Текст и перевод песни Kezzo - Tuzak
Gene
mi
karlar
yağdı?
Bu
dağların
arkası
hep
bi′
güneş
ve
bahar
Опять
пошел
снег?
За
этими
горами
всегда
солнце
и
весна
Bilirim
kış
günü
kör
gece
kumpası
davet
eder,
kara
güller
açar
Я
знаю,
что
зимой
слепая
ночь
приглашает
суппорт
и
открывает
черные
розы
Kelebekse
kaçar
bulacak
yonca,
çırp
kanadını
gün
boyunca
А
бабочка
сбежит,
найдет
клевер,
хлопай
крыльями
весь
день
Düşüp
kalacaksın
zaman
dolunca.
Toprak
sevecek
seni
baştan
uca
Ты
упадешь
и
останешься,
когда
закончится
время.
Земля
будет
любить
тебя
с
самого
начала
Kanıyorduk
dünya
yalanına
pembe
diye
Мы
кровоточили,
потому
что
мир
розовый
для
лжи
Görüyorduk
bi'
şekil,
şimdi
bu
perde
niye?
Мы
видели
такую
форму,
почему
этот
занавес
сейчас?
Yanıyorduk,
üşüyorduk,
bin
ağlayıp,
bir
gülüyorduk
Мы
горели,
нам
было
холодно,
мы
плакали
тысячу
и
смеялись.
Soruyorduk
dünya
umudu
her
geceye!
Мы
спрашивали
каждую
ночь
о
надежде
на
мир!
Bi′
tuzaklara
düştüm
senden
başkası
hiç
gelip
de
hâlimi
sormadı
ya
Я
попал
в
ловушки,
никто,
кроме
тебя,
никогда
не
приходил
и
не
спрашивал
меня.
Olmadı
ya,
bulmadı
ya,
şans
dönmedi
ya!
Нет,
не
нашел,
удача
не
вернулась!
Sapa
yollara
düştüm
boşa
gidip
öldü
vakit,
talih
sevmedi,
sev
beni
ya!
Я
пошел
по
дорогам
и
умер
впустую,
удача
не
понравилась,
люби
меня!
Bi'
tuzaklara
düştüm
senden
başkası
hiç
gelip
de
hâlimi
sormadı
ya
Я
попал
в
ловушки,
никто,
кроме
тебя,
никогда
не
приходил
и
не
спрашивал
меня.
Olmadı
ya,
bulmadı
ya,
şans
dönmedi
ya!
Нет,
не
нашел,
удача
не
вернулась!
Sapa
yollara
düştüm
boşa
gidip
öldü
vakit,
talih
sevmedi,
sev
beni
ya!
Я
пошел
по
дорогам
и
умер
впустую,
удача
не
понравилась,
люби
меня!
Kimi
sevmedi,
kimi
hiç
denemedi
Кого
он
не
любил,
кого
никогда
не
пробовал
Kimi
gönlünden
koparıp
da
veremedi
Кого
он
не
мог
вырвать
из
сердца
и
отдать
Kimi
sıvadı
paçalarını
"dere"
deyip
Кого
он
закатал
и
сказал
"ручей"?
Eli
taşın
altına
koyup
giremedi
hüsran
Его
рука
не
могла
попасть
под
камень,
разочарование
Kimi
üstat,
kimi
bir
küstah
Кто-то
мастер,
кто-то
наглый
Her
yer
bizim,
sade
semt
değil
usta
Это
везде
наше,
а
не
простой
район,
мастер.
Anan
işte,
babansa
mahpusta
Твоя
мать,
а
твой
отец
- заключенный.
Bu
duruma
düş
sonra
konuşalım
usta
Попади
в
такую
ситуацию,
давай
поговорим
позже,
мастер.
Sana
düz
ama
bana
da
yokuşlar
Они
прямо
для
тебя,
но
и
для
меня
тоже.
Hayat
herkese
farklı;
iniş,
çıkışlar
Жизнь
у
всех
разная;
взлеты
и
падения
Kimine
yaz,
kimine
karadır
kışlar
Кому-то
лето,
кому-то
черная
зима
Senin
yüreğinde
yılan,
onunkinde
kuşlar
var
В
твоем
сердце
змея,
в
его
- птицы
Tavuğunu
kışlarlar,
söylersen
doğruları
ısrarla
Они
зимуют
твою
курицу,
и
если
ты
скажешь,
настаивай
на
правде
Yakarışlarla,
yıpranışlarla
С
мольбами
и
изношениями
Tüpsüz
derine
dalışlarla
С
бескамерными
глубокими
погружениями
Kanıyorduk
dünya
yalanına
pembe
diye
Мы
кровоточили,
потому
что
мир
розовый
для
лжи
Görüyorduk
bi'
şekil,
şimdi
bu
perde
niye?
Мы
видели
такую
форму,
почему
этот
занавес
сейчас?
Yanıyorduk,
üşüyorduk,
bin
ağlayıp,
bir
gülüyorduk
Мы
горели,
нам
было
холодно,
мы
плакали
тысячу
и
смеялись.
Soruyorduk
dünya
umudu
her
geceye!
Мы
спрашивали
каждую
ночь
о
надежде
на
мир!
Bi′
tuzaklara
düştüm
senden
başkası
hiç
gelip
de
hâlimi
sormadı
ya
Я
попал
в
ловушки,
никто,
кроме
тебя,
никогда
не
приходил
и
не
спрашивал
меня.
Olmadı
ya,
bulmadı
ya,
şans
dönmedi
ya!
Нет,
не
нашел,
удача
не
вернулась!
Sapa
yollara
düştüm
boşa
gidip
öldü
vakit,
talih
sevmedi,
sev
beni
ya!
Я
пошел
по
дорогам
и
умер
впустую,
удача
не
понравилась,
люби
меня!
Bi′
tuzaklara
düştüm
senden
başkası
hiç
gelip
de
hâlimi
sormadı
ya
Я
попал
в
ловушки,
никто,
кроме
тебя,
никогда
не
приходил
и
не
спрашивал
меня.
Olmadı
ya,
bulmadı
ya,
şans
dönmedi
ya!
Нет,
не
нашел,
удача
не
вернулась!
Sapa
yollara
düştüm
boşa
gidip
öldü
vakit,
talih
sevmedi,
sev
beni
ya!
Я
пошел
по
дорогам
и
умер
впустую,
удача
не
понравилась,
люби
меня!
Bi'
tuzaklara
düştüm
senden
başkası
hiç
gelip
de
hâlimi
sormadı
ya
Я
попал
в
ловушки,
никто,
кроме
тебя,
никогда
не
приходил
и
не
спрашивал
меня.
Olmadı
ya,
bulmadı
ya,
şans
dönmedi
ya!
Нет,
не
нашел,
удача
не
вернулась!
Sapa
yollara
düştüm
boşa
gidip
öldü
vakit,
talih
sevmedi,
sev
beni
ya!
Я
пошел
по
дорогам
и
умер
впустую,
удача
не
понравилась,
люби
меня!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hüsnü Doğan
Альбом
Tuzak
дата релиза
06-10-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.