Low Tide (2020) - Khakii перевод на французский

Low Tide (2020)

흐르는 시간은 깊어 나 종종 허우적대다
내 뒤에 찍힌 자국 때론 Don't seem right uh
주변 모든 것 Never set in stone
끝없이 부딪히고 느는 건 불확실함 uh
It's been a while 땅에서 발 떼어 본지가
작년 초엔 난 나에게 쇼미가
많은 돈을 쥐어다 줄지 알았는데 말이야
이렇게 멀어질 줄이야 나와 무대 사이에 그 거리가
정신 놓고 뛰다 보니 어느새 봄이
목말랐던 사랑은 더 이상 맞지 않는 작은 옷이
되어 입자마자 벗어버렸어 damn it
어쩌면 내가 나를 망쳐가는 범인
이 모든 생각에도 디뎌 한 걸음
어렴풋이 보인 미래는 너무 밝거든
날 언제나 믿어주거든 내 사람들은
나는 배워 나의 삶을 통해
Oh
I don't lie, trust what I'm sayin'
쉽지 가 않아 우리들 젊은 날의 매일이
Paddling 강의 끝 바다에 닿을 때까지
있어줄 사람들 위해
So Hard to keep it tight
Sun is shining but it's not for me I know
Summertime Summertime is fxxkin running
Where are we, let us know it
Life is too fast 입 아프다고 내 입이
뱉어둔 침 위 자란 잎이
될 때까지 황금색이
난 금방 깬 기분 don't touch me demon
더 웃자 더 행복이란 건 멀지 않지 늘
비 온 뒤 작은 웅덩이 하나에
자신을 끝없이 내려 like Justin saggy
어릴 적에는 그 위에 몸을 던지곤 했는데 말여
어디로 간겨 내 패기
삶은 시간과 함께 늘 움직여
변한 건 늘 아쉬워 신경 끄고 넘겨 다음 도미노
몰라도 널 힘들게 한 게 어떤 것일지
확실히 꼭 남는 건 grown up mentality
난 이겨 낼 거야 나는 이겨낼 거야
낭만이 없는 세상 속 내 맘대로 살 거야
Don't have to call it art but I won't stop singing
저 끝에 닿을 때까지 watch me

Marée Basse (2020)

Le temps qui passe s'approfondit, je me débats souvent
Les traces laissées derrière moi, parfois, ne semblent pas justes, uh
Tout autour de moi n'est jamais gravé dans la pierre
Je me heurte sans cesse aux choses et ce qui grandit, c'est l'incertitude, uh
Ça fait longtemps que je n'ai pas quitté le sol
Au début de l'année dernière, je pensais que Show Me
m'apporterait beaucoup d'argent, tu sais
Je n'aurais jamais cru que la distance entre la scène et moi serait si grande
J'ai couru sans réfléchir et maintenant c'est le printemps
L'amour dont j'avais soif n'est plus qu'un vêtement trop petit
que j'enlève dès que je l'enfile, damn it
Peut-être que je suis le coupable de ma propre perte
Malgré toutes ces pensées, j'ai fait un pas en avant
L'avenir que j'entrevois est si brillant
Mes proches croient toujours en moi
J'apprends à travers ma vie
Oh
Je ne mens pas, crois ce que je dis
Ce n'est pas facile, chaque jour de notre jeunesse
Pagayant jusqu'à atteindre la mer au bout du fleuve
Pour ceux qui resteront
Si difficile de garder le cap
Le soleil brille, mais je sais que ce n'est pas pour moi
L'été, l'été fout le camp
Où sommes-nous, fais-le nous savoir
La vie est trop rapide, ma bouche s'en plaint
La feuille qui pousse sur la salive que j'ai crachée
Deviendra dorée
J'ai l'impression de me réveiller, ne me touche pas, démon
Sourions davantage, le bonheur n'est jamais loin
Après la pluie, dans une petite flaque d'eau
Je me laisse couler sans fin, comme Justin baggy (Saggy)
Quand j'étais enfant, je me jetais dedans, tu sais
Où est passée ma fougue ?
La vie est toujours en mouvement avec le temps
Je regrette toujours ce qui a changé, je passe à la suite, le prochain domino
Je ne sais pas ce qui t'a rendue si triste
Mais ce qui reste, c'est une mentalité d'adulte
Je vais surmonter ça, je vais surmonter ça
Dans ce monde sans romantisme, je vivrai comme je l'entends
Pas besoin d'appeler ça de l'art, mais je n'arrêterai pas de chanter
Jusqu'à ce que j'atteigne le bout, regarde-moi