Текст и перевод песни Kezzo feat. Eypio - Kaybım Çok (feat. Eypio)
Kaybım Çok (feat. Eypio)
Мои потери велики (совместно с Eypio)
Kaybım
çok
her
adımda,
yere
bassam
balçık
hep
Мои
потери
велики
на
каждом
шагу,
куда
ни
ступи
— везде
грязь
Bir
ahtım
yok,
uzanıp
da
bira
açsam,
yaksam
Нет
у
меня
обета,
если
открою
пиво,
выкурю
сигарету
Kaybım
çok
her
adımda,
yere
bassam
balçık
hep
Мои
потери
велики
на
каждом
шагу,
куда
ни
ступи
— везде
грязь
Bir
ahtım
yok,
uzanıp
da
bira
açsam,
yaksam
Нет
у
меня
обета,
если
открою
пиво,
выкурю
сигарету
Bir
dertli
sen
misin?
Bi'
sen
mi,
bi'
ben
mi?
Разве
только
ты
страдаешь?
Только
ты
или
только
я?
Dünyaya
gelmemde
tek
suçlu
ebem
mi?
Виновата
ли
в
моем
рождении
только
моя
повитуха?
Aslılar
da
çok
yok
ama
her
erkek
Kerem
mi?
Разве
каждый
мужчина
— это
Керем,
хотя
настоящих
Аслы
мало?
Sarıp
sarıp
içtin
ondan
ciğerler
veremli!
Ты
так
много
куришь,
что
твои
легкие
больны
чахоткой!
Koy
bi'
çay
da
demle,
yoruldum
sırtım
nemli
Поставь
чай,
завари,
я
устал,
моя
спина
мокрая
Bonzai
bok
püsürtü
hep
de
bozdu
semti
Эта
дрянь,
бонзай,
испортила
весь
район
Özenti
AVM'ler
sikti,
attı
kenti
Поддельные
торговые
центры
разрушили
и
забросили
город
Rant
dediğin
şey
de
milyon
dolar
yapar
semti
Арендная
плата,
эта
штука,
превращает
район
в
миллион
долларов
Her
tarafta
balçık,
üstelik
de
kandan
Везде
грязь,
и
к
тому
же,
кровь
Hayat
sana
"doğ!"
diyor
ve
"öl!"
diyor
bi'
yandan
Жизнь
говорит
тебе
"родись!"
и
одновременно
"умри!"
Suriye'de
kan
yağar,
Arap
kızı
camdan
bakar
В
Сирии
льется
кровь,
арабская
девушка
смотрит
из
окна
Çünkü
kimse
doymuyor
haramdan
Потому
что
никто
не
насыщается
запретным
Bomba
patlar
ama
boş
yere
aranmam
Взорвется
бомба,
но
меня
зря
не
будут
искать
Farkın
yok
mu
senin
söyle
hiç
çalandan?
Скажи,
разве
ты
не
отличаешься
от
вора?
Bakınca
anlaşılmaz
bu
ülke
Boğaz'dan
Глядя
с
Босфора,
не
понять
эту
страну
Vergi
verirsin
de
vururlar
paranlan
Ты
платишь
налоги,
а
они
бьют
тебя
твоими
же
деньгами
Kaybım
çok
her
adımda,
yere
bassam
balçık
hep
Мои
потери
велики
на
каждом
шагу,
куда
ни
ступи
— везде
грязь
Bir
ahtım
yok,
uzanıp
da
bira
açsam,
yaksam
Нет
у
меня
обета,
если
открою
пиво,
выкурю
сигарету
Kaybım
çok
her
adımda,
yere
bassam
balçık
hep
Мои
потери
велики
на
каждом
шагу,
куда
ни
ступи
— везде
грязь
Bir
ahtım
yok,
uzanıp
da
bira
açsam,
yaksam
Нет
у
меня
обета,
если
открою
пиво,
выкурю
сигарету
Hayattan
istediğim
bi'
beat,
bi'
mic,
bi'
tütün
çakmak
Все,
что
я
хочу
от
жизни
— это
бит,
микрофон,
табак
и
зажигалка
Sabah
ölen
ve
night
usanmaz
dert
kapında
tak-tak
Утренняя
смерть
и
ночные
неустанные
проблемы
стучат
в
твою
дверь
Ve
rap-rap
yürür
asker,
asgari
maaş
patlak
И
рэп-рэп
идет
солдат,
минимальная
зарплата
— ничто
Eline
kartlar,
önüne
zamlar
atılır
oynasam
da
fark
'maz
В
твои
руки
карты,
перед
тобой
повышения
цен,
играй
не
играй
— без
разницы
Kim
aptal,
kim
dahi,
kim
kurban,
kim
şahit?
