El Maktub - Kha перевод на русский

El Maktub

خالي قروشك إل بيضة
حتى إل قييم إل فوضى
و بقيم إل سودا
رميها على الله
إل وحيد لي نورنا

ما في غير شي
هيدا قدري إل مقتبلي
عام بهتم بي أهلي
يا عمي إل يانصيب نصي

نبقى أغنة من إل خليجي
ثروتي هي بعطيكي
محدن في يمنعني حتى حقق أحلمي

J'offre la retraite à mes parents
Planifie l'évacuation, Stallone
Bâtis leur maison, proche à l'océan
Pour qu'ils ne s'inquiètent plus
Aux fonds d'argent qu'ils font

Mon père, c'est enfuit par bateau
Pour se prendre soin
D'une guerre nucléaire
Il a quitté sa terre
Mon Dieu qu'est-ce je pourrais faire
Pour lui rendre mon aide
Qu'est-ce que tu veux de moi
ما في غير شي
هيدا قدري إل مقتبلي
عام بهتم بي أهلي
يا عمي إل يانصيب نصي

نبقى أغنة من إل خليجي
ثروتي هي بعطيكي
محدن في يمنعني حتى حقق أحلمي

خلاص, خةلص إل كلم
خا راح ي راجع إل سالم
أنا روحي إل غالي
لأنه الله إل علي

كلنا نملك قوتنا
علينا نشيد همتنا

Судьба

Оставь свои белые гроши,
И даже ценности хаоса,
И с чёрными ценностями,
Положись на Аллаха,
Единственного, кто наш свет.

Больше ничего нет,
Такова моя предначертанная судьба.
Я забочусь о своей семье,
Эй, удача – моя доля.

Мы станем богаче шейхов из Залива,
Моё богатство – я отдаю его тебе,
Никто не сможет помешать мне достичь моей мечты.

Я обеспечу пенсию моим родителям,
Планирую отход, как Сталлоне,
Построю им дом у океана,
Чтобы они больше не беспокоились
О деньгах, которые им нужны.

Мой отец бежал на лодке,
Чтобы спастись
От ядерной войны.
Он покинул свою землю.
Боже мой, что я мог бы сделать,
Чтобы отплатить ему помощью?
Чего ты хочешь от меня?
Больше ничего нет,
Такова моя предначертанная судьба.
Я забочусь о своей семье,
Эй, удача – моя доля.

Мы станем богаче шейхов из Залива,
Моё богатство – я отдаю его тебе,
Никто не сможет помешать мне достичь моей мечты.

Всё, разговор окончен,
Ха вернётся невредимым.
Моя душа драгоценна,
Потому что со мной Аллах Всевышний.

Мы все обладаем своей силой,
Мы должны укрепить нашу решимость.