난
그냥
써
내일모레
몫까지
땡겨
써
Je
dépense
tout,
même
l'argent
de
demain
et
après-demain.
내일모레
되면
그
내일모레
땡겨
써,
결절
say
wassup
Quand
demain
et
après-demain
arrivent,
je
dépense
l'argent
du
jour
suivant,
ma
gorge
me
dit
"wassup".
어릴
적
내
머릿속에
난
랩하는
할아버지였어
Enfant,
je
m'imaginais
comme
un
grand-père
rappeur.
미안
어릴
적
희태야
아무래도
더
빨리
쓸어
담아야겠어
Désolé,
petit
Hee-tae,
j'ai
l'impression
que
je
dois
amasser
plus
vite
maintenant.
난
원해
cash
난
원해
더
많은
일
Je
veux
du
cash,
je
veux
plus
de
travail.
한마디로
말하자면
사실상
더
많은
En
un
mot,
je
veux
plus
de
인기와
머니가
쌓이며
가지는
free
popularité
et
d'argent
pour
avoir
plus
de
liberté.
경제적
free?
더
높은
fee?
효도지
Liberté
financière
? Des
cachets
plus
élevés
? Pour
prendre
soin
de
mes
parents.
사실
너네
90프로
총
쏴대도
효도지
뭐,
En
fait,
même
si
vous
tirez
à
90
%,
c'est
pour
vos
parents,
non
?
아버지
어머니
아버지
어머니
Papa,
maman,
papa,
maman.
그래
궁금해
나의
끝이
날
밥으로들
보니까
Oui,
vous
êtes
curieux
de
ma
fin,
vous
me
voyez
comme
votre
gagne-pain.
뭣만
한
놈이
하
네
귀는
장식?
야
Un
type
comme
moi
qui
réussit,
hein
? Tes
oreilles
sont
juste
décoratives
?
웃고
있으니까
호구로
보지
Je
souris,
alors
tu
me
prends
pour
un
idiot.
삼십쯤
되니
보임
누군간
hate
me
가나
어딜
(okay!)
La
trentaine
venue,
je
vois
clair,
certains
me
détestent,
peu
importe
où
(okay
!)
야
뭘
물어봐
짜피
다
몰라
정답
Ne
me
pose
pas
de
questions,
de
toute
façon
tu
ne
connais
pas
la
réponse.
그저
난
또
넘어가
오르지
Je
continue
juste
d'avancer
et
de
grimper.
I
feel
like
i'm
코난
always
위험
J'ai
l'impression
d'être
Conan,
toujours
en
danger.
가끔
정신
차리면
소름이
돋아
돌아가는
꼴에
shhh
Parfois,
quand
je
reprends
mes
esprits,
j'ai
des
frissons
en
voyant
comment
les
choses
tournent.
Chhh...
(뭐
어째
그냥
할
수밖에)
Just
그냥
Do
it!
(Qu'est-ce
que
je
peux
faire
d'autre
?)
Juste
fais-le
!
Okay
man
we
gon'
make
it!
Okay
ma
belle,
on
va
y
arriver
!
Just
그냥
Do
it!
Juste
fais-le
!
뭐
땜에
고민했지?
Pourquoi
est-ce
que
je
me
suis
inquiété
?
Just
그냥
Do
it!
Juste
fais-le
!
그런
핑계는
우릴
막지
못해
Ces
excuses
ne
nous
arrêteront
pas.
Just
그냥
Do
it!
Juste
fais-le
!
더
세게
더
세게
더
세게
Plus
fort,
plus
fort,
plus
fort.
Just
그냥
Do
it!
Juste
fais-le
!
Okay
man
we
gon'
make
it!
Okay
ma
belle,
on
va
y
arriver
!
Just
그냥
Do
it!
Juste
fais-le
!
뭐
땜에
고민했지?
Pourquoi
est-ce
que
je
me
suis
inquiété
?
Just
그냥
Do
it!
Juste
fais-le
!
그런
핑계는
우릴
막지
못해
Ces
excuses
ne
nous
arrêteront
pas.
Just
그냥
Do
it!
Juste
fais-le
!
더
세게
더
세게
더
세게
Plus
fort,
plus
fort,
plus
fort.
Just
그냥
Do
it!
