Текст и перевод песни Khaii feat. Soun Bwoii, Nevaramo & Negus Imara - Higher Standard

Higher Standard

Ahh yeahh, higher standard
Mi neva tell a lie, nawmal

Have mi owna clothes and mi drive mi owna car and me never haffi pay a landlord
Mummy tell me trust the lawd and gwan work hard
Now we living at a higher standard
And all when some waste man love chat and nuh have one gyal
A just talk them a talk
Yow mi tracksuit weh mi have bout hundred grand
Cause mi living at a higher standard

Chain pon me neck a freeze
Gyal a say me style cold, lef e chest a wheeze
Check e standard, gyal a blow, referee
If yo gi yo man bun, u wi get a cheese
Well alright, open up, sesame
Di gate fly, RADAM
Fat Benz pull up, gyal a drop like a bomb
Watch dem a pray fimi sink like a sand
Dem gyal a say a me sweet like a jam
Underrated but a so me rate high
We no chase money, mek e money chase I
Mek e gate fly, u fi move yo ugly face, bye
A jus e darkness you know a so me brain fry

Have mi owna clothes and mi drive mi owna car and me never haffi pay a landlord
Mummy tell me trust the lawd and gwan work hard
Now we living at a higher standard
And all when some waste man love chat and nuh have one gyal
A just talk them a talk
Yow mi tracksuit weh mi have bout hundred grand
Cause mi living at a higher standard

Yeah, inna mi prime, golden hour
And if dem waa fi piss mi off dem get a golden shower
Dem man ya waste, dem man ya dawk like ten inna di night
A who dem waan fi fight? A couldn't me, a fimme life
Di way mi hop out yuh mistake mi fi a genie
A bay heat fi yuh head top dawg like if yuh wear a beanie
Nuh care fi see nobody see this why yuh barely see me, yeah
Lady gangsta and mi nah talk Queeni, yuh deaf?
Mi friend dem have mi back yuh fuck
Dem know mi grateful fi dem if mi deeven seh it enough
Mi real, nah fi seh 40
Cause once mi up dem up
Nah fi real, uno know a love
But it's the fake shit that really gets me
Now it'll be a cold day in hell before I let that shit depress me
Nuh need a soul, mi used to dweet alone and neva need a hand
Life throw mi lemons, now mi have a lemonade stand, and

Have mi owna clothes and mi drive mi owna car and me never haffi pay a landlord
Mummy tell me trust the lawd and gwan work hard
Now we living at a higher standard
And all when some waste man love chat and nuh have one gyal
A just talk them a talk
Yow mi tracksuit weh mi have bout hundred grand
Cause mi living at a higher standard

Yeah me living at a higher standard
If me wah get higher, me ago buy a grad bag
One puff have me high like seh me a fly a concord
Me last girl seh me full a shit, buy a pampers
Pause, ano my fault
Seh you fall to the lord, me end up play wid yuh heart
You fi keep it real, di truth no hard fi talk
If me wasn't somebody me wouldn't see yuh body parts
Haha, of the town, me a di talk
Dem fool ya fi know inna my Clark's dem cah walk
Evidently, they lost because
Me deh a di finish line before the announcer tell me to get on my marks
Celebrate wid me dawgs, white rum get a flask
Yutes grateful, no resentment ina dem talk
Badmind no inna me peripheral at all
Who against me a get beating like a kettle drum hard

Des exigences plus élevées

Ahh ouais, des exigences plus élevées
Je ne dis jamais de mensonges, c'est normal

J'ai mes propres vêtements et je conduis ma propre voiture et je n'ai jamais à payer de loyer
Maman m'a dit de faire confiance au Seigneur et de travailler dur
Maintenant, nous vivons avec des exigences plus élevées
Et tous ces hommes inutiles qui aiment parler et qui n'ont aucune fille
Je les laisse parler
Ouais, mon survêtement qui vaut environ cent mille
Parce que je vis avec des exigences plus élevées

