Текст и перевод песни Khai Bahar - Sengsara (from "Dendam Penunggu" Original Soundtrack)

Sengsara (from "Dendam Penunggu" Original Soundtrack)

Puaskah hatimu melukakan seorang yang kau cinta
Tanggung duka tapi ku sembunyikannya
Tangisan diendah janji yang di mungkiri hingga noktah
Di hujungnya masa kau akan tiba

Dalam sengsara kamu kekal kau di situ
Sentuhanmu sangat berbisa jauh dari aku
Dalam sengsara aku selamat dari mu
Tusuk jiwa tinggalkan sisa hilang selamanya

Mengalirnya merah tiada lagi hiba yang bergema
Parut lama masih timbulkan kesannya
Sesalan melanda bila topeng pendusta mu dibuka
Benar nyata padahku bergelita

Dalam sengsara kamu kekal kau di situ
Sentuhanmu sangat berbisa jauh dari aku
Dalam sengsara aku selamat dari mu
Tusuk jiwa tinggalkan sisa hilang selamanya

Timbangan neraca di akhir segala
Sehalus misteri merungkai jawapan
Bersama raga sengketa semadikan
Selagi bernyawa kasih akan berkuasa

Dalam sengsara kamu kekal kau di situ
Sentuhanmu sengat berbisa jauh dari aku
Dalam sengsara kamu kekal kau di situ
Sentuhanmu sangat berbisa jauh dari aku

Dalam sengsara aku selamat dari mu
Tusuk jiwa tinggalkan sisa hilang selamanya

Sengsara (de la bande originale de "Dendam Penunggu")

Es-tu satisfait de ton cœur pour avoir blessé une personne que tu aimes
Je porte le chagrin, mais je le cache
Les larmes ignorées, les promesses reniées jusqu'à la fin
À la fin des temps, tu arriveras

Dans le malheur, tu restes là
Ton toucher est si venimeux, loin de moi
Dans le malheur, je suis sauvé de toi
Perce mon âme, laisse les restes disparaître à jamais

Le rouge coule, il n'y a plus de gémissements
Les vieilles cicatrices rappellent toujours leur effet
Les regrets me submergent lorsque ton masque d'hypocrite est enlevé
La vérité est révélée, mon chagrin se répand

Dans le malheur, tu restes là
Ton toucher est si venimeux, loin de moi
Dans le malheur, je suis sauvé de toi
Perce mon âme, laisse les restes disparaître à jamais

La balance à la fin de tout
Aussi subtil que le mystère, il révèle les réponses
Avec le corps, les conflits se perpétuent
Tant que nous vivons, l'amour sera puissant

Dans le malheur, tu restes là
Ton toucher est piquant et venimeux, loin de moi
Dans le malheur, tu restes là
Ton toucher est si venimeux, loin de moi

Dans le malheur, je suis sauvé de toi
Perce mon âme, laisse les restes disparaître à jamais