Текст и перевод песни Khải Đăng - Tình Yêu Có Còn Tồn Tại

Tình Yêu Có Còn Tồn Tại

Tình yêu có còn tồn tại
Ở trong hai chúng ta
Tình yêu có còn ngọt ngào
Tựa như đã thiết tha
Cớ sao giấc mơ ngày nào
Vội tàn theo gió bay
Thương nhớ xa tầm tay

Ngày xưa ấy ta vội vàng
Tìm nhau chẳng đắn đo
Mình cứ thế yêu nồng nàn
Rồi xa chẳng lý do
Để ai nhớ ai dại khờ
Ngày dài trôi ngẩn ngơ
Ôm trái tim vụn vỡ

Lời yêu thương tựa như bão tố
Chìm vào sâu cơn đau anh vẫy vùng
Anh đang cố với lấy một chút
Mong manh niềm tin cứu chính mình

Một lần yêu mà đau đến thế
Một lần tin mà xa xôi đến thế
Ôm thương nhớ vô vọng
Chết trong lòng em ơi

Vì tình yêu nào sai bao giờ
Trách thì trách ta dại khờ
Yêu trọn yêu thương trọn thương để rồi bơ vơ
Chuyện hợp tan chẳng ai có lỗi
Lỗi do mình đã phai phôi
Khóc trong lòng ai thấu ai đau

Ngày xưa ấy ta vội vàng (ngày xưa ấy)
Tìm nhau chẳng đắn đo
Mình cứ thế yêu nồng nàn (mình cứ thế rồi xa nhau)
Rồi xa chẳng lý do
Để ai nhớ ai dại khờ
Ngày dài trôi ngẩn ngơ
Ôm trái tim vụn vỡ

Lời yêu thương tựa như bão tố
Chìm vào sâu cơn đau anh vẫy vùng
Anh đang cố với lấy một chút
Mong manh niềm tin cứu chính mình

Một lần yêu mà đau đến thế
Một lần tin mà xa xôi đến thế
Ôm thương nhớ vô vọng
Chết trong lòng em ơi
Nếu chẳng thể bên nhau đến cuối đời
Đừng gieo vào nhau những xa vời
Mộng mơ tình ta vỡ đôi ooh huh

Lời yêu thương tựa như bão tố
Chìm vào sâu cơn đau anh vẫy vùng
Anh đang cố với lấy một chút
Mong manh niềm tin cứu chính mình

Một lần yêu mà đau đến thế
Một lần tin mà xa xôi đến thế
Ôm thương nhớ vô vọng
Chết trong lòng em ơi

Ôm thương nhớ vô vọng
Chết trong lòng em ơi

Does Love Still Exist

Does love still exist
Between the two of us
Is love still sweet
As if it was passionate
Why did the dreams of the past
Suddenly fly away with the wind
Out of reach longing

Back then we were in a hurry
To find each other without hesitation
We just fell in love passionately
And then left without a reason
Leaving who to miss who to be foolish
Days go by in a daze
Holding a broken heart

Words of love like a storm
Sinking deep into pain, I struggle
I'm trying to hold on to a little
A fragile hope to save myself

A love that hurts so much
A trust that is so distant
Holding on to a hopeless longing
Dying in my heart, my love

Because no love is ever wrong
Blame it on me for being foolish
Loving completely, caring completely, only to be alone
There is no fault in breaking up or getting back together
It's my fault for fading away
Who can understand the pain in my heart?

Back then we were in a hurry (back then)
To find each other without hesitation
We just fell in love passionately (we just fell apart)
And then left without a reason
Leaving who to miss who to be foolish
Days go by in a daze
Holding a broken heart

Words of love like a storm
Sinking deep into pain, I struggle
I'm trying to hold on to a little
A fragile hope to save myself

A love that hurts so much
A trust that is so distant
Holding on to a hopeless longing
Dying in my heart, my love
If we can't be together until the end
Don't cast distant dreams on each other
Our dream of love is broken, oh, oh

Words of love like a storm
Sinking deep into pain, I struggle
I'm trying to hold on to a little
A fragile hope to save myself

A love that hurts so much
A trust that is so distant
Holding on to a hopeless longing
Dying in my heart, my love

Holding on to a hopeless longing
Dying in my heart, my love