Текст и перевод песни Kezzo - Bir Çiçektim

Bir Çiçektim

Çiçek ektim bir çocuktum ve sektim
Küçük bir melektim izimi bulmuş bu gençlik
Çok güzeldi her gün var enerji
Ömrümün orgazmı bu dönem çocukluk alerji
Zaman bir tinerci gibiydi her gördüğünde konuştu
Ölüm denen saat başı en doğal sonuçtu
Görünmeden sıvışmakla bir hayli boğuştun ancak
Bir bakmışsın etrafına dertler doluşmuş

Mertler boğulmuş önce atlar gömülmüş
Banknot dediğin şey için insan bölünmüş
Karton taşımış kimi çeyrek bölüşmüş
Toprak çalışmış ancak insan öğütmüş
Hep son görüşmüş gibi sevmiş üzülmüş
Dostum dediğinde yürek yokmuş kömürmüş
Bu mahalle değil düzen duygunu sömürmüş
Kostüm değilmiş kefen sonunda ölümmüş

Bir çiçektim o zaman büyümez derdin
Bir böcektim ölemem güle söz verdim
Bir çiçektim o zaman büyümez derdin
Bir böcektim ölemem güle söz verdim

Dedim ya bir çiçektim ve belki bir böcektim!
Otuz yıl önce süt kokan günahsız bir bebektim
Yaşadım kirlendim! Yaşadım kinlendim
Kustum kağıda mikrofona sokağa gizlendim!
Yuvarlak dünyanızda rap yazıp temizlendim
Ektim kendi kendimi toprağa filizlendim
Açtım çiçek oldum ağaç oldum dallandım
Her ağaç gibi rüzgar esince de sallandım

Başım dik, yaram hiç acımıyor ki anne
İçim bir dışım bir gerisi bahane
Dönüştük ne hale hayat zor be kardeş ah
Savaştık seviştik ne işim var bu çölde

Bir çiçektim o zaman büyümez derdin
Bir böcektim ölemem güle söz verdim
Bir çiçektim o zaman büyümez derdin
Bir böcektim ölemem güle söz verdim

Bir çiçektim o zaman büyümez derdin
Bir böcektim ölemem güle söz verdim
Bir çiçektim o zaman büyümez derdin
Bir böcektim ölemem güle söz verdim

Я был цветком

Я посадил цветок, был ребенком и прыгал,
Маленьким ангелом был, и эта юность нашла мой след.
Каждый день был прекрасен, полон энергии,
Оргазм моей жизни - этот период, детство, аллергия.
Время, словно токсикоман, заговаривало при каждой встрече,
Смерть, каждый час, была самым естественным исходом.
Ты пытался незаметно ускользнуть, но,
Оглядываешься вокруг – а тебя окружили беды.

Добрые люди утонули, сначала лошади были погребены,
Ради банкнот люди разделились,
Кто-то таскал картон, делил четвертаки,
Работал землю, но перемалывался сам.
Любишь и грустишь, будто видишь последний раз,
Когда говоришь "друг", в сердце нет тепла, лишь угли,
Не район, а система высасывает твои чувства,
Это не костюм, а саван, в конце концов, смерть.

Я был цветком тогда, ты говорила, что я не вырасту,
Я был насекомым, я обещал розе, что не умру.
Я был цветком тогда, ты говорила, что я не вырасту,
Я был насекомым, я обещал розе, что не умру.

Я же говорил, я был цветком, а может, насекомым!
Тридцать лет назад я был невинным младенцем, пахнущим молоком.
Я жил, пачкался! Я жил, злился!
Изливал на бумагу, в микрофон, на улицу, прятался!
В вашем круглом мире я писал рэп и очищался,
Посадил себя в землю, пророс,
Расцвел, стал цветком, стал деревом, разветвился,
Как и любое дерево, качался, когда дул ветер.

Моя голова высоко поднята, моя рана совсем не болит, мама,
Мой внутренний и внешний мир едины, остальное — отговорки.
Во что мы превратились, жизнь тяжела, брат, ах,
Мы сражались, любили, что мне делать в этой пустыне?

Я был цветком тогда, ты говорила, что я не вырасту,
Я был насекомым, я обещал розе, что не умру.
Я был цветком тогда, ты говорила, что я не вырасту,
Я был насекомым, я обещал розе, что не умру.

Я был цветком тогда, ты говорила, что я не вырасту,
Я был насекомым, я обещал розе, что не умру.
Я был цветком тогда, ты говорила, что я не вырасту,
Я был насекомым, я обещал розе, что не умру.