Текст и перевод песни Khadijah Ibrahim - Yang Mana Satu Pilihan Hati
Yang Mana Satu Pilihan Hati
Which One is the Choice of My Heart
Sayang
sayang
buah
kepayang
My
darling,
darling
love,
my
heart
is
torn
Mana
nak
sama
buah
keranji
Between
the
sweet
kepayang
and
the
bitter
keranji
Di
sana
sayang
di
sini
pun
sayang
My
heart
is
drawn
to
you,
my
dear
Dua
dua
memikat
hati
But
also
to
another,
I
fear
Hijau
hijau
si
jambu
batu
The
green,
unripe
jambu
batu
fruit
Pohon
pauh
bercabang
tiga
And
the
shady
pauh
tree
with
three
branches
Bisik
hati
yang
mana
satu
My
heart
whispers,
which
one
is
true?
Biarkan
jodoh
tentukan
saja
I'll
let
fate
decide
my
chances
Adat
muda
bermain
cinta
It's
the
way
of
youth,
to
play
with
love
Mula
pandang
memikat
jiwa
A
stolen
glance,
a
soul
set
free
Apakah
harus
aku
bicara
Should
I
speak
my
heart,
what
does
it
prove?
Serba
salah
aku
merasa
I'm
torn
between
the
two,
you
see
Sayang
sayang
buah
kepayang
My
darling,
darling
love,
my
heart
is
torn
Mana
nak
sama
buah
keranji
Between
the
sweet
kepayang
and
the
bitter
keranji
Di
sana
sayang
di
sini
pun
sayang
My
heart
is
drawn
to
you,
my
dear
Dua
dua
memikat
hati
But
also
to
another,
I
fear
Hijau
hijau
si
jambu
batu
The
green,
unripe
jambu
batu
fruit
Pohon
pauh
bercabang
tiga
And
the
shady
pauh
tree
with
three
branches
Bisik
hati
yang
mana
satu
My
heart
whispers,
which
one
is
true?
Biarkan
jodoh
tentukan
saja
I'll
let
fate
decide
my
chances
Adat
muda
bermain
cinta
It's
the
way
of
youth,
to
play
with
love
Mula
pandang
memikat
jiwa
A
stolen
glance,
a
soul
set
free
Apakah
harus
aku
bicara
Should
I
speak
my
heart,
what
does
it
prove?
Serba
salah
aku
merasa
I'm
torn
between
the
two,
you
see
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmad Khan Nawab Khan, Jalil Salleh A
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.