Perfect Time - Kfhox перевод на немецкий

Perfect Time

When the shining lights are burning down
And you wonder who's gonna be around
Well look no more 'cause here I am
First one here's the last one that stands
When the sunny skies turn into grey
And you're wishing for a brighter day
I'll be the sun
Let me be the one
Brighten up your day
I'm here to stay

Well no time will ever be right
It'll never be just right
But I got a feeling a feeling like
This is the perfect time
It's gonna be all right
Trust in my arms tonight
Everything's gonna be just fine

When you're dying of thirst but your well runs dry
And you don't know how you will survive
Let me quench your thirst
I'll be here first
Let me give you life when you're faced with strife
When the world seems like it's turned its back
And you whole perspective turns to black
Let me be the star that shines in the night
I'll give you back your will to fight

This is the time the perfect time
To trust in my love
And oh now is the time
No better time than this moment
Live in the moment live in the moment

It'll never be the right time never be the right day
Think in the present all day everyday
All we have our moments that make up our life
Gotta push away all of the pain and the strife
Forget yesterday 'cause you'll never change it
Today's all we got so let's rearrange it
Look on the bright side focus on our blessings
Worries behind forget any stress and

Remember this is the perfect time
To live in the moment
It'll never be just right
It'll never be the perfect time

Well no time will ever be right
It'll never be just right
But I got a feeling a feeling like
This is the perfect time
It's gonna be all right
Trust in my arms tonight
Everything's gonna be just fine

Perfekte Zeit

Wenn die strahlenden Lichter niederbrennen
Und du dich fragst, wer da sein wird
Nun, such nicht weiter, denn hier bin ich
Der Erste hier, der Letzte, der steht
Wenn der sonnige Himmel sich grau färbt
Und du dir einen helleren Tag wünschst
Ich werde die Sonne sein
Lass mich der Eine sein
Erhelle deinen Tag
Ich bin hier, um zu bleiben

Nun, keine Zeit wird jemals richtig sein
Es wird nie ganz richtig sein
Aber ich habe ein Gefühl, ein Gefühl, als ob
Dies die perfekte Zeit ist
Es wird alles gut werden
Vertraue heute Nacht meinen Armen
Alles wird gut werden

Wenn du vor Durst stirbst, aber dein Brunnen versiegt
Und du nicht weißt, wie du überleben wirst
Lass mich deinen Durst stillen
Ich werde hier zuerst sein
Lass mich dir Leben geben, wenn du mit Streit konfrontiert bist
Wenn die Welt scheint, als hätte sie dir den Rücken gekehrt
Und deine ganze Perspektive sich ins Schwarze wendet
Lass mich der Stern sein, der in der Nacht scheint
Ich gebe dir deinen Kampfgeist zurück

Dies ist die Zeit, die perfekte Zeit
Meiner Liebe zu vertrauen
Und oh, jetzt ist die Zeit
Keine bessere Zeit als dieser Moment
Lebe im Moment, lebe im Moment

Es wird nie die richtige Zeit sein, nie der richtige Tag
Denke in der Gegenwart, den ganzen Tag, jeden Tag
Alles, was wir haben, sind Momente, die unser Leben ausmachen
Wir müssen all den Schmerz und den Streit wegschieben
Vergiss gestern, denn du wirst es nie ändern
Heute ist alles, was wir haben, also lass es uns neu ordnen
Sieh die positive Seite, konzentriere dich auf unsere Segnungen
Sorgen im Hintergrund, vergiss jeden Stress und

Erinnere dich, dies ist die perfekte Zeit
Im Moment zu leben
Es wird nie ganz richtig sein
Es wird nie die perfekte Zeit sein

Nun, keine Zeit wird jemals richtig sein
Es wird nie ganz richtig sein
Aber ich habe ein Gefühl, ein Gefühl, als ob
Dies die perfekte Zeit ist
Es wird alles gut werden
Vertraue heute Nacht meinen Armen
Alles wird gut werden