2AM in Jamaica - Khaii перевод на немецкий

2AM in Jamaica

So this one is dedicated to Akeem Wray
Rest in paradise, man, I love you for life

I wrote this shit with so much tears in my eyes
Fuck all the bars and sicker lines that I ain't choose to write
There's bigger fish to fry
Got better things in mind, in these depressing times
And it's way bigger than me cause everyday somebody else has died
So much violence and crime as I'm sitting on porcelain tiles
I pray for discipline, consistency, I'm working overtime
My rhymes are not just rhymes
It's deeper than the lines
It's poetry of the mind
When I get this versatile
Thinking about what's reported
But what about the shit that ain't reported?
Imagine shit that didn't get recorded
That we don't know or even heard about
It's scary, there'll no proof, only word of mouth

Mi nah guh lie, di mount a tears mi used to cry
Just waa fi commit suicide, a mi regular every night
Mi nah guh lie, yeah
All mi know is that mi fight, couldn't tell yuh how mi survive
Wid all these thoughts inna mi mind
Mi nah guh lie, yeah
2AM inna Jamaica and di worst tings deh pah mi mind
Yeah
2AM inna Jamaica, cya rest cause mi sleep deprived

We don't really know the half of what be happening
What's covered up and what they choose to feed to us
Won't be no laughing like Hyenas, ain't no cackling
Cause there's a need for love but it depends on what it means to us
So how much does it mean to us?
Yeah
Sometimes I'm at my lowest
Like even now, I'm trying to refocus
Feels like walls are closing in and it's my final moment
Really needing Him, hoping He noticed
Cause I just can't help feeling so hopeless
The math ain't even mathing, this ain't calculus
Bro it's hard but I'm just trying, ain't no stopping this
But why is life so unfair?
Ain't nobody really care
Yet they be mad about what other people doing, that's weird
I need to find my audience
Cause this country holds me down more than gravity, it's obvious
I pray the tables turn on all of this
And I hope some bridges burn
That's why I'm glad that I know how to swim

Mi nah guh lie, di mount a tears mi used to cry
Just waa fi commit suicide, a mi regular every night
Mi nah guh lie, yeah
All mi know is that mi fight, couldn't tell yuh how mi survive
Wid all these thoughts inna mi mind
Mi nah guh lie, yeah
2AM inna Jamaica and di worst tings deh pon mi mind
Yeah
2AM inna Jamaica, cya rest cause mi sleep deprived

I'll pull up like it's some high socks, for anybody that I love
We live in fear so much you'd think that we got white cops
Nah, but this is Jamaica
Where instead of a heart, most people really got an ice box
Cause killers just do it like Nike tops
And robbers take what you work hard for, they need eyedrops for the red eye
Meanwhile I'm fly like red eye
Tryna hit this dream out the park and that's on Chicago White Sox
All this shit turning me off like a light switch
Really took a lot outta me just to write this
And they be like "don't you give up"
Easier said than done when this shit is a last resort
It's all I wanna do, but can't sell myself short
All I need are better days, like yesterday
Negativity sells, but what it really pays?
I make music that'll last, music that'll stay
I'm just trying to be great
Black people deserve so much more, not just on special days
My generation is so sad, all I can do is pray
Our parents barely know us, and they got toxic traits
Paying over and over for that trauma like it's layaway
Yeah

2 Uhr morgens in Jamaika

Also, diese hier ist Akeem Wray gewidmet
Ruhe in Frieden, Mann, ich liebe dich für immer

Ich habe diesen Mist mit so vielen Tränen in meinen Augen geschrieben
Scheiß auf all die Strophen und krasseren Zeilen, die ich nicht schreiben wollte
Es gibt Wichtigeres
Habe Besseres im Sinn, in diesen deprimierenden Zeiten
Und es ist viel größer als ich, denn jeden Tag stirbt jemand anderes
So viel Gewalt und Kriminalität, während ich auf Porzellanfliesen sitze
Ich bete für Disziplin, Beständigkeit, ich arbeite Überstunden
Meine Reime sind nicht nur Reime
Es ist tiefer als die Zeilen
Es ist Poesie des Geistes
Wenn ich so vielseitig werde
Denke darüber nach, was berichtet wird
Aber was ist mit dem Mist, der nicht berichtet wird?
Stell dir den Mist vor, der nicht aufgenommen wurde
Von dem wir nichts wissen oder gehört haben
Es ist beängstigend, es gibt keinen Beweis, nur Mundpropaganda

