Текст и перевод песни Kfhox - Perfect Time

Perfect Time

When the shining lights are burning down
And you wonder who's gonna be around
Well look no more 'cause here I am
First one here's the last one that stands
When the sunny skies turn into grey
And you're wishing for a brighter day
I'll be the sun
Let me be the one
Brighten up your day
I'm here to stay

Well no time will ever be right
It'll never be just right
But I got a feeling a feeling like
This is the perfect time
It's gonna be all right
Trust in my arms tonight
Everything's gonna be just fine

When you're dying of thirst but your well runs dry
And you don't know how you will survive
Let me quench your thirst
I'll be here first
Let me give you life when you're faced with strife
When the world seems like it's turned its back
And you whole perspective turns to black
Let me be the star that shines in the night
I'll give you back your will to fight

This is the time the perfect time
To trust in my love
And oh now is the time
No better time than this moment
Live in the moment live in the moment

It'll never be the right time never be the right day
Think in the present all day everyday
All we have our moments that make up our life
Gotta push away all of the pain and the strife
Forget yesterday 'cause you'll never change it
Today's all we got so let's rearrange it
Look on the bright side focus on our blessings
Worries behind forget any stress and

Remember this is the perfect time
To live in the moment
It'll never be just right
It'll never be the perfect time

Well no time will ever be right
It'll never be just right
But I got a feeling a feeling like
This is the perfect time
It's gonna be all right
Trust in my arms tonight
Everything's gonna be just fine

Le moment parfait

Quand les lumières brillantes s'éteignent
Et que tu te demandes qui sera là
Ne cherche plus, car je suis là
Le premier arrivé, le dernier à partir
Quand le ciel ensoleillé devient gris
Et que tu souhaites un jour plus lumineux
Je serai le soleil
Laisse-moi être celui
Qui éclaire ta journée
Je suis là pour rester

Eh bien, aucun moment ne sera jamais parfait
Il ne sera jamais tout à fait parfait
Mais j'ai un sentiment, un sentiment que
C'est le moment parfait
Tout va bien aller
Confie-toi à mes bras ce soir
Tout ira bien

Quand tu meurs de soif mais que ton puits est sec
Et que tu ne sais pas comment tu vas survivre
Laisse-moi étancher ta soif
Je serai là en premier
Laisse-moi te donner la vie quand tu es confronté à la difficulté
Quand le monde semble t'avoir tourné le dos
Et que toute ta perspective devient noire
Laisse-moi être l'étoile qui brille dans la nuit
Je te redonnerai la volonté de te battre

C'est le moment, le moment parfait
Pour faire confiance à mon amour
Et oh, maintenant est le moment
Il n'y a pas de meilleur moment que cet instant
Vis le moment présent, vis le moment présent

Ce ne sera jamais le bon moment, jamais le bon jour
Pense au présent, toute la journée, tous les jours
Tout ce que nous avons, ce sont les moments qui composent notre vie
Il faut repousser toute la douleur et les conflits
Oublie hier, car tu ne pourras jamais le changer
Aujourd'hui est tout ce que nous avons, alors réorganisons-le
Regarde le côté positif, concentre-toi sur nos bénédictions
Oublie les soucis, oublie le stress et

Souviens-toi que c'est le moment parfait
Pour vivre l'instant présent
Il ne sera jamais tout à fait parfait
Ce ne sera jamais le moment parfait

Eh bien, aucun moment ne sera jamais parfait
Il ne sera jamais tout à fait parfait
Mais j'ai un sentiment, un sentiment que
C'est le moment parfait
Tout va bien aller
Confie-toi à mes bras ce soir
Tout ira bien