Текст и перевод песни Khai Bahar - Perpisahan (Bonus Track)

Perpisahan (Bonus Track)

Bila tiba masanya
Tidak sesaat terleka
Datang menjemput tanpa bertanya
Sudahkah bersedia

Bila nafas terhenti
Tiada yang mampu berlari
Mengapa persoal meragui
Matikan pasti

Oh Tuhan, maafkanlah
Janji yang sering ku mungkiri
Ku rapuh dalam langkah tak terdaya

Andai esok ku tiada lagi
Janganlah kau memurkai
Ku takut siksa nerakaMu nanti

Bila tiba masanya
Tidak sesaat terleka
Datang menjemput tanpa bertanya
Sudahkah bersedia

Bila nafas terhenti
Tiada yang mampu berlari
Mengapa persoal meragui
Matikan pasti

Oh Tuhan, maafkanlah
Janji yang sering ku mungkiri
Ku rapuh dalam langkah tak terdaya

Andai esok ku tiada lagi
Janganlah kau memurkai
Ku takut siksa nerakaMu nanti

Perlahan menutup mata
Nafas pudar di penghujung nyawa
Meninggalkan alam fana
Dunia sementara kekal memperdaya

Oh Tuhan, maafkanlah
Janji yang sering ku mungkiri
Ku rapuh dalam langkah tak terdaya

Andai esok ku tiada lagi
Janganlah kau memurkai
Ku takut siksa nerakaMu nanti

Adieu (Piste bonus)

Lorsque le moment viendra
Pas un instant de distraction
Il viendra te chercher sans te demander
Es-tu prêt ?

Lorsque mon souffle s'arrêtera
Personne ne pourra s'enfuir
Pourquoi douter et poser des questions ?
La mort est certaine

Oh Seigneur, pardonne-moi
Les promesses que j'ai souvent violées
Je suis fragile dans mes pas impuissants

Si demain je ne suis plus là
Ne sois pas en colère contre moi
J'ai peur de ton châtiment en enfer

Lorsque le moment viendra
Pas un instant de distraction
Il viendra te chercher sans te demander
Es-tu prêt ?

Lorsque mon souffle s'arrêtera
Personne ne pourra s'enfuir
Pourquoi douter et poser des questions ?
La mort est certaine

Oh Seigneur, pardonne-moi
Les promesses que j'ai souvent violées
Je suis fragile dans mes pas impuissants

Si demain je ne suis plus là
Ne sois pas en colère contre moi
J'ai peur de ton châtiment en enfer

Fermer doucement les yeux
Le souffle s'éteint à la fin de la vie
Quitter le monde éphémère
Le monde temporaire, qui ne cesse de tromper

Oh Seigneur, pardonne-moi
Les promesses que j'ai souvent violées
Je suis fragile dans mes pas impuissants

Si demain je ne suis plus là
Ne sois pas en colère contre moi
J'ai peur de ton châtiment en enfer