Olduramadım - Defkhan , Kezzo перевод на немецкий

Olduramadım

Kurtarmaz kanunlar gözüm, cebinde akrep var herkesin
İçimse buz tutmuş közü, yakamaz hiçbir güneş bu közü
Kurtarmaz kanunlar bugün, cebine akrep var herkesin
İçimse buz tutmuş közü, yakamaz hiçbir güneş bu közü

Yok, içimde umut yok, bir sonuç somut yok
Arasam cevap yok, aynalar sırıtıyor
Meçhule kanıt yok, derdim büyük sanki acım küçük mü?

Ne yapsam olduramadım mfö bir yarım diğer yarım karaca cem gibi
Bir ceviz ağacıyım ormanında elimden akar aşkım sel gibi
Ne yapsam olduramadım mfö bir yarım diğer yarım karaca cem gibi
Bir ceviz ağacıyım ormanında elimden akar aşkım sel gibi

Düşer kolların yere
Gördün olmuyor, git yeniden dene
Seni yenebilecek tek kişi
Hepsini serecek yere silebilecek

Tek seferde kederde bul derdini
Dermanınım ben her yürekte var yoksul bir çocuk
Anılar içinde üşüyorum moruk
Gün olur geri gelir hepsi belki
Çünkü seçtiğim hayat bu değil ki
Senin hükmüne talibim
Ya, baki tek hakim sensin

Beni düştüğüm yerde bırakma
Çünkü gülen şeytan suratlar
Var hırsız dünya güzel günlerden çalar
Düşün, düşün içinden çıkılmaz tuzak
Senin izlediğin her şey sana çok uzak, çok uzak
Ama ben de buradayım

Ne yapsam olduramadım mfö bir yarım diğer yarım karaca cem gibi
Bir ceviz ağacıyım ormanında elimden akar aşkım sel gibi
Ne yapsam olduramadım mfö bir yarım diğer yarım karaca cem gibi
Bir ceviz ağacıyım ormanında elimden akar aşkım sel gibi

Elimden akar aşkım sel gibi
Elimden akar aşkım sel gibi
Elimden akar aşkım sel gibi
Elimden akar aşkım sel gibi

Ich konnte es nicht schaffen

Gesetze retten nicht, mein Schatz, jeder hat einen Skorpion in der Tasche
Meine Glut im Inneren ist zu Eis erstarrt, keine Sonne kann diese Glut entzünden
Gesetze retten nicht heute, jeder hat einen Skorpion in der Tasche
Meine Glut im Inneren ist zu Eis erstarrt, keine Sonne kann diese Glut entzünden

Nein, in mir ist keine Hoffnung, kein konkretes Ergebnis
Suche ich, gibt es keine Antwort, die Spiegel grinsen
Kein Beweis für das Unbekannte, mein Kummer ist groß, als ob mein Schmerz klein wäre?

Was ich auch tat, ich konnte es nicht schaffen, wie MFÖ meine eine Hälfte, meine andere Hälfte wie Cem Karaca
Ich bin ein Walnussbaum in deinem Wald, meine Liebe fließt wie eine Flut aus meiner Hand
Was ich auch tat, ich konnte es nicht schaffen, wie MFÖ meine eine Hälfte, meine andere Hälfte wie Cem Karaca
Ich bin ein Walnussbaum in deinem Wald, meine Liebe fließt wie eine Flut aus meiner Hand

Deine Arme fallen zu Boden
Du hast gesehen, es klappt nicht, geh und versuch es erneut
Die einzige Person, die dich besiegen kann
Die alles zu Boden werfen und auslöschen kann

Finde dein Leid auf einmal im Kummer
Ich bin dein Heilmittel, in jedem Herzen gibt es ein armes Kind
In den Erinnerungen friere ich, Alter
Eines Tages kommt vielleicht alles zurück
Denn das ist nicht das Leben, das ich gewählt habe
Ich strebe nach deiner Herrschaft
Ja, der einzige ewige Herrscher bist du

Lass mich nicht dort liegen, wo ich gefallen bin
Denn es gibt lachende Teufelsgesichter
Die diebische Welt stiehlt von schönen Tagen
Denk nach, denk nach, eine Falle, aus der man nicht herauskommt
Alles, was du beobachtest, ist dir sehr fern, sehr fern
Aber ich bin auch hier

Was ich auch tat, ich konnte es nicht schaffen, wie MFÖ meine eine Hälfte, meine andere Hälfte wie Cem Karaca
Ich bin ein Walnussbaum in deinem Wald, meine Liebe fließt wie eine Flut aus meiner Hand
Was ich auch tat, ich konnte es nicht schaffen, wie MFÖ meine eine Hälfte, meine andere Hälfte wie Cem Karaca
Ich bin ein Walnussbaum in deinem Wald, meine Liebe fließt wie eine Flut aus meiner Hand

Meine Liebe fließt wie eine Flut aus meiner Hand
Meine Liebe fließt wie eine Flut aus meiner Hand
Meine Liebe fließt wie eine Flut aus meiner Hand
Meine Liebe fließt wie eine Flut aus meiner Hand