Ich werde nicht lügen, die Menge an Tränen, die ich geweint habe
Wollte mich einfach umbringen, das ist mein Alltag jede Nacht
Ich werde nicht lügen, ja
Alles, was ich weiß, ist, dass ich kämpfe, könnte dir nicht sagen, wie ich überlebe
Mit all diesen Gedanken in meinem Kopf
Ich werde nicht lügen, ja
2 Uhr morgens in Jamaika und die schlimmsten Dinge sind in meinem Kopf
Ja
2 Uhr morgens in Jamaika, kann nicht ruhen, weil ich unter Schlafmangel leide

Wir wissen nicht wirklich die Hälfte von dem, was passiert
Was vertuscht wird und was sie uns vorsetzen
Es wird kein Lachen wie Hyänen geben, kein Gackern
Denn es gibt ein Bedürfnis nach Liebe, aber es hängt davon ab, was sie für uns bedeutet
Also, wie viel bedeutet sie uns?
Ja
Manchmal bin ich am Boden
Wie jetzt gerade, ich versuche, mich neu zu konzentrieren
Es fühlt sich an, als würden sich die Wände schließen und es ist mein letzter Moment
Ich brauche Ihn wirklich, hoffe, Er hat es bemerkt
Denn ich kann nicht anders, als mich so hoffnungslos zu fühlen
Die Rechnung geht nicht auf, das ist keine höhere Mathematik
Bruder, es ist hart, aber ich versuche es einfach, das kann man nicht aufhalten
Aber warum ist das Leben so unfair?
Es kümmert sich niemand wirklich darum
Doch sie regen sich darüber auf, was andere Leute tun, das ist seltsam
Ich muss mein Publikum finden
Denn dieses Land hält mich mehr fest als die Schwerkraft, das ist offensichtlich
Ich bete, dass sich das Blatt bei all dem wendet
Und ich hoffe, dass einige Brücken abbrechen
Deshalb bin ich froh, dass ich schwimmen kann

Ich werde nicht lügen, die Menge an Tränen, die ich geweint habe
Wollte mich einfach umbringen, das ist mein Alltag jede Nacht
Ich werde nicht lügen, ja
Alles, was ich weiß, ist, dass ich kämpfe, könnte dir nicht sagen, wie ich überlebe
Mit all diesen Gedanken in meinem Kopf
Ich werde nicht lügen, ja
2 Uhr morgens in Jamaika und die schlimmsten Dinge sind in meinem Kopf
Ja
2 Uhr morgens in Jamaika, kann nicht ruhen, weil ich unter Schlafmangel leide

Ich werde auftauchen, als wären es hohe Socken, für jeden, den ich liebe
Wir leben so sehr in Angst, dass man meinen könnte, wir hätten weiße Cops
Nein, aber das ist Jamaika
Wo die meisten Leute statt eines Herzens wirklich eine Eisbox haben
Denn Killer tun es einfach, wie Nike-Oberteile
Und Räuber nehmen dir das, wofür du hart arbeitest, sie brauchen Augentropfen für die roten Augen
Währenddessen fliege ich wie rote Augen
Versuche, diesen Traum aus dem Park zu schlagen, und das auf Chicago White Sox
All dieser Mist schaltet mich ab wie ein Lichtschalter
Es hat mich wirklich viel gekostet, das zu schreiben
Und sie sagen: "Gib nicht auf"
Leichter gesagt als getan, wenn dieser Mist ein letzter Ausweg ist
Ich will nichts anderes tun, aber ich kann mich nicht unter Wert verkaufen
Alles, was ich brauche, sind bessere Tage, wie gestern
Negativität verkauft sich, aber was bringt sie wirklich?
Ich mache Musik, die hält, Musik, die bleibt
Ich versuche nur, großartig zu sein
Schwarze Menschen verdienen so viel mehr, nicht nur an besonderen Tagen
Meine Generation ist so traurig, ich kann nur beten
Unsere Eltern kennen uns kaum, und sie haben toxische Eigenschaften
Zahlen immer und immer wieder für dieses Trauma, als wäre es eine Ratenzahlung
Ja