Текст и перевод песни Kezzo - İçim Yanıyor

İçim Yanıyor

Elimiz kanıyor bugün yine
İçimde sen yanıyo′
Gözümüz kuruyor bugün
Ama içimde sel akıyo

Elimiz kanıyor bugün yine
İçimde sen yanıyo'
Gözümüz kuruyor bugün
Ama içimde sel akıyo′

Bu beat kadar karanlık içim, inan zordu geçim
Sözlerim duvarda yazarken de boştu cebim
Özlemim filmlerde olan özel günler için
Fragman tadında umut bir dak'kalık huzur için

Kanını damlatır düzen, tebessüm bir dak'kalık
Beni mi aldatcak düzen? Boşuna kep takmadık!
"Yerini doldurur, güzel." demişler aldırmadım
Sistem AVM ′se biz de mahalle bakkalı

Biçmesek de her gün ektik, bi′ şeyler hep mi eksik?
Sorun finans, sorun değil lojistik!
Bulunduğum durum yüzünden her gece 35'lik
Onlar "zam" dedikçe bide mahsulümüzü içtik

Tahsilimizse yüksek öğretimde çürüdü gitti
Sanki kader dedikleri bizle taşşak geçti
Ve Rap′ti anti depresan; güzel meretti
Elekti bu günler, anne, az sabır gerekli

Elimiz kanıyor bugün yine
İçimde sen yanıyo'
Gözümüz kuruyor bugün
Ama içimde sel akıyo

Elimiz kanıyor bugün yine
İçimde sen yanıyo′
Gözümüz kuruyor bugün
Ama içimde sel akıyo'

Dünya′ya baktığında gördüğün şey ne?
En yoksullar bile bak mutlu bi' şeyle
Vicdanı karşına al, yerse bi' şey de
Yattığın yastık hesap sorumyorsa yak onu bi′ şeyle

Kafamda takılı bi′ şeyler, kağıtta yazılı bi' şeyler var
Günle gecen karışıyorsa yanlış bi′ şeyler var
"Bügün de geçer." diyenler varsa yanında, korkma
Çünkü bir köpek kadar temiz değil insanlar

Farklıdır lisanlar, doğrularsa tek
Gözüne baktığında baştan uca her şey gözükecek
Elini tuttuğun yarın ekmeği senle bölüşecek
Evine soktuğunda elin değil ruhun bölüşecek

Elimiz kanıyor bugün yine
İçimde sen yanıyo'
Gözümüz kuruyor bugün
Ama içimde sel akıyo

Elimiz kanıyor bugün yine
İçimde sen yanıyo′
Gözümüz kuruyor bugün
Ama içimde sel akıyo'

My Heart Is Burning

Our hands are bleeding again
My heart is burning for you
Our eyes are drying up
But a flood is flowing within me

Our hands are bleeding again
My heart is burning for you
Our eyes are drying up
But a flood is flowing within me

My heart is as dark as this beat, it was hard to make ends meet
My words were written on the wall, but my pockets were empty
I miss those special days from the movies
A minute of peace, like a movie trailer

Order drips its blood, a momentary smile
Will order deceive me? We didn't wear graduation caps for nothing!
"She'll be replaced, she's beautiful," they said, but I didn't pay attention
If the system is a mall, then we're the local grocery store

Although we don't harvest, do we always lack something?
The problem is finance, not logistics!
I drink a pint every night because of my situation
As they raised the "increase," we also drank our crops

Our education rotted in higher learning
It's like fate made fun of us
And rap was an antidepressant; a beautiful thing
Those days were hell, mother, be patient

Our hands are bleeding again
My heart is burning for you
Our eyes are drying up
But a flood is flowing within me

Our hands are bleeding again
My heart is burning for you
Our eyes are drying up
But a flood is flowing within me

What do you see when you look at the world?
Even the poorest look happy with something
Face your conscience, and if it's satisfied
Burn that pillow if it haunts you

My mind is stuck on something, there's something written on the paper
If day and night are mixed up, something is wrong
If there are people saying, "Today will pass," don't be afraid
Because people aren't as clean as dogs

Languages are different, but the truth is one
You'll see everything when you look into her eyes
The one you hold hands with will share bread with you
Not your hand, but your soul will share when you bring her home

Our hands are bleeding again
My heart is burning for you
Our eyes are drying up
But a flood is flowing within me

Our hands are bleeding again
My heart is burning for you
Our eyes are drying up
But a flood is flowing within me