Кто
глупец,
кто
гений,
кто
жертва,
кто
свидетель?
Kimini
saklamaz
bi'
şahin,
ona
da
yem
olan
bi'
karga
Сокол
не
укроет
некоторых,
для
него
ворона
— приманка
Bedava
vermez
anan
babana
çocuk
gazda
Твои
родители
не
дадут
тебе
бесплатно
ребенка
в
газе
Dumanı
tütüğün
de
harla
çiğeri
yakar,
çekme
fazla
Дым
от
сигареты
жжет
легкие,
не
кури
слишком
много
Agamız
Eypio
yüzü
asık
onun
keyfi
yok
Наш
брат
Eypio,
лицо
хмурое,
у
него
нет
настроения
Bir
asır
gibi
geçer
mi
günler
sayma
gurbet
bitmiyor
Дни
тянутся
как
век,
не
считай,
чужбина
не
кончается
Cebinde
canlı
yoksa
bankalarda
sözün
geçmiyor
Если
в
кармане
нет
денег,
то
в
банках
твое
слово
ничего
не
значит
Nedense
Orta
Doğu'da
kurşunlar
adresi
seçmiyor
Почему-то
на
Ближнем
Востоке
пули
не
выбирают
адреса
Ülkemde
zenci
çok
diye,
kestiğin
fil
değil
piyon
В
моей
стране
много
чернокожих,
но
ты
режешь
не
слона,
а
пешку
Köfte
değil
kimyon
yediği
kemiği
dişliyo'
Он
ест
не
котлеты
с
тмином,
а
грызет
кости
A'dan
alıp
B'yi
kalbinden
mi
fişliyo'?
Он
берет
А
и
вычеркивает
Б
из
своего
сердца?
Ben
demirim
işliyo'm,
eşekse
kişniyo'm
Я
не
говорю,
что
работаю,
если
я
осел,
то
я
ишачу
Kaybım
çok
her
adımda,
yere
bassam
balçık
hep
Мои
потери
велики
на
каждом
шагу,
куда
ни
ступи
— везде
грязь
Bir
ahtım
yok,
uzanıp
da
bira
açsam,
yaksam
Нет
у
меня
обета,
если
открою
пиво,
выкурю
сигарету
Kaybım
çok
her
adımda,
yere
bassam
balçık
hep
Мои
потери
велики
на
каждом
шагу,
куда
ни
ступи
— везде
грязь
Bir
ahtım
yok,
uzanıp
da
bira
açsam,
yaksam
Нет
у
меня
обета,
если
открою
пиво,
выкурю
сигарету
Kaybım
çok
her
adımda,
yere
bassam
balçık
hep
Мои
потери
велики
на
каждом
шагу,
куда
ни
ступи
— везде
грязь
Bir
ahtım
yok,
uzanıp
da
bira
açsam,
yaksam
Нет
у
меня
обета,
если
открою
пиво,
выкурю
сигарету
Kaybım
çok
her
adımda,
yere
bassam
balçık
hep
Мои
потери
велики
на
каждом
шагу,
куда
ни
ступи
— везде
грязь
Bir
ahtım
yok,
uzanıp
da
bira
açsam,
yaksam
Нет
у
меня
обета,
если
открою
пиво,
выкурю
сигарету
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hüsnü Doğan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.