Текст и перевод песни Kezzo feat. Burak Togo - Üstü Kalsın (feat. Burak Togo)

Üstü Kalsın (feat. Burak Togo)

İnsan kendini eleştirir mi?
10 yaşında kızı gidip 70'lik adamla hiç seviştirir mi?
Dostu çekiştirip düşmana laf yetiştirir mi?
Dünyanın hâline kızıp rakıyı sek içtiniz mi?

Sokağıma bakıp gördüklerim yaramı pekiştirirdi
Gerekli ek iş çığlıklarsa kaderi değiştirir mi?
Para için laboratuvarda kanser yetiştirir mi?
Kimisi torna tezgahında saati geçiştirirdi

Zamane hastalığı duvarda yazılı kuru bir adaletten ibaret mi?
Bakan kim? Batarsam hep kanar kin
Yakarsan hep yanar ki, ciğerimiz tütün dolar ki
Anasını boyar babasına gelin diye satar ki

Kim yazıyo' doğru söyle basın meçhul bir tarih mi?
Esnaf öder vergi; Bakan vebali şahit mi?
Yap rafadan yumurtayı o açken caiz mi?
Altta kalan öldü bugün, ne bu, faiz mi?

Üstü kalsın, bunu çaldığı paralara saysın
Çok yaram var, olsun be varsın
Koparamam, gül dalda kalsın
Koklayan var

Üstü kalsın, bunu çaldığı paralara saysın
Çok yaram var, olsun be varsın
Koparamam, gül dalda kalsın
Koklayan var

Suratın ellerinle gizli
Çünkü masum insanları kurşunlara dizdin
Zaman geldi şimdi konuşun ellerinde dizgin
10 yaşında çocuklar İstanbul caddelerini gezdi

Bezdi, oturdu kaldırımda rüzgâr esti
Bi' sigara yaktı derinden tüm ağrılarını kesti
Parmak uçlarıyla kesik dudaklarını ezdi
Göz bebeklerinde birikmiş tüm korkularını sezdim

Çocuk şimdi dertlerinden arın gel
Kollarımda barın çünkü sert 16 Bar'ım
Sen güzel düşün gelecek en temiz yarın
Güçlü ol yeter ki ben her türlü senle varım

E bir de düşündüm ki insanoğlu hak etmiyor saygı
Kimsenin yüzünde toplum adına yok bi' kaygı
Yoruldum bu bilmem kaç yüzüncü kaydım
Eminim ki mikrofon başında bulursunuz baygı

Üstü kalsın, bunu çaldığı paralara saysın
Çok yaram var, olsun be varsın
Koparamam, gül dalda kalsın
Koklayan var

Üstü kalsın, bunu çaldığı paralara saysın
Çok yaram var, olsun be varsın
Koparamam, gül dalda kalsın
Koklayan var

Üstü kalsın, bunu çaldığı paralara saysın
Çok yaram var, olsun be varsın
Koparamam, gül dalda kalsın
Koklayan var

Üstü kalsın, bunu çaldığı paralara saysın
Çok yaram var, olsun be varsın
Koparamam, gül dalda kalsın
Koklayan var

Üstü kalsın, bunu çaldığı paralara saysın
Çok yaram var, olsun be varsın
Koparamam, gül dalda kalsın
Koklayan var

Üstü kalsın, bunu çaldığı paralara saysın
Çok yaram var, olsun be varsın
Koparamam, gül dalda kalsın
Koklayan var

Que ce soit ainsi (feat. Burak Togo)

Est-ce que l'homme se critique lui-même ?
Est-ce que tu emmènerais ta fille de 10 ans coucher avec un homme de 70 ans ?
Est-ce que tu tire sur ton ami pour aller dire du mal à l'ennemi ?
Est-ce que tu as bu de la vodka pure en te fâchant contre l'état du monde ?

Ce que je vois dans ma rue me faisait mal
Est-ce que des cris d'un travail supplémentaire peuvent changer le destin ?
Est-ce que tu cultiverais le cancer en laboratoire pour de l'argent ?
Certains passaient le temps à la machine à tourner

La maladie de notre temps est-elle une justice sèche écrite sur un mur ?
Qui est le ministre ? Si je coule, le sang et la haine saignent toujours
Si tu brûles, tu brûles toujours, nos poumons sont remplis de tabac
Sa mère le peint et le vend comme une mariée à son père

Qui écrit la vérité, dis-le, l'histoire est-elle inconnue ?
Le commerçant paie l'impôt ; le ministre est-il témoin de la responsabilité ?
Est-il permis de faire des œufs à la coque alors qu'il a faim ?
Celui qui est resté en bas est mort aujourd'hui, quoi, c'est de l'intérêt ?

Que ce soit ainsi, qu'il compte cela avec l'argent qu'il a volé
J'ai beaucoup de blessures, tant pis
Je ne peux pas le décrocher, la rose reste sur la branche
Il y a ceux qui sentent

Que ce soit ainsi, qu'il compte cela avec l'argent qu'il a volé
J'ai beaucoup de blessures, tant pis
Je ne peux pas le décrocher, la rose reste sur la branche
Il y a ceux qui sentent

Ton visage est caché par tes mains
Parce que tu as mis des gens innocents dans les balles
Le temps est venu de parler maintenant, vous avez les rênes dans les mains
Les enfants de 10 ans ont parcouru les rues d'Istanbul

Il était fatigué, il s'est assis sur le trottoir, le vent a soufflé
Il a allumé une cigarette, il a coupé toutes ses douleurs en profondeur
Il a écrasé ses lèvres coupées du bout des doigts
J'ai senti toutes ses peurs accumulées dans ses pupilles

Enfant, débarrasse-toi maintenant de tes soucis
Abrite-toi dans mes bras, car mon 16 Bar est dur
Pense au futur, le lendemain le plus propre
Sois fort, ça suffit, je suis là pour toi dans tous les cas

Et j'ai aussi pensé que l'humanité ne mérite pas le respect
Au nom de la société, personne n'a de l'inquiétude sur le visage
Je suis fatigué de ce je ne sais pas combien de centième enregistrement
Je suis sûr que vous trouverez inconscient devant le microphone

Que ce soit ainsi, qu'il compte cela avec l'argent qu'il a volé
J'ai beaucoup de blessures, tant pis
Je ne peux pas le décrocher, la rose reste sur la branche
Il y a ceux qui sentent

Que ce soit ainsi, qu'il compte cela avec l'argent qu'il a volé
J'ai beaucoup de blessures, tant pis
Je ne peux pas le décrocher, la rose reste sur la branche
Il y a ceux qui sentent

Que ce soit ainsi, qu'il compte cela avec l'argent qu'il a volé
J'ai beaucoup de blessures, tant pis
Je ne peux pas le décrocher, la rose reste sur la branche
Il y a ceux qui sentent

Que ce soit ainsi, qu'il compte cela avec l'argent qu'il a volé
J'ai beaucoup de blessures, tant pis
Je ne peux pas le décrocher, la rose reste sur la branche
Il y a ceux qui sentent

Que ce soit ainsi, qu'il compte cela avec l'argent qu'il a volé
J'ai beaucoup de blessures, tant pis
Je ne peux pas le décrocher, la rose reste sur la branche
Il y a ceux qui sentent

Que ce soit ainsi, qu'il compte cela avec l'argent qu'il a volé
J'ai beaucoup de blessures, tant pis
Je ne peux pas le décrocher, la rose reste sur la branche
Il y a ceux qui sentent