Kfhox - Fresh to Death - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kfhox - Fresh to Death




Fresh to Death
Fraîche à mourir
I woke up in the morning feeling fresh to death
Je me suis réveillée ce matin en me sentant fraîche à mourir
Ooooo yeahhhh
Ooooo ouaiiiiis
The sun is shining bright new day on deck
Le soleil brille, une nouvelle journée commence
Ooooo yeahhhh
Ooooo ouaiiiiis
I got my clothes laid out
J'ai préparé mes vêtements
Taking my time
Je prends mon temps
Gonna make sure
Je vais m'assurer
This city's mine
Que cette ville soit mienne
Step into my shoes
Mets-toi à ma place
One at a time
Une chose à la fois
Gonna take the world by storm
Je vais prendre le monde d'assaut
I'm in my prime
Je suis à mon apogée
I woke up in the morning feeling fresh to death
Je me suis réveillée ce matin en me sentant fraîche à mourir
Ooo yeah
Ooo ouais
The sun is shining bright new day on deck
Le soleil brille, une nouvelle journée commence
Ooo yeahhhh
Ooo ouaiiiiis
I woke up in the morning Woke up in the morning
Je me suis réveillée ce matin Je me suis réveillée ce matin
Yeah
Ouais
I woke up in the morning Woke up in the morning
Je me suis réveillée ce matin Je me suis réveillée ce matin
Yeah
Ouais
I woke up in the morning feeling fresh to death
Je me suis réveillée ce matin en me sentant fraîche à mourir
Oooo yeah
Oooo ouais
It's like a runway when I walk out of my door
C'est comme un défilé de mode quand je franchis ma porte
I'm feeling fresh to death
Je me sens fraîche à mourir
And I've got more in store
Et j'en ai encore plus en réserve
It's like a runway when I step out in
C'est comme un défilé quand je marche dans
These streets
Ces rues
There's nobody in the world fly like me
Il n'y a personne au monde d'aussi cool que moi
I got my nails and hair done and did
J'ai fait mes ongles et mes cheveux
Can't tell me nothing
Ne me dis rien
Cause I got this
Parce que j'assure
I'm feeling fresh and
Je me sens fraîche et
Oh so fly
Tellement cool
My only limit
Ma seule limite
Is the sky
C'est le ciel
I woke up in the morning feeling fresh to death
Je me suis réveillée ce matin en me sentant fraîche à mourir
Oooo yeah
Oooo ouais
The sun is shining bright new day on deck
Le soleil brille, une nouvelle journée commence
Oooo yeahhhh
Oooo ouaiiiiis
I got my clothes laid out
J'ai préparé mes vêtements
Taking my time
Je prends mon temps
Gonna make sure
Je vais m'assurer
This city's mine
Que cette ville soit mienne
Step into my shoes
Mets-toi à ma place
One at a time
Une chose à la fois
Gonna take the world by storm
Je vais prendre le monde d'assaut
I'm in my prime
Je suis à mon apogée
I woke up in the morning feeling fresh to death
Je me suis réveillée ce matin en me sentant fraîche à mourir
Oooo yeah
Oooo ouais
The sun is shining bright new day on deck
Le soleil brille, une nouvelle journée commence
Oooo yeahhhh
Oooo ouaiiiiis
I woke up in the morning Woke up in the morning
Je me suis réveillée ce matin Je me suis réveillée ce matin
Yeah
Ouais
I woke up in the morning Woke up in the morning
Je me suis réveillée ce matin Je me suis réveillée ce matin
Yeah
Ouais
I woke up in the morning feeling fresh to death
Je me suis réveillée ce matin en me sentant fraîche à mourir
Ooo yeah
Ooo ouais
It's like a runway when I walk out of my door
C'est comme un défilé de mode quand je franchis ma porte
I'm feeling fresh to death
Je me sens fraîche à mourir
And I've got more in store
Et j'en ai encore plus en réserve
It's like a runway when I step out in
C'est comme un défilé quand je marche dans
These streets
Ces rues
There's nobody in the world fly like me
Il n'y a personne au monde d'aussi cool que moi
Life got me walking to the beat
La vie me fait marcher au rythme
I'm hotter than the
Je suis plus chaude que la
Summer heat
Chaleur de l'été
And in the winter
Et en hiver
I'm oh so cold
Je suis si froide
Under the pressure
Sous la pression
I'll never fold
Je ne me plierai jamais
I woke up in the morning feeling fresh to death
Je me suis réveillée ce matin en me sentant fraîche à mourir
