Текст и перевод песни Kfhox - Been There

Been There

I been there
Don't keep looking back don't keep looking back
We all been there yeah
We all been there
Don't keep looking back don't keep looking back
We all been there yeah

Don't keep looking back don't keep looking back
Oooooo chile everybody has been there
Don't keep looking back don't keep looking back
Oooooo chile we all been there

I know you faced a hard day
But I'm here to let you know
It hurts more to hold on
Than it does to let it go
Just open up your mind
And get back into the flow
Cause I been where you have been
So I'm trying to let you know
Yeah I'm tryin' tryin' I'm tryin' to let you know
Yeah I'm tryin' tryin' I'm tryin' to let you know
You been crying crying just let those tears flow
Fear been lying lying
It's time for you to grow
I been there

We all been there
We all been there
We all been there
I been there

I know sometimes it's hard
When you puttin' up a fight
I'm not here to play that down
Or to make it wrong or right
We're at where we are at
We all do the best we can
I'm trying to put you on
For the brotherhood of man

I been there
We all been there
We all been there
We all been there
I been there
We all
Don't keep looking back
Don't keep looking back
Don't keep looking back
Don't keep looking
Don't keep looking back
We all
Don't keep don't keep looking back
I been there

We all been there
We all been there
We all been there
I been there

Ooo ooo chile everybody has been there
Don't keep looking back
Don't keep looking back
Ooo chile we all been there

I know you faced a hard day
But I'm here to let you know
It hurts more to hold on
Than it does to let it go
Just open up your mind
And get back into the flow
Cause I been where you have been
So I'm trying to let you know
Yeah I'm tryin' tryin' I'm tryin' to let you know
Yeah I'm tryin' tryin' I'm tryin' to let you know
You been crying crying so just let those tears flow
Fear been lying lying
It's time for you to grow

Don't keep looking back Don't keep looking back
I been there
We all
We all
We all
I been there
We all
We all
I I I I been there
I been there
We all been there
I been there
We all been there
I been there
We all been there
I been there
We all been there
I been there
We all been there
I been there
We all been there
I been there
We all been there
I been there
We all been there

J'y suis passé

J'y suis passé
Ne regarde plus en arrière, ne regarde plus en arrière
On y est tous passé, ouais
On y est tous passé
Ne regarde plus en arrière, ne regarde plus en arrière
On y est tous passé, ouais

Ne regarde plus en arrière, ne regarde plus en arrière
Oooooo chérie, tout le monde y est passé
Ne regarde plus en arrière, ne regarde plus en arrière
Oooooo chérie, on y est tous passé

Je sais que tu as eu une journée difficile
Mais je suis là pour te dire
Ça fait plus mal de s'accrocher
Que de lâcher prise
Ouvre juste ton esprit
Et retrouve le rythme
Parce que j'ai été là où tu es
Alors j'essaie de te le faire savoir
Ouais, j'essaie, j'essaie, j'essaie de te le faire savoir
Ouais, j'essaie, j'essaie, j'essaie de te le faire savoir
Tu pleures, pleures, laisse couler tes larmes
La peur ment, ment
Il est temps de grandir
J'y suis passé

On y est tous passé
On y est tous passé
On y est tous passé
J'y suis passé

Je sais que c'est parfois difficile
Quand tu te bats
Je ne suis pas là pour minimiser ça
Ou pour dire ce qui est juste ou faux
On est là où on est
On fait tous de notre mieux
J'essaie de te mettre sur la bonne voie
Pour la fraternité humaine

J'y suis passé
On y est tous passé
On y est tous passé
On y est tous passé
J'y suis passé
On y est tous
Ne regarde plus en arrière
Ne regarde plus en arrière
Ne regarde plus en arrière
Ne regarde plus
Ne regarde plus en arrière
On y est tous
Ne regarde plus, ne regarde plus en arrière
J'y suis passé

On y est tous passé
On y est tous passé
On y est tous passé
J'y suis passé

Ooo ooo chérie, tout le monde y est passé
Ne regarde plus en arrière
Ne regarde plus en arrière
Ooo chérie, on y est tous passé

Je sais que tu as eu une journée difficile
Mais je suis là pour te dire
Ça fait plus mal de s'accrocher
Que de lâcher prise
Ouvre juste ton esprit
Et retrouve le rythme
Parce que j'ai été là où tu es
Alors j'essaie de te le faire savoir
Ouais, j'essaie, j'essaie, j'essaie de te le faire savoir
Ouais, j'essaie, j'essaie, j'essaie de te le faire savoir
Tu pleures, pleures, alors laisse couler tes larmes
La peur ment, ment
Il est temps de grandir

Ne regarde plus en arrière, ne regarde plus en arrière
J'y suis passé
On y est tous
On y est tous
On y est tous
J'y suis passé
On y est tous
On y est tous
J'y suis passé, j'y suis passé, j'y suis passé, j'y suis passé
J'y suis passé
On y est tous passé
J'y suis passé
On y est tous passé
J'y suis passé
On y est tous passé
J'y suis passé
On y est tous passé
J'y suis passé
On y est tous passé
J'y suis passé
On y est tous passé
J'y suis passé
On y est tous passé
J'y suis passé
On y est tous passé