BASS - CoLde , Khakii перевод на французский

BASS

Butterfly effect
Baby, watch out that bass, gonna make the wave
And, umm, earthquake, your fat shake
Baby watch out that bass, make a noise, make the wave
우린 소리 키운 다음에 jump out the car
파형 파도 쳐 넌 못 막지 너무 빨라
Boring city boys 너네 얼른 도망가
This bass so wavy, let me see, you can't fuck with me

This bassline goes hotter than a fucking summer
이건 여름 보다 더워 다들 옷을 벗어
And my flow goes sick like Ice Cold
다들 얼려 다 꽁꽁 얼어 다음 컵에 담아 사이다 부어 마셔
왜들 뛰어? I'm like, hmm, I got no fear
4K 그건 내 vision의 이름 so I'm okay
Okay, 뻔하지 뻔해 너네들의 컨셉
다 태워 보내, 난 새 걸 원해
이 bassline은 파도 쳐 네 머리위로, you got me?

Shit let me guess 한 삼 년 뒤쯤에
몇 곡이나 될 까 재생이, 다음 wave 지나간 뒤에
짧은 계절 잘 즐겨둬야겠지 가기 전에
네 여름이 이 파도에 잠겨버리기 전에 bish
난 묵묵히 develop, I just keep it lowkey
Like walkin' at midnight 해왔다고 조용히
I don't make gimmick, I just make music
So if you don't know, now you know me

Butterfly effect
Baby, watch out, that bass, gonna make the wave
And, umm, earthquake, your fat shake
Baby watch out, that bass, make a noise, make the wave
우린 소리 키운 다음에 jump out the car
파형 파도 쳐 넌 못 막지 너무 빨라
Boring city boys 너네 얼른 도망가
This bass so wavy, let me see, you can't fuck with me

Ayo 난 바닥에서 아무것도 없이 여기까지 왔어
어디까지 갈지 너는 절대 몰라
이제 내 친구들 배불려 만들거야 궁전
너는 절대 못 껴 you can't fuck with my wave
난 하늘 위 날고 있지 우주까지 내 차는 ship
망망대해 나는 항해 너는 망해 나는 갈게
Camera, move 전부 날 찍어 돈으로 칠해도 넌 날 못 이겨
난 사랑 심어 나무를 키워 열매를 따서 다 함께 나눠 hey

I came from the bass, yo 겁이 없는 chaser
너가 놀고 자빠질 때 난 그냥 했어
Oh 오해는 말아 I'm not a rapper
I'm fucking creator 뭐든지 다 만들어
이건 나의 연설 편견은 엿 먹어
창의력 상실증에 걸린 넘치는 rappers
여길 전부 덮어버려 Khakii
색으로 칠하고 담배나 한대 chill

Butterfly effect
Baby, watch out that bass, gonna make the wave
And, umm, earthquake, your fat shake
Baby watch out that bass, make a noise, make the wave
우린 소리 키운 다음에 jump out the car
파형 파도 쳐 넌 못 막지 너무 빨라
Boring city boys 너네 얼른 도망가
This bass so wavy, let me see, you can't fuck with me

Aye, bass gonna make you alright tho
힘 빼고 몸을 맡겨 feel ma 파도
우린 멈추지 않고 흘러 like time goes on
그게 어디던 가고 싶은 대로 밀어 나를 믿어
I just wanna make you move, yeah
I just wanna make you move, yeah-yeah
I just wanna make you move, hey
I wanna make you move, wanna make the right wave, bish

BASS

L'effet papillon
Chérie, fais attention à cette basse, elle va faire la vague
Et, hum, tremblement de terre, tes fesses tremblent
Chérie, fais attention à cette basse, fais du bruit, fais la vague
On augmente le son puis on sort de la voiture
Les ondes font des vagues, tu ne peux pas les arrêter, elles sont trop rapides
Les citadins ennuyeux, vous vous enfuyez vite
Cette basse est si ondulante, laisse-moi voir, tu ne peux pas te battre avec moi

Cette ligne de basse est plus chaude qu'un été de merde
C'est plus chaud que l'été, tout le monde se déshabille
Et mon flow est malade comme Ice Cold
Tout le monde est gelé, congelé, mettez-le dans le prochain verre et ajoutez du soda
Pourquoi courez-vous ? Je me dis, hum, je n'ai pas peur
4K c'est le nom de ma vision, donc je vais bien
Ok, c'est évident, c'est évident, votre concept
Je brûle tout, je veux du neuf
Cette ligne de basse fait des vagues au-dessus de ta tête, tu me comprends ?

Merde, laisse-moi deviner, dans trois ans environ
Combien de chansons seront jouées, après la prochaine vague
Il faut profiter de la courte saison, avant de partir
Avant que ton été ne soit englouti par cette vague, salope
Je développe silencieusement, je garde un profil bas
Comme une promenade à minuit, je l'ai fait discrètement
Je ne fais pas de gadgets, je fais juste de la musique
Donc si tu ne sais pas, maintenant tu me connais

L'effet papillon
Chérie, fais attention à cette basse, elle va faire la vague
Et, hum, tremblement de terre, tes fesses tremblent
Chérie, fais attention à cette basse, fais du bruit, fais la vague
On augmente le son puis on sort de la voiture
Les ondes font des vagues, tu ne peux pas les arrêter, elles sont trop rapides
Les citadins ennuyeux, vous vous enfuyez vite
Cette basse est si ondulante, laisse-moi voir, tu ne peux pas te battre avec moi

Yo, je suis venu de rien, j'ai tout fait jusqu'ici
Tu ne sais jamais où j'irai
Maintenant, je vais faire fortune pour mes amis, je vais construire un palais
Tu ne peux pas me rejoindre, tu ne peux pas t'en prendre à ma vague
Je vole dans le ciel, jusqu'à l'espace, mon véhicule est un vaisseau
L'océan sans limites, je navigue, tu es ruiné, je pars
Caméra, bouge, tout le monde me filme, même si tu me peins en or, tu ne peux pas me vaincre
J'ai planté l'amour, j'ai fait pousser des arbres, j'ai récolté les fruits et je les partage avec tout le monde, hey

Je suis né de la basse, yo, je suis un chasseur sans peur
Quand tu jouais et que tu te roulais par terre, moi, j'y suis allé
Oh, ne te trompe pas, je ne suis pas un rappeur
Je suis un putain de créateur, je crée tout
C'est mon discours, les préjugés, allez vous faire foutre
Des rappeurs débordants atteints de manque de créativité
Je vais tout couvrir ici, Khakii
Je peins en couleur et fume une cigarette, chill

L'effet papillon
Chérie, fais attention à cette basse, elle va faire la vague
Et, hum, tremblement de terre, tes fesses tremblent
Chérie, fais attention à cette basse, fais du bruit, fais la vague
On augmente le son puis on sort de la voiture
Les ondes font des vagues, tu ne peux pas les arrêter, elles sont trop rapides
Les citadins ennuyeux, vous vous enfuyez vite
Cette basse est si ondulante, laisse-moi voir, tu ne peux pas te battre avec moi

Aye, la basse va te remettre d'aplomb
Relâche-toi, abandonne-toi, sens mes vagues
On ne s'arrête pas, on coule, le temps passe
Où que ce soit, va où tu veux, fais-moi confiance
Juste envie de te faire bouger, ouais
Juste envie de te faire bouger, ouais-ouais
Juste envie de te faire bouger, hey
Je veux te faire bouger, je veux faire la bonne vague, salope