Текст и перевод песни Khadijah Lopez - Every Door

Every Door

I come complaining like baby why don't you face me
He said "I only face my enemies"
Stay by me
Stand confident side me
On a pedestal he's elegantly placed me
And now he sworn he will provide for me
And I'm crying cause
I'm confident side him

He is a hunter, hunter
I will help him anyway I can, I
I'm an accomplice, a gatherer
My responsibility to the tribe

So what you need partner?
I'll go running for you
Running for you
I'll stand guard
At every door
At every door

I come complaining like baby why don't you chase me?
He said "But you won't run away from me, will ya?"
Stand by me, and trust what's inside me
Doubt just denies me
Finally he said "Baby you know you're safe
With me, and don't ever take that away from me
Don't fight me
Just stand right beside me"
Oh

"I am a hunter, hunter
I must feed you anyway I can, I
I'm a protector, a warrior
My responsibility to the tribe"
He is a hunter, hunter
He must feed me anyway he can
Be my protector, my warrior
Your responsibility

So what you need partner? I'll go running for you
Running for you
I'll stand guard
At every door
At every door

At every door
At every door ou woo ou
At every door ou woo ou
I'll stand guard
At every door
At every door
I'll, I'll stand guard
At every door
At every door

Chaque porte

Je me plains, comme un bébé, pourquoi tu ne me regardes pas en face ?
Il a dit "Je ne regarde que mes ennemis en face."
Reste près de moi
Sois confiante à mes côtés
Il m'a placée avec élégance sur un piédestal
Et maintenant, il a juré qu'il subviendrait à mes besoins
Et je pleure parce que
Je suis confiante à ses côtés

Il est un chasseur, un chasseur
Je l'aiderai de toutes les façons possibles, je
Je suis une complice, une rassembleuse
C'est ma responsabilité envers la tribu

Alors, de quoi tu as besoin, mon partenaire ?
Je courrai pour toi
Je courrai pour toi
Je monterai la garde
À chaque porte
À chaque porte

Je me plains, comme un bébé, pourquoi tu ne me poursuis pas ?
Il a dit "Mais tu ne t'enfuiras pas de moi, n'est-ce pas ?"
Reste près de moi, et fais confiance à ce que je porte en moi
Le doute ne fait que me refuser
Finalement, il a dit "Mon bébé, tu sais que tu es en sécurité
Avec moi, et ne m'enlève jamais ça
Ne me combats pas
Reste juste à mes côtés"
Oh

"Je suis un chasseur, un chasseur
Je dois te nourrir de toutes les façons possibles, je
Je suis un protecteur, un guerrier
C'est ma responsabilité envers la tribu"
Il est un chasseur, un chasseur
Il doit me nourrir de toutes les façons possibles
Sois mon protecteur, mon guerrier
C'est ta responsabilité

Alors, de quoi tu as besoin, mon partenaire ? Je courrai pour toi
Je courrai pour toi
Je monterai la garde
À chaque porte
À chaque porte

À chaque porte
À chaque porte ou woo ou
À chaque porte ou woo ou
Je monterai la garde
À chaque porte
À chaque porte
Je, je monterai la garde
À chaque porte
À chaque porte