Kfhox - Real Eyes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kfhox - Real Eyes




Real Eyes
Vrais Yeux
We're crying for peace but going to war
On pleure pour la paix mais on va à la guerre
And we're not even sure what we're fighting for
Et on ne sait même pas pour quoi on se bat
Aren't there other solutions we have to explore?
N'y a-t-il pas d'autres solutions à explorer ?
Shouldn't we remember what's happened before?
Ne devrions-nous pas nous souvenir de ce qui s'est passé auparavant ?
Are we immune to history repeating itself?
Sommes-nous immunisés contre l'histoire qui se répète ?
Is your life really worth them gaining some wealth?
Ta vie vaut-elle vraiment qu'ils gagnent de la fortune ?
And what's a life worth in this day and age?
Et quelle est la valeur d'une vie de nos jours ?
It's valued at nothing at the expense of someone's rage
Elle n'a aucune valeur au prix de la rage de quelqu'un
Their inability to break the chain
Son incapacité à briser la chaîne
Has our kids misguided with little hope of change
A induit nos enfants en erreur avec peu d'espoir de changement
Who am I then to stand idly by
Qui suis-je alors pour rester les bras croisés ?
And watch fighters fight while liars lie?
Et regarder les combattants se battre pendant que les menteurs mentent ?
Without defending or at least standing up
Sans défendre ou au moins sans se lever
To the devil the darkness the overflowing cup
Contre le diable, les ténèbres, la coupe débordante
Of raging waters from tears mothers cried
D'eaux tumultueuses des larmes que les mères ont versées
While her sons and her daughters die from their pride
Alors que ses fils et ses filles meurent de leur fierté
Because values and morals have lost to the war
Parce que les valeurs et la morale ont cédé la place à la guerre
Of the next pair of Jordan's in the front of that store
De la prochaine paire de Jordan en vitrine
When media glorifies drama and reality is scripted
Quand les médias glorifient le drame et que la réalité est scénarisée
Who cares about real talent or who's really gifted?
Qui se soucie du vrai talent ou de qui est vraiment doué ?
Who cares about that man that's lying in the street?
Qui se soucie de cet homme qui est allongé dans la rue ?
You'd rather walk by than to make sure he eats
Tu préfères passer ton chemin plutôt que de t'assurer qu'il mange
In a world gone cold from space age technology
Dans un monde devenu froid grâce à la technologie de l'ère spatiale
Our language is dying
Notre langue est en train de mourir
Peace Lawd Holla G
Paix Lawd Holla G
The kids know emojis but can't spell a word
Les enfants connaissent les emojis mais ne savent pas écrire un mot
I must be old fashioned just kick me to the curb
Je dois être démodé, mets-moi à la porte
'Cause who wants real knowledge in the Information Age?
Parce que qui veut vraiment des connaissances à l'ère de l'information ?
We'll only look at the ones with the pictures on the page
On ne regardera que ceux qui ont des images sur la page
We're losing sight and it's right before our eyes
On perd la vue et c'est juste sous nos yeux
But like PAC said real eyes realize real lies
Mais comme l'a dit PAC, les vrais yeux reconnaissent les vrais mensonges





Авторы: Kathryn F Hoxie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.