Karanlık - Kezzo перевод на немецкий

Karanlık

Yakındı önceden herkes her şey bizden gibiydi
Sönünce soğudu herkes sanki bir tütün gibi
Uzakta aradın huzuru sen oysa burnunun dibiydi
Yazın da zemheriydi, kışın da zemheriydi
Ne ara yirmi yedi biz köpek zamansa kedi
Bedava yok oğlum her gün taşın altında elim
Güneş varsa sokulur da kış olunca yok olur çoğu
Tevazu yok artık adımlarım gitmiyor geri
Velhasıl öyle ya da böyle, bi sözün varsa söyle
Yoksa çekil etme boşuna gölge
Al aklı başına önce çocuk sanma giden döncek
İnsan unutuyor bazen doğan her şey ölcek
Duydukların yalan değil sapına kadar gerçek
Ben biliyom benimle kim sonuna kadar gelcek
Dengeliyom yavaş yavaş hayatımı bence
Sendeliyom zaman zaman düşer miyim sence?

Karanlık her yer ışık var azcık
Ben gidiyorum tek başıma
Yaşandı çok şey biter zamansız
Hep kalıyoruz bir başına
Karanlık her yer ışık var azcık
Ben gidiyorum tek başıma
Yaşandı çok şey biter zamansız
Hep kalıyoruz bir başına

Kez herkesi süzer, bi anlatsam üzer
Biz de pişer korkma sakın gel sana da düşer
Bi düzelse bozuk düzen demekle sen düzel
Ben hala yeraltındayım hayat kime güzel?
Fay hattında çocukluğum bi gün kanar geçer
Öyle şeyler anlatırım günah demez içer
Tohum varsa eker hasat varsa biçer
Önce nenem gitti sonra bitti dedem ecel
Her şeyi bir bedel sanma vicdanın verem
Paran var da sor bakalım var mı derde gelen?
Hiç bi mevzuda yoktu bi abi göğüs geren
Abini sikiyim yanımda Erdi dağı deler
Karanlık caddeler karanlık sahneler
Yanarsam ah demem çünkü baya sıkı çenem
Zararlı maddeler kanımda raks eder
Tek eşliyim benden uzak bütün kahpeler

Karanlık her yer ışık var azcık
Ben gidiyorum tek başıma
Yaşandı çok şey biter zamansız
Hep kalıyoruz bir başına
Karanlık her yer ışık var azcık
Ben gidiyorum tek başıma
Yaşandı çok şey biter zamansız
Hep kalıyoruz bir başına
(Karanlık her yer ışık var azcık)
Ben gidiyorum tek başıma)
(Yaşandı çok şey biter zamansız)
(Hep kalıyoruz bir başına)
Karanlık her yer ışık var azcık
Ben gidiyorum tek başıma
Yaşandı çok şey biter zamansız
Hep kalıyoruz bir başına

Dunkelheit

Früher war jeder nah, alles schien uns zu gehören
Als es erlosch, erkaltete jeder, als wäre er Tabak
Du suchtest den Frieden in der Ferne, dabei lag er direkt vor deiner Nase
Auch der Sommer war bitterkalt, und der Winter war bitterkalt
Wann wurden wir siebenundzwanzig, wir der Hund, die Zeit die Katze
Nichts ist umsonst, mein Junge, jeden Tag ist meine Hand unter dem Stein
Wenn die Sonne scheint, kuscheln sie sich an, doch im Winter sind die meisten verschwunden
Keine Bescheidenheit mehr, meine Schritte gehen nicht zurück
Kurz gesagt, so oder so, wenn du was zu sagen hast, sag es
Sonst zieh dich zurück, mach nicht umsonst Schatten
Komm zuerst zur Vernunft, Kind, denk nicht, dass der, der gegangen ist, zurückkehrt
Manchmal vergisst der Mensch, dass alles, was geboren wird, sterben wird
Was du gehört hast, ist keine Lüge, es ist die reine Wahrheit
Ich weiß, wer mit mir bis zum Ende kommen wird
Ich bringe mein Leben langsam ins Gleichgewicht, denke ich
Manchmal stolpere ich, meinst du, ich falle?

Überall ist Dunkelheit, es gibt ein wenig Licht
Ich gehe ganz allein
Vieles ist geschehen, endet unerwartet
Wir bleiben immer allein zurück
Überall ist Dunkelheit, es gibt ein wenig Licht
Ich gehe ganz allein
Vieles ist geschehen, endet unerwartet
Wir bleiben immer allein zurück

Kez mustert jeden, wenn ich erzählen würde, würde es dich betrüben
Bei uns wird auch gekocht, fürchte dich nicht, komm, es fällt auch auf dich
Wenn sich die kaputte Ordnung doch nur richten würde, sagst du, richte du dich selbst
Ich bin immer noch im Untergrund, für wen ist das Leben schön?
Meine Kindheit auf einer Verwerfungslinie, eines Tages blutet es und geht vorüber
Ich erzähle solche Dinge, dass man trinkt, ohne es Sünde zu nennen
Wenn es Samen gibt, sät er, wenn es Ernte gibt, mäht er
Zuerst ging meine Oma, dann starb mein Opa, das Schicksal
Denk nicht, alles hat einen Preis, dein Gewissen ist tuberkulös
Du hast Geld, aber frag mal, gibt es jemanden, der bei Kummer kommt?
In keiner Angelegenheit gab es einen großen Bruder, der sich schützend vor einen stellte
Scheiß auf deinen Bruder, neben mir durchbohrt Erdi Berge
Dunkle Straßen, dunkle Bühnen
Wenn ich brenne, sage ich nicht 'Ah', denn mein Kiefer ist ziemlich fest
Schädliche Substanzen tanzen in meinem Blut
Ich bin monogam, alle Huren sind weit weg von mir

Überall ist Dunkelheit, es gibt ein wenig Licht
Ich gehe ganz allein
Vieles ist geschehen, endet unerwartet
Wir bleiben immer allein zurück
Überall ist Dunkelheit, es gibt ein wenig Licht
Ich gehe ganz allein
Vieles ist geschehen, endet unerwartet
Wir bleiben immer allein zurück
(Überall ist Dunkelheit, es gibt ein wenig Licht)
Ich gehe ganz allein)
(Vieles ist geschehen, endet unerwartet)
(Wir bleiben immer allein zurück)
Überall ist Dunkelheit, es gibt ein wenig Licht
Ich gehe ganz allein
Vieles ist geschehen, endet unerwartet
Wir bleiben immer allein zurück