Текст и перевод песни Kezzo - Karanlık

Karanlık

Yakındı önceden herkes her şey bizden gibiydi
Sönünce soğudu herkes sanki bir tütün gibi
Uzakta aradın huzuru sen oysa burnunun dibiydi
Yazın da zemheriydi, kışın da zemheriydi
Ne ara yirmi yedi biz köpek zamansa kedi
Bedava yok oğlum her gün taşın altında elim
Güneş varsa sokulur da kış olunca yok olur çoğu
Tevazu yok artık adımlarım gitmiyor geri
Velhasıl öyle ya da böyle, bi sözün varsa söyle
Yoksa çekil etme boşuna gölge
Al aklı başına önce çocuk sanma giden döncek
İnsan unutuyor bazen doğan her şey ölcek
Duydukların yalan değil sapına kadar gerçek
Ben biliyom benimle kim sonuna kadar gelcek
Dengeliyom yavaş yavaş hayatımı bence
Sendeliyom zaman zaman düşer miyim sence?

Karanlık her yer ışık var azcık
Ben gidiyorum tek başıma
Yaşandı çok şey biter zamansız
Hep kalıyoruz bir başına
Karanlık her yer ışık var azcık
Ben gidiyorum tek başıma
Yaşandı çok şey biter zamansız
Hep kalıyoruz bir başına

Kez herkesi süzer, bi anlatsam üzer
Biz de pişer korkma sakın gel sana da düşer
Bi düzelse bozuk düzen demekle sen düzel
Ben hala yeraltındayım hayat kime güzel?
Fay hattında çocukluğum bi gün kanar geçer
Öyle şeyler anlatırım günah demez içer
Tohum varsa eker hasat varsa biçer
Önce nenem gitti sonra bitti dedem ecel
Her şeyi bir bedel sanma vicdanın verem
Paran var da sor bakalım var mı derde gelen?
Hiç bi mevzuda yoktu bi abi göğüs geren
Abini sikiyim yanımda Erdi dağı deler
Karanlık caddeler karanlık sahneler
Yanarsam ah demem çünkü baya sıkı çenem
Zararlı maddeler kanımda raks eder
Tek eşliyim benden uzak bütün kahpeler

Karanlık her yer ışık var azcık
Ben gidiyorum tek başıma
Yaşandı çok şey biter zamansız
Hep kalıyoruz bir başına
Karanlık her yer ışık var azcık
Ben gidiyorum tek başıma
Yaşandı çok şey biter zamansız
Hep kalıyoruz bir başına
(Karanlık her yer ışık var azcık)
Ben gidiyorum tek başıma)
(Yaşandı çok şey biter zamansız)
(Hep kalıyoruz bir başına)
Karanlık her yer ışık var azcık
Ben gidiyorum tek başıma
Yaşandı çok şey biter zamansız
Hep kalıyoruz bir başına

Ténèbres

Tout le monde était proche, tout était comme nous avant
Tout le monde s'est refroidi quand ça s'est éteint, comme une cigarette
Tu as cherché la paix loin, alors qu'elle était juste sous ton nez
C'était glacial en été, c'était glacial en hiver
Quand sommes-nous devenus vingt-sept, nous, le chien, et le temps, le chat ?
Il n'y a rien de gratuit, mon garçon, j'ai les mains sous une pierre tous les jours
Si le soleil est là, il se glisse, mais quand l'hiver arrive, la plupart d'entre eux disparaissent
Plus de modestie maintenant, mes pas ne reculent pas
En fin de compte, quoi qu'il arrive, si tu as quelque chose à dire, dis-le
Sinon, recule, ne fais pas l'ombre inutilement
Rappelle-toi, d'abord, que tu es un enfant, ne pense pas que celui qui est parti reviendra
Les gens oublient parfois que tout ce qui naît meurt
Ce que tu as entendu n'est pas un mensonge, c'est vrai jusqu'au bout
Je sais qui ira jusqu'au bout avec moi
Je stabilise ma vie petit à petit, je pense
Je titube de temps en temps, est-ce que je vais tomber, selon toi ?

Les ténèbres sont partout, il y a un peu de lumière
Je pars seul
Beaucoup de choses se sont produites, tout se termine prématurément
Nous restons tous seuls
Les ténèbres sont partout, il y a un peu de lumière
Je pars seul
Beaucoup de choses se sont produites, tout se termine prématurément
Nous restons tous seuls

Kez examine tout le monde, si je te le raconte, tu seras bouleversé
Nous cuisons aussi, ne crains rien, cela te tombera dessus aussi
Si tu veux que l'ordre brisé soit remis en ordre, dis-le, mais tu te remets en ordre toi-même
Je suis toujours dans le sous-sol, la vie est belle pour qui ?
Mon enfance est sur la faille, un jour elle saigne, elle passe
Je te raconte des choses comme ça, tu ne te sens pas coupable, tu bois
S'il y a des graines, on les sème, s'il y a une récolte, on la moissonne
D'abord ma grand-mère est partie, puis mon grand-père a fini par la mort
Ne pense pas que tout a un prix, ta conscience est en train de mourir
Tu as de l'argent, mais demande si quelqu'un est venu pour le malheur ?
Il n'y a jamais eu de frère qui se soit tenu debout pour moi dans quoi que ce soit
Que ton frère aille se faire foutre, Erdi est là, il fend la montagne avec moi
Des rues sombres, des scènes sombres
Si je brûle, je ne dirai pas "ah", car j'ai une mâchoire solide
Des substances nocives dans mon sang dansent
Je suis monogame, toutes les putes sont loin de moi

Les ténèbres sont partout, il y a un peu de lumière
Je pars seul
Beaucoup de choses se sont produites, tout se termine prématurément
Nous restons tous seuls
Les ténèbres sont partout, il y a un peu de lumière
Je pars seul
Beaucoup de choses se sont produites, tout se termine prématurément
Nous restons tous seuls
(Les ténèbres sont partout, il y a un peu de lumière)
Je pars seul)
(Beaucoup de choses se sont produites, tout se termine prématurément)
(Nous restons tous seuls)
Les ténèbres sont partout, il y a un peu de lumière
Je pars seul
Beaucoup de choses se sont produites, tout se termine prématurément
Nous restons tous seuls