Takılıyorum - Kezzo перевод на немецкий

Takılıyorum

Yazınca mutlu Kezz ve böyle gerçek sancıları
Sen de bizdensin besliyorsan hep martıları
Eksi artıları cüzdanında kaygıları
Herkes umutsuzdu bende oldum umut şarkıları

Sağlığım güzel de bak kan ağlar içim
Herkesten her şeyi bekle sonra kaçmasın keçin
Yürüme sen emekle biz diyorsa onla zor geçin
Sınırı geçmeyin önce kibirden bir vazgeçin

Şansı bekleyin, lâkin ben de beklemekteyim
Egoyu sevmeyin, lâkin ben de sevmemekteyim
Bazen tekleyin, öyle kolay kolay düşmeyin
Terazi dengesiz kalınca para sandık gülmeyi

Bir filiz olmasın diye toprağı gölgeleyin
Şu anda dünyadaki en fukara bölgedeyim
'Eden bulur' dedikleriyse bence saçma deyim
Nedense güzel bulutlar düşüşe geçmeyelim

Takılıyorum birden düşmeyelim
Yakalıyorum kağıdı üçleyelim mi?
Agam içeriye düşmeyelim diye
Düşünsek yaparız pop hiç girmeyelim
Takılıyorum birden düşmeyelim
Yakalıyorum kağıdı üçleyelim mi?
Agam içeriye düşmeyelim diye
Düşünsek yaparız pop hiç girmeyelim

Dört yıl önce döndüm Türkiye'ye uzaktım diye
Bir yıl bir şirkete verdim müzik doyurmaz diye
Hayalin peşinde koşunca insan yorulmaz diye
Ezildik oğlum abilere karşı gelinmez diye

Ne varsa saygıda var o yüzden kaygıdalar
Onlar bir gün öyle bir gün böyle yolundalar
Neden diye sormayın onlar hep zorundalar
Artık saygı yok hiç bilmediğiniz mevzular var

Senin mutluluğunun kahredeceği insanlar var
Sikerim bedduânı dostlarımda duâlar var
Dikerim yırtığımı kendi iğne ipliğim var
Benim içim rahat hiçbir şeye etmem inkar

Bir keriz olduğum için bugün bu gölgedeyim
Güneşin en az vurduğu küçük bir şehirdeyim
Yanımda altından değerli güzel kardeşlerim var
Bir gün başarıcaz ama şimdilik ben

Takılıyorum birden düşmeyelim
Yakalıyorum kağıdı üçleyelim mi?
Agam içeriye düşmeyelim diye
Düşünsek yaparız pop hiç girmeyelim
Takılıyorum birden düşmeyelim
Yakalıyorum kağıdı üçleyelim mi?
Agam içeriye düşmeyelim diye
Düşünsek yaparız pop hiç girmeyelim

Ich hänge rum

Wenn ich schreibe, bin ich, Kezz, glücklich, und so sind echte Schmerzen
Du gehörst auch zu uns, wenn du immer die Möwen fütterst
Minus und Plus, in deinem Portemonnaie die Sorgen
Alle waren hoffnungslos, ich wurde zu Liedern der Hoffnung

Meine Gesundheit ist gut, aber sieh her, mein Inneres weint Blut
Erwarte alles von jedem, damit dir nicht die Ziege davonläuft
Geh nicht, kriech du, wenn er "wir" sagt, ist es schwer, mit ihm auszukommen
Überschreite nicht die Grenze, gib zuerst deinen Hochmut auf

Warte auf die Chance, aber ich warte auch
Mag das Ego nicht, aber ich mag es auch nicht
Stolpere manchmal, aber fall nicht so leicht hin
Als die Waage unausgeglichen blieb, dachten wir, Lachen sei Geld

Beschattet die Erde, damit kein Keimling wächst
Ich befinde mich gerade in der ärmsten Region der Welt
Was sie 'Wer Böses tut, dem widerfährt Böses' nennen, ist meiner Meinung nach ein blöder Spruch
Warum auch immer, schöne Wolken, lasst uns nicht fallen

Ich hänge rum, lass uns nicht plötzlich fallen
Ich schnapp mir das Papier, sollen wir es verdreifachen?
Mein Bruder, damit wir nicht im Knast landen
Wenn wir darüber nachdächten, würden wir Pop machen, lass uns da gar nicht erst reingehen
Ich hänge rum, lass uns nicht plötzlich fallen
Ich schnapp mir das Papier, sollen wir es verdreifachen?
Mein Bruder, damit wir nicht im Knast landen
Wenn wir darüber nachdächten, würden wir Pop machen, lass uns da gar nicht erst reingehen

Vor vier Jahren kehrte ich in die Türkei zurück, weil ich fern war
Ein Jahr gab ich einer Firma, weil Musik nicht satt macht
Weil ein Mensch nicht müde wird, wenn er seinem Traum nachjagt
Wir wurden zerquetscht, Junge, weil man sich nicht gegen die Älteren stellt

Alles liegt im Respekt, deshalb sind sie besorgt
Sie sind einen Tag so, einen Tag anders auf ihrem Weg
Frag nicht warum, sie sind immer gezwungen
Es gibt keinen Respekt mehr, es gibt Dinge, von denen du nichts weißt

Es gibt Menschen, die dein Glück verdammen werden
Scheiß auf deinen Fluch, meine Freunde haben Gebete
Ich flicke meinen Riss, ich habe meine eigene Nadel und Faden
Mein Gewissen ist rein, ich leugne nichts

Weil ich ein Dummkopf war, bin ich heute in diesem Schatten
Ich bin in einer kleinen Stadt, wo die Sonne am wenigsten scheint
Neben mir habe ich wertvolle Brüder, kostbarer als Gold
Eines Tages werden wir es schaffen, aber im Moment bin ich

Ich hänge rum, lass uns nicht plötzlich fallen
Ich schnapp mir das Papier, sollen wir es verdreifachen?
Mein Bruder, damit wir nicht im Knast landen
Wenn wir darüber nachdächten, würden wir Pop machen, lass uns da gar nicht erst reingehen
Ich hänge rum, lass uns nicht plötzlich fallen
Ich schnapp mir das Papier, sollen wir es verdreifachen?
Mein Bruder, damit wir nicht im Knast landen
Wenn wir darüber nachdächten, würden wir Pop machen, lass uns da gar nicht erst reingehen