Текст и перевод песни Khaii - Life Is Worth Livin'

Life Is Worth Livin'

Yah
See I know you got a lot going on right now, you're tired of tryna fix every issue
Look at all you've been through, I mean I'd understand if you got trust issues
So immune to struggles and disappointments, you cannot see you got power within you
Thinking everyone is fake but that mindset alone got you losing people who've been true
Not everybody is against you
Before forgiving the ones who hurt you, forgive you
Your whole life people switched sides on you
So you think the ones around now might switch too
That's just what you're used to
So, now all you do is defend you
But if it means that you lose yourself
Then you've lost every chance at becoming the best you

Trust me, ain't no coming back from that
And I stand on that
If you wanna get through it, you gotta go through it
You are enough, that's the way you should view it
Your happiness is up to you so just choose it
Like Nike, you should do it
Ain't nutten promised
Gotta lose before you see the profit
And life happens just to teach us to be modest
So take notes, be patient and honest with you
But you ain't gon' get the cake and get to eat it too
Understand life is not all happy news
Good, bad and ugly too
So embark on your journey though some days you'll be down the wrong avenue
I know it's a habit for you
You're accustomed to having to lose
Not healing means you cause damages too

See, personal growth is a given
Knowing I'm right but won't take my advice must be one of the dumbest decisions
Yeah I do empathize, ain't tryna criticize, cause I've also been in that position
Like not having somebody to listen
Causing thoughts and feelings to stay hidden
Here comes anxiety and depression
Now you're suicidal for a second or longer depending on all the conditions
Like the environment that you live in
But life is worth livin', yuh
Be open to change, let it come to fruition
Don't compare your growth cause it's no competition
See that's how you block out the vision

And trust me, ain't no coming back from that
And I stand on that
If you wanna get through it, then you gotta go through it
You are enough, that's the way you should view it
Your happiness is up to you so just choose it
Like Nike, you should do it
Ain't nutten promised
Gotta lose before you see the profit
And life happens just to teach us to be modest
So take notes, be patient and honest with you
But you ain't gon' get the cake and get to eat it too
Understand life is not all happy news
Good, bad and ugly too
So embark on your journey though some days you'll be down the wrong avenue
I know it's a habit for you
You're accustomed to having to lose
Not healing means you cause damages too
Yeah
Life is worth livin'

La vie vaut la peine d'être vécue

Ouais
Je sais que tu traverses une période difficile en ce moment, tu es fatiguée d'essayer de régler tous les problèmes
Regarde tout ce que tu as enduré, je veux dire, je comprendrais si tu avais des problèmes de confiance
Tu es tellement immunisée contre les luttes et les déceptions que tu ne vois pas que tu as du pouvoir en toi
Tu penses que tout le monde est faux, mais ce simple état d'esprit te fait perdre des gens qui étaient sincères envers toi
Tout le monde n'est pas contre toi
Avant de pardonner à ceux qui t'ont blessée, pardonne-toi
Toute ta vie, les gens se sont retournés contre toi
Alors tu penses que ceux qui sont autour de toi maintenant pourraient aussi se retourner contre toi
C'est juste à quoi tu es habituée
Alors, maintenant, tout ce que tu fais, c'est te défendre
Mais si ça signifie que tu te perds toi-même
Alors tu as perdu toute chance de devenir la meilleure version de toi-même

Crois-moi, il n'y a pas de retour en arrière
Et je maintiens cela
Si tu veux passer à travers, tu dois y passer
Tu es suffisante, c'est comme ça que tu devrais le voir
Ton bonheur dépend de toi, alors choisis-le
Comme Nike, tu devrais le faire
Rien n'est promis
Il faut perdre avant de voir le profit
Et la vie arrive juste pour nous apprendre à être modestes
Alors prends des notes, sois patiente et honnête avec toi-même
Mais tu ne vas pas avoir le gâteau et le manger aussi
Comprends que la vie n'est pas toujours des bonnes nouvelles
Bon, mauvais et laid aussi
Alors embarque dans ton voyage, même si certains jours, tu seras sur la mauvaise voie
Je sais que c'est une habitude pour toi
Tu es habituée à devoir perdre
Ne pas guérir signifie que tu causes aussi des dommages

Tu vois, la croissance personnelle est une évidence
Savoir que j'ai raison, mais ne pas suivre mes conseils, doit être l'une des décisions les plus stupides
Oui, j'ai de l'empathie, je n'essaie pas de te critiquer, parce que j'ai aussi été dans cette position
Comme ne pas avoir quelqu'un à qui parler
Ce qui fait que les pensées et les sentiments restent cachés
L'anxiété et la dépression arrivent
Maintenant, tu as des pensées suicidaires pendant une seconde ou plus longtemps, selon toutes les conditions
Comme l'environnement dans lequel tu vis
Mais la vie vaut la peine d'être vécue, oui
Sois ouverte au changement, laisse-le se réaliser
Ne compare pas ta croissance, parce que ce n'est pas une compétition
Tu vois, c'est comme ça que tu bloques la vision

Et crois-moi, il n'y a pas de retour en arrière
Et je maintiens cela
Si tu veux passer à travers, tu dois y passer
Tu es suffisante, c'est comme ça que tu devrais le voir
Ton bonheur dépend de toi, alors choisis-le
Comme Nike, tu devrais le faire
Rien n'est promis
Il faut perdre avant de voir le profit
Et la vie arrive juste pour nous apprendre à être modestes
Alors prends des notes, sois patiente et honnête avec toi-même
Mais tu ne vas pas avoir le gâteau et le manger aussi
Comprends que la vie n'est pas toujours des bonnes nouvelles
Bon, mauvais et laid aussi
Alors embarque dans ton voyage, même si certains jours, tu seras sur la mauvaise voie
Je sais que c'est une habitude pour toi
Tu es habituée à devoir perdre
Ne pas guérir signifie que tu causes aussi des dommages
Oui
La vie vaut la peine d'être vécue