Oooo yeah
Oooo ouais
The sun is shining bright new day on deck
Le soleil brille, une nouvelle journée commence
Oooo yeahhhh
Oooo ouaiiiiis
I got my clothes laid out
J'ai préparé mes vêtements
Taking my time
Je prends mon temps
Gonna make sure
Je vais m'assurer
This city's mine
Que cette ville soit mienne
Step into my shoes
Mets-toi à ma place
One at a time
Une chose à la fois
Gonna take the world by storm I'm in my prime
Je vais prendre le monde d'assaut, je suis à mon apogée
I woke up in the morning feeling fresh to death
Je me suis réveillée ce matin en me sentant fraîche à mourir
Oooo yeah
Oooo ouais
The sun is shining bright new day on deck
Le soleil brille, une nouvelle journée commence
Oooo yeahhhh
Oooo ouaiiiiis
I woke up in the morning Woke up in the morning
Je me suis réveillée ce matin Je me suis réveillée ce matin
Yeah
Ouais
I woke up in the morning Woke up in the morning
Je me suis réveillée ce matin Je me suis réveillée ce matin
Yeah
Ouais
I woke up in the morning feeling fresh to death
Je me suis réveillée ce matin en me sentant fraîche à mourir
Ooo yeah
Ooo ouais
I woke up in the morning feeling fresh to death
Je me suis réveillée ce matin en me sentant fraîche à mourir
I got a Colgate smile
J'ai un sourire Colgate
Peppermint breath
Une haleine à la menthe poivrée
My body's looking right
Mon corps est au top
And my mind is too
Et mon esprit aussi
Plus my gear is tight
En plus, mon style est impeccable
Nothing I can't do
Rien que je ne puisse faire
I'm out here in the world
Je suis dans ce monde
And I'm killin it
Et je le déchire
The world smiles at me
Le monde me sourit
Cause they're feelin it
Parce qu'ils le ressentent
The sun ain't got nothin
Le soleil n'a rien
On this shine from me
Sur mon éclat
I'm out here showing out
Je suis pour me montrer
For the world to see
Au monde entier
I'm proud to be the best
Je suis fière d'être la meilleure
That I can be
Que je puisse être
And ladies I just know that you're feelin me
Et les gars, je sais que vous me kiffez
It's it's time to step together
Il est temps d'entrer ensemble
Into these streets
Dans ces rues
Come along with me
Viens avec moi
Come walk with me
Marche avec moi
It's like a runway when I walk out of my door
C'est comme un défilé de mode quand je franchis ma porte
I'm feeling fresh to death
Je me sens fraîche à mourir
And I've got more in store
Et j'en ai encore plus en réserve
It's like a runway when I step out in
C'est comme un défilé quand je marche dans
These streets
Ces rues
There's nobody in the world fly like me
Il n'y a personne au monde d'aussi cool que moi
I got my nails and hair done and did
J'ai fait mes ongles et mes cheveux
Can't tell me nothing
Ne me dis rien
Cause I got this
Parce que j'assure
I woke up in the morning feeling fresh to death
Je me suis réveillée ce matin en me sentant fraîche à mourir
Oooo yeah
Oooo ouais
The sun is shining bright new day on deck
Le soleil brille, une nouvelle journée commence
Oooo yeahhhh
Oooo ouaiiiiis
I got my clothes laid out Taking my time
J'ai préparé mes vêtements, je prends mon temps
Gonna make sure
Je vais m'assurer
This city's mine
Que cette ville soit mienne
Step into my shoes
Mets-toi à ma place
One at a time
Une chose à la fois
Gonna take the world by storm I'm in my prime
Je vais prendre le monde d'assaut, je suis à mon apogée
I woke up in the morning feeling fresh to death
Je me suis réveillée ce matin en me sentant fraîche à mourir
Oooo yeah
Oooo ouais
The sun is shining bright new day on deck
Le soleil brille, une nouvelle journée commence
Oooo yeahhhh
Oooo ouaiiiiis
I woke up in the morning Woke up in the morning
Je me suis réveillée ce matin Je me suis réveillée ce matin
Yeah
Ouais
I woke up in the morning Woke up in the morning
Je me suis réveillée ce matin Je me suis réveillée ce matin
Yeah
Ouais
I woke up in the morning feeling fresh to death
Je me suis réveillée ce matin en me sentant fraîche à mourir
Ooo yeah
Ooo ouais





Авторы: Darin James, Kathryn F Hoxie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.