Текст и перевод песни Khadijah Ibrahim - Peristiwa Di Bulan November

Peristiwa Di Bulan November

Disiram sang bayu
Di bulan November
Menyapa hatiku yang telah terluka
Terkenang kisah
Dilambar cinta
Kini hampa

Di tepian pantai kita bermesra
Bersumpah setia bersaksikan bintang
Terlukis di hati gambaran cintamu
Aku rindu
November November
Usah kau ulang lagi
Cintamu oh cintamu
Bagai embun tiada kesan

Tidak ku kesalkan kisah yang terjadi
Cinta kepalsuan yang telah kau beri
Kini ku bersedih mengenang cintamu
Di bulan November
November November
Usah kau ulang lagi
Cintamu oh cintamu
Bagai embun tiada kesan

Tidak ku kesalkan kisah yang terjadi
Cinta kepalsuan yang telah kau beri
Kini ku bersedih mengenang cintamu
Di bulan November
November
November

L'événement de novembre

Soufflé par la brise
En novembre
Il salue mon cœur brisé
Je me souviens de l'histoire
Sur la feuille de l'amour
Maintenant, c'est vide

Sur le rivage, nous étions intimes
Nous avons juré fidélité sous les étoiles
Ton image d'amour est gravée dans mon cœur
Je t'aime
Novembre, novembre
Ne le répète plus
Ton amour, oh ton amour
Comme la rosée, il n'y a pas de trace

Je ne regrette pas l'histoire qui s'est produite
L'amour feint que tu m'as donné
Maintenant, je suis triste de me souvenir de ton amour
En novembre
Novembre, novembre
Ne le répète plus
Ton amour, oh ton amour
Comme la rosée, il n'y a pas de trace

Je ne regrette pas l'histoire qui s'est produite
L'amour feint que tu m'as donné
Maintenant, je suis triste de me souvenir de ton amour
En novembre
Novembre
Novembre