תלחצו פליי - מבוא הדודאים , כפיר צפריר , NUMI перевод на немецкий

תלחצו פליי

פזמון (כפיר צפריר):
וזה עושה תחושה של דה זה וו
כשאתה נופל תבדוק מי נשארו
מניאקים לא נגמרים, הם יתחלפו
אותם גם אלף כבאים לא יכבו
אז לכל הבני זונות שמדברים עליי
ולא פגשו אותי אף פעם בחיי
שמועות זה לשומעים אז אם פתחתם אוזניים
תלחצו פליי כי אני שם

ברידג' (דודא וכפיר):
דודא: גאד דאמט אין פה שום דרך אחרת
למדנו איך לקום מהרצפה
אף אחד לא פתח לי את הדלת
אז נגחתי בה חזק עד שנשבר
אוהו, זה עושה תחושה של דה זה וו
כפיר: תלחצו פליי כי אני שם

וורס 1 (כפיר צפריר):
כולם טרמפיסטים כולה תן ביס
וואלק אני לא שניצל אני לא צ'יפס
כולם פה באסטה לה ויסטה
לא פלא שבאתי במוד של קרטסיט
אין אסיסטים אתה בוט בסיסטם וואלק בוא תראה לי מי מעיז
בוא תראה לי את העז ונראה לך מאיפה שוחטים
חי מצונאמי לצונאמי ולמרות שמכרו אותי כמו גרמים הראש מעל המים
לא סומך לא סומך על אף אחד מלבדו בשמיים
שמו לי את הדם בידיים
חברים שלי אחים שקינאו בי כמו קין
ולמרות זאת נשארתי חזק אני חזרתי לכאן
כדי שיצאו להם יצאו להם העיניים
אני לא מפחד לסתום פיות
סליחה עם קיבלת ממני צינור כמו גרושה במסיבת רווקות
הפסקתי לסמוך כבר אמרתי? אם לא אז שתדעו
הפסקתי התחלתי למכור קלישאות וזה קורה בשניות
חברים יש באגד ואני על מוניות דופק צלחות

פזמון (כפיר צפריר):
וזה עושה תחושה של דז'ה וו
כשאתה נופל תבדוק מי נשארו
מניאקים לא נגמרים, הם יתחלפו
אותם גם אלף כבאים לא יכבו
אז לכל הבני זונות שמדברים עליי
ולא פגשו אותי אף פעם בחיי
שמועות זה לשומעים אז אם פתחתם אוזניים
תלחצו פליי כי אני שם

ברידג' (דודא וכפיר):
גאד דאמט אין פה שום דרך אחרת
למדנו איך לקום מהרצפה
אף אחד לא פתח לי את הדלת
אז נגחתי בה חזק עד שנשבר
אוהו, זה עושה תחושה של דז'ה וו
כפיר: תלחצו פליי כי אני שם

וורס 2 (דודא):
קאבו אוי ואבוי לי או
הכל בפנים תראו
אריה לא ירא תירו
שאגות אהו
באנג באנג קאבו
תזכור את השם את הקרו
טלפון שבור הבנתי כבר את הדיבור
וואי וואי אמרתי לך הנושא הזה סגור
אף אחד לא האמין בנו
קיבלתם לפרצוף
איך שגלגל מסתובב לו
יש לי דז'ה וו

ברידג' (דודא):
גאד דאמט אין פה שום דרך אחרת
למדנו איך לקום מהרצפה
אף אחד לא פתח לי את הדלת
אז נגחתי בה חזק עד שנשבר

וורס 3 (נומי):
גבר בניתי הכל בידיים התחלתי את הכל מאפס
אפילו פחות אם לוקחים בחשבון הפסדים שבדרך
הושטתי תיד אם זה גג או מזון כשלא היה שקל
הושטתי תיד לזונות שבסוף גם עוד שמו לי רגל
בחיים יתקלו אותך לפני הגול ולא תקבל פנדל
פעם אחת זה בסדר פעם שניה אתה טמבל
פעם שלישית לא קורא בשום בסרט
זרקתי תזבל מזמן לא בקשר הפכתי לקר ולא יעזור סוודר
זה לא אותו הראש אתה עם פטל בספל
כולך בשקר אבל נשמה פה לא נרניה
סתום תפה יא מאנ מאנייק
מחליפים פרצופים כל שבת שניה
נשמות טהרות רק על הנייר
באים כשרואים תשמפנייה
נאחזים לי ברגל אבל אני עף
רוקסטאר כפרה לא דוקטור
זה לא מעניין אותי אם אתה בדיפרסיה או מאניה

Drück auf Play

Refrain (Kfir Tsafrir):
Und es gibt ein Gefühl von Déjà-vu
Wenn du fällst, sieh nach, wer geblieben ist
Mistkerle verschwinden nicht, sie wechseln sich ab
Auch tausend Feuerwehrmänner können sie nicht löschen
Also an alle Hurensöhne, die über mich reden
Und mich noch nie in ihrem Leben getroffen haben
Gerüchte sind für die Zuhörer, also wenn ihr eure Ohren gespitzt habt
Drückt auf Play, denn ich bin da