Juste
fais-le
!
dont
know
what
2 do
so
whut
Je
ne
sais
pas
quoi
faire,
alors
quoi
?
밀린
일정이
목을
졸라
Mon
emploi
du
temps
chargé
m'étrangle.
바삐
아무
단어나
골랐던
J'ai
choisi
des
mots
au
hasard
à
la
hâte.
시간
땜에
난
호흡곤란
Le
temps
me
rend
essoufflé.
그래
난
배웠지
멈추거나
신발
끈을
꽉
조을
수밖에,
없단
걸
밖엔
Oui,
j'ai
appris
qu'il
n'y
a
rien
d'autre
à
faire
que
de
s'arrêter
ou
de
serrer
ses
lacets.
비가
내려
but
오늘도
뛸
수밖에
못
멈추네
난
Il
pleut,
mais
je
dois
courir
aujourd'hui
aussi,
je
ne
peux
pas
m'arrêter.
Cowords
think
they
rule
thier
life
Les
lâches
pensent
qu'ils
contrôlent
leur
vie.
But
난
알아
네
상태가
Mais
je
sais
dans
quel
état
tu
es.
어떤지
침대맡
후회만
Tu
n'as
que
des
regrets
au
bord
de
ton
lit.
I
Bet,
종일
줄담배만
피워
대
Je
parie
que
tu
fumes
cigarette
après
cigarette
toute
la
journée.
머리만
아프네
Tu
as
juste
mal
à
la
tête.
내
말
들어
나도
똑같으니
Écoute-moi,
je
suis
pareil.
But
그냥
하면
돼
Mais
il
suffit
de
le
faire.
I
mean,
Life
is
cool
깨달았네
Je
veux
dire,
la
vie
est
cool,
je
l'ai
réalisé.
많은
실패들이
말을
해
Mes
nombreux
échecs
me
le
disent.
"시작하는
놈은
많은데
"Beaucoup
commencent,
끝까지
가는
놈은
몇
없더라"
mais
peu
vont
jusqu'au
bout."
그래
그게
오늘
내가
뛰어야
될
이유
뭔
말인지
모름
can't
tell
me
Voilà
pourquoi
je
dois
courir
aujourd'hui,
si
tu
ne
comprends
pas,
tu
ne
peux
rien
me
dire.
Nothing
그래
그냥
가야
해
Waving
like
that-
woof
Rien,
oui,
je
dois
juste
y
aller.
Waving
like
that
- woof.
Okay
man
we
gon'
make
it!
Okay
ma
belle,
on
va
y
arriver
!
Just
그냥
Do
it!
Juste
fais-le
!
뭐
땜에
고민했지?
Pourquoi
est-ce
que
je
me
suis
inquiété
?
Just
그냥
Do
it!
Juste
fais-le
!
그런
핑계는
우릴
막지
못해
Ces
excuses
ne
nous
arrêteront
pas.
Just
그냥
Do
it!
Juste
fais-le
!
더
세게
더
세게
더
세게
Plus
fort,
plus
fort,
plus
fort.
Just
그냥
Do
it!
Juste
fais-le
!
Okay
man
we
gon'
make
it!
Okay
ma
belle,
on
va
y
arriver
!
Just
그냥
Do
it!
Juste
fais-le
!
뭐
땜에
고민했지?
Pourquoi
est-ce
que
je
me
suis
inquiété
?
Just
그냥
Do
it!
Juste
fais-le
!
그런
핑계는
우릴
막지
못해
Ces
excuses
ne
nous
arrêteront
pas.
Just
그냥
Do
it!
Juste
fais-le
!
더
세게
더
세게
더
세게
Plus
fort,
plus
fort,
plus
fort.
정답이
어딨어
그냥
해
Où
est
la
réponse
? Fais-le,
c'est
tout.
Just
그냥
Do
it!
Juste
fais-le
!
너와
다른
걸
난
해야겠어
Je
dois
faire
quelque
chose
de
différent
de
toi.
Just
그냥
Do
it!
Juste
fais-le
!
해야겠어
속도를
올려야
해서
Je
dois
le
faire,
je
dois
accélérer.
Just
그냥
Do
it!
Juste
fais-le
!
난
잘
모르겠고
가야겠어
huh
Je
ne
sais
pas
trop,
mais
je
dois
y
aller,
huh.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.