Kfhox - Real Eyes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kfhox - Real Eyes




Real Eyes
Настоящие глаза
We're crying for peace but going to war
Мы плачем о мире, но идем на войну,
And we're not even sure what we're fighting for
И даже не уверены, за что боремся.
Aren't there other solutions we have to explore?
Разве нет других решений, которые мы должны изучить?
Shouldn't we remember what's happened before?
Разве мы не должны помнить, что было раньше?
Are we immune to history repeating itself?
Неужели мы не способны учиться на истории?
Is your life really worth them gaining some wealth?
Неужели твоя жизнь ничего не стоит, кроме как их обогащения?
And what's a life worth in this day and age?
И чего стоит жизнь в наши дни?
It's valued at nothing at the expense of someone's rage
Она ничего не стоит, когда дело касается чьей-то ярости.
Their inability to break the chain
Их неспособность разорвать эту цепь
Has our kids misguided with little hope of change
Сбила наших детей с пути, оставив без надежды на перемены.
Who am I then to stand idly by
Кто же я такой, чтобы стоять в стороне
And watch fighters fight while liars lie?
И смотреть, как бойцы сражаются, а лжецы лгут?
Without defending or at least standing up
Не защищая и даже не противостоя
To the devil the darkness the overflowing cup
Дьяволу, тьме, переполненной чаше
Of raging waters from tears mothers cried
Бурлящей воды из слёз матерей,
While her sons and her daughters die from their pride
Пока их сыновья и дочери умирают из-за их гордыни.
Because values and morals have lost to the war
Ведь ценности и мораль проиграли войну
Of the next pair of Jordan's in the front of that store
Новой паре Jordan'ов на витрине магазина.
When media glorifies drama and reality is scripted
Когда СМИ превозносят драму, а реальность превращается в сценарий,
Who cares about real talent or who's really gifted?
Кого волнует настоящий талант или кто действительно одарен?
Who cares about that man that's lying in the street?
Кого волнует тот человек, что лежит на улице?
You'd rather walk by than to make sure he eats
Ты лучше пройдешь мимо, чем посмотришь, поел ли он.
In a world gone cold from space age technology
В мире, охладевшем от космических технологий,
Our language is dying
Наш язык умирает.
Peace Lawd Holla G
Мир, Боже, эй!
The kids know emojis but can't spell a word
Дети знают эмодзи, но не могут написать ни слова.
I must be old fashioned just kick me to the curb
Должно быть, я старомоден, просто выбросьте меня.
'Cause who wants real knowledge in the Information Age?
Кому нужны настоящие знания в век информации?
We'll only look at the ones with the pictures on the page
Мы смотрим только на тех, у кого есть картинки на странице.
We're losing sight and it's right before our eyes
Мы теряем из виду главное, и это происходит прямо у нас на глазах.
But like PAC said real eyes realize real lies
Но, как говорил Тупак, "настоящие глаза видят настоящую ложь".





Авторы: Kathryn F Hoxie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.