Tình Yêu Rực Nắng - Kha Ly перевод на немецкий

Tình Yêu Rực Nắng

Cơn sóng xô vây quanh
Xa tầm tay xa bao ước vọng
Bao niềm vui tan biến
Phút giây yêu thương vơi dần
Cuộc sống với những ước mơ
Đâu biết tương lai vui buồn
Hoa tình yêu chứa chan niềm tin rạng rỡ
Bao khát khao con tim
Nâng vòng tay yêu thương cuộc đời
Cho tình yêu lên tiếng
Xóa tan đi bao ưu phiền
Hạnh phúc sẽ đến với ta
Khi trái tim yêu chân tình
Hoa tình yêu nở trong vòng tay rực cháy
Cuộc sống vốn có những lúc thơ ngây
Chìm trong đam mê hư ảo xa vời
Chợt nhận ra những phút giây lầm lỡ
Hạnh phúc chấp cánh sẽ mãi bay xa
Mang những ước mơ xanh tươi cho đời
Rồi nước mắt sẽ vơi theo thời gian
Chào đón ánh nắng ấm áp ban mai
Để trong con tim say đắm yêu đời
Đời cho nhau những phút giây nồng ấm
Cuộc sống vốn có sóng gió quanh ta
Nhưng hãy vững tin trao nhau nụ cười
Rồi ngày mai nắng lên rực hồng tương lai

Die Liebe strahlt wie die Sonne

Die Wellen umspielen uns
Fern von der Hand, fern aller Wünsche
All die Freude verblasst
Jeder Moment der Liebe schwindet
Das Leben mit all seinen Träumen
Wer weiß, was die Zukunft hält
Die Blume der Liebe erstrahlt voll Hoffnung
All die Sehnsucht des Herzens
Hebt die Arme zur Liebe des Lebens
Lass die Liebe erklingen
Vertreibt all die Sorgen
Glück wird zu uns kommen
Wenn das Herz wahrhaft liebt
Die Blume der Liebe blüht in brennender Umarmung
Das Leben hat naive Momente
Versunken in fernen Träumen
Plötzlich erkennt man die Fehler
Das Glück fliegt davon
Trägt frisches Grün ins Leben
Tränen verblassen mit der Zeit
Begrüßt die warme Morgensonne
Damit das Herz voller Liebe erstrahlt
Das Leben schenkt uns warme Momente
Das Leben hat Stürme um uns
Doch glaub an ein Lächeln
Morgen scheint die Sonne hell auf die Zukunft