Bridge (Duda und Kfir):
Duda: Gottverdammt, es gibt keinen anderen Weg
Wir haben gelernt, wie man vom Boden aufsteht
Niemand hat mir die Tür geöffnet
Also habe ich sie so fest gerammt, bis sie zerbrach
Oh, das gibt ein Gefühl von Déjà-vu
Kfir: Drückt auf Play, denn ich bin da

Strophe 1 (Kfir Tsafrir):
Alle sind Trittbrettfahrer, alles nur Takeaway
Meine Süße, ich bin kein Schnitzel, ich bin keine Pommes
Alle hier sind basta la vista
Kein Wunder, dass ich im Karate-Modus gekommen bin
Es gibt keine Assists, du bist ein Bot im System, komm, zeig mir, wer sich traut
Komm, zeig mir die Ziege und ich zeige dir, wo man schlachtet
Ich lebe von Tsunami zu Tsunami und obwohl sie mich wie Gramm verkauft haben, ist mein Kopf über Wasser
Ich vertraue niemandem, außer Ihm im Himmel
Sie haben mir das Blut in die Hände gelegt
Meine Freunde, Brüder, die neidisch auf mich waren wie Kain
Und trotzdem bin ich stark geblieben, ich bin zurückgekehrt
Damit ihnen die Augen herausfallen
Ich habe keine Angst, Münder zu stopfen
Entschuldige, wenn du von mir einen Korb bekommen hast, wie eine Geschiedene auf einer Junggesellinnenparty
Ich habe aufgehört zu vertrauen, habe ich schon gesagt? Wenn nicht, dann sollt ihr wissen
Ich habe aufgehört, ich habe angefangen, Klischees zu verkaufen, und das passiert in Sekunden
Freunde gibt es bei Egged und ich fahre Taxi, zerbreche Teller

Refrain (Kfir Tsafrir):
Und es gibt ein Gefühl von Déjà-vu
Wenn du fällst, sieh nach, wer geblieben ist
Mistkerle verschwinden nicht, sie wechseln sich ab
Auch tausend Feuerwehrmänner können sie nicht löschen
Also an alle Hurensöhne, die über mich reden
Und mich noch nie in ihrem Leben getroffen haben
Gerüchte sind für die Zuhörer, also wenn ihr eure Ohren gespitzt habt
Drückt auf Play, denn ich bin da

Bridge (Duda und Kfir):
Gottverdammt, es gibt keinen anderen Weg
Wir haben gelernt, wie man vom Boden aufsteht
Niemand hat mir die Tür geöffnet
Also habe ich sie so fest gerammt, bis sie zerbrach
Oh, das gibt ein Gefühl von Déjà-vu
Kfir: Drückt auf Play, denn ich bin da

Strophe 2 (Duda):
Kabu, oh weh mir, oh
Alles ist drin, schaut her
Ein Löwe fürchtet keine Schüsse
Gebrüll, aho
Bang Bang Kabu
Erinnere dich an den Namen, an die Crew
Kaputtes Telefon, ich habe die Sache schon verstanden
Wow, wow, ich sagte dir, diese Sache ist abgeschlossen
Niemand hat an uns geglaubt
Ihr habt es ins Gesicht bekommen
Wie sich das Rad dreht
Ich habe ein Déjà-vu

Bridge (Duda):
Gottverdammt, es gibt keinen anderen Weg
Wir haben gelernt, wie man vom Boden aufsteht
Niemand hat mir die Tür geöffnet
Also habe ich sie so fest gerammt, bis sie zerbrach

Strophe 3 (Numi):
Mann, ich habe alles mit meinen Händen aufgebaut, ich habe alles von Null angefangen
Sogar weniger, wenn man die Verluste auf dem Weg mitrechnet
Ich habe meine Hand ausgestreckt, ob es ein Dach oder Essen war, als ich keinen Schekel hatte
Ich habe meine Hand den Huren gereicht, die mir am Ende auch noch ein Bein gestellt haben
Im Leben werden sie dich vor dem Tor foulen und du bekommst keinen Elfmeter
Einmal ist es okay, beim zweiten Mal bist du ein Idiot
Ein drittes Mal passiert in keinem Film
Ich habe den Müll schon längst weggeworfen, kein Kontakt mehr, ich bin kalt geworden, und ein Pullover wird nicht helfen
Das ist nicht derselbe Kopf, du hast Himbeersirup in der Tasse
Du bist voller Lügen, aber meine Liebe, hier ist nicht Narnia
Halt den Mund, du Mistkerl
Sie wechseln ihre Gesichter jeden zweiten Samstag
Reine Seelen nur auf dem Papier
Sie kommen, wenn sie den Champagner sehen
Sie klammern sich an mein Bein, aber ich fliege
Rockstar, meine Liebe, kein Doktor
Es interessiert mich nicht, ob du depressiv oder manisch bist