно,
но
Bir
bakmışsın
etrafına
dertler
doluşmuş
Вдруг
вокруг
тебя
полно
неприятностей.
Mertler
boğulmuş
önce
atlar
gömülmüş
Трусы
утонули,
а
лошадей
похоронили
раньше
Banknot
dediğin
şey
için
insan
bölünmüş
Люди
разделены
на
то,
что
ты
называешь
банкнотами
Karton
taşımış
kimi
çeyrek
bölüşmüş
Он
нес
картонную
коробку,
кого
разделил
на
четверть
Toprak
çalışmış
ancak
insan
öğütmüş
Земля
работала,
но
человек
размалывал
Hep
son
görüşmüş
gibi
sevmiş
üzülmüş
Всегда
любил
и
расстраивался,
как
будто
встречался
в
последний
раз.
Dostum
dediğinde
yürek
yokmuş
kömürmüş
Когда
ты
сказал
"Друг",
это
был
душераздирающий
уголь.
Bu
mahalle
değil
düzen
duygunu
sömürmüş
Это
не
район,
он
использовал
твое
чувство
порядка.
Kostüm
değilmiş
kefen
sonunda
ölümmüş
Это
был
не
костюм,
саван
наконец-то
умер
Bir
çiçektim
o
zaman
büyümez
derdin
Я
был
цветком,
тогда
ты
бы
сказал,
что
не
вырастет
Bir
böcektim
ölemem
güle
söz
verdim
Я
был
жуком,
обещал
до
свидания,
что
не
умру
Bir
çiçektim
o
zaman
büyümez
derdin
Я
был
цветком,
тогда
ты
бы
сказал,
что
не
вырастет
Bir
böcektim
ölemem
güle
söz
verdim
Я
был
жуком,
обещал
до
свидания,
что
не
умру
Dedim
ya
bir
çiçektim
ve
belki
bir
böcektim!
Я
же
сказал,
я
был
цветком
и,
может
быть,
жуком!
Otuz
yıl
önce
süt
kokan
günahsız
bir
bebektim
Тридцать
лет
назад
я
был
безгрешным
ребенком,
пахнущим
молоком
Yaşadım
kirlendim!
Yaşadım
kinlendim
Я
жил,
испачкался!
Я
жил,
обижался.
Kustum
kağıda
mikrofona
sokağa
gizlendim!
Меня
стошнило
на
бумаге,
я
спрятался
на
улице
в
микрофон!
Yuvarlak
dünyanızda
rap
yazıp
temizlendim
Я
написал
рэп
и
очистился
от
вашего
круглого
мира
Ektim
kendi
kendimi
toprağa
filizlendim
Я
посадил
себя,
проросший
октябрем
Açtım
çiçek
oldum
ağaç
oldum
dallandım
Я
открыл,
стал
цветком,
стал
деревом,
разветвился.
Her
ağaç
gibi
rüzgar
esince
de
sallandım
Как
и
любое
дерево,
когда
дул
ветер,
я
качался
Başım
dik,
yaram
hiç
acımıyor
ki
anne
У
меня
высокая
голова,
моя
рана
совсем
не
болит,
мама
İçim
bir
dışım
bir
gerisi
bahane
Один
внутри
меня,
один
снаружи,
а
остальное
- оправдание
Dönüştük
ne
hale
hayat
zor
be
kardeş
ah
Мы
превратились
в
то,
что
жизнь
тяжелая,
брат,
о
Savaştık
seviştik
ne
işim
var
bu
çölde
Мы
сражались,
занимались
любовью,
что
я
делаю
в
этой
пустыне?
Bir
çiçektim
o
zaman
büyümez
derdin
Я
был
цветком,
тогда
ты
бы
сказал,
что
не
вырастет
Bir
böcektim
ölemem
güle
söz
verdim
Я
был
жуком,
обещал
до
свидания,
что
не
умру
Bir
çiçektim
o
zaman
büyümez
derdin
Я
был
цветком,
тогда
ты
бы
сказал,
что
не
вырастет
Bir
böcektim
ölemem
güle
söz
verdim
Я
был
жуком,
обещал
до
свидания,
что
не
умру
Bir
çiçektim
o
zaman
büyümez
derdin
Я
был
цветком,
тогда
ты
бы
сказал,
что
не
вырастет
Bir
böcektim
ölemem
güle
söz
verdim
Я
был
жуком,
обещал
до
свидания,
что
не
умру
Bir
çiçektim
o
zaman
büyümez
derdin
Я
был
цветком,
тогда
ты
бы
сказал,
что
не
вырастет
Bir
böcektim
ölemem
güle
söz
verdim
Я
был
жуком,
обещал
до
свидания,
что
не
умру
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.