La chaîne sur mon cou brille
Les filles disent que mon style est froid, ça les laisse à bout de souffle
Regarde mes exigences, les filles sifflent comme des arbitres
Si tu trompes ton mec, tu vas recevoir du fromage
Eh bien d'accord, ouvre-toi, sésame
Le portail s'ouvre, RADAM
La grosse Benz se gare, les filles se jettent dessus comme des bombes
Regarde-les prier pour que je coule comme du sable
Ces filles disent que je suis douce comme de la confiture
Sous-estimée mais je m'évalue haut
On ne court pas après l'argent, on fait en sorte que l'argent nous court après
Ouvre le portail, tu devrais bouger ton visage laid, au revoir
C'est juste l'obscurité, tu sais, c'est comme ça que mon cerveau grille

J'ai mes propres vêtements et je conduis ma propre voiture et je n'ai jamais à payer de loyer
Maman m'a dit de faire confiance au Seigneur et de travailler dur
Maintenant, nous vivons avec des exigences plus élevées
Et tous ces hommes inutiles qui aiment parler et qui n'ont aucune fille
Je les laisse parler
Ouais, mon survêtement qui vaut environ cent mille
Parce que je vis avec des exigences plus élevées

Ouais, dans la fleur de l'âge, l'heure dorée
Et s'ils veulent m'énerver, ils auront droit à une douche dorée
Ces hommes sont nuls, ils sont sombres comme dix heures du soir
Qui veulent-ils combattre ? Ça ne pourrait pas être moi, j'aime ma vie
La façon dont je débarque, tu me prendrais pour un génie
J'apporte la chaleur sur ta tête comme si tu portais un bonnet
Je me fiche de savoir si quelqu'un me voit, c'est pour ça que tu me vois rarement, ouais
Gangster féminine et je ne parle pas de Queenie, tu es sourd ?
Mes amis me soutiennent, tu sais
Ils savent que je leur suis reconnaissante, même si je ne le dis pas assez
Je suis vraie, je ne vais pas dire 40
Parce qu'une fois que je suis debout, ils sont debout
Pas besoin d'être vraie, tu sais que j'aime
Mais c'est la fausseté qui me dérange vraiment
Il fera froid en enfer avant que je laisse cette merde me déprimer
Pas besoin d'une âme, j'avais l'habitude de le faire seule et je n'ai jamais eu besoin d'aide
La vie m'a donné des citrons, maintenant j'ai un stand de limonade, et

J'ai mes propres vêtements et je conduis ma propre voiture et je n'ai jamais à payer de loyer
Maman m'a dit de faire confiance au Seigneur et de travailler dur
Maintenant, nous vivons avec des exigences plus élevées
Et tous ces hommes inutiles qui aiment parler et qui n'ont aucune fille
Je les laisse parler
Ouais, mon survêtement qui vaut environ cent mille
Parce que je vis avec des exigences plus élevées

Ouais, je vis avec des exigences plus élevées
Si je veux planer plus haut, je vais acheter un sac d'herbe de qualité
Une taffe me fait planer comme si je pilotais un Concorde
Ma dernière copine a dit que j'étais pleine de merde, achète des couches
Pause, ce n'est pas ma faute
Tu dis que tu tombes amoureuse du Seigneur, je finis par jouer avec ton cœur
Tu devrais rester vraie, la vérité n'est pas difficile à dire
Si je n'étais personne, je n'aurais pas vu tes parties intimes
Haha, de la ville, je suis le sujet de conversation
Ces imbéciles doivent savoir qu'ils ne peuvent pas marcher dans mes Clarks
Evidemment, ils ont perdu parce que
Je suis à la ligne d'arrivée avant même que l'annonceur ne me dise de me mettre sur mes marques
Je célèbre avec mes potes, le rhum blanc a droit à sa flasque
Les jeunes sont reconnaissants, aucun ressentiment dans leurs paroles
Aucune mauvaise pensée dans mon champ de vision
Ceux qui sont contre moi se font frapper comme un tambour