White Night - Khakii перевод на французский

White Night

너의 eyes and the lips 작은 방안에
Human made human masterpiece
너는 없애줘 내 짜증 섞인 hate
You're way too cool
우린 올라 to the roof
밤바람 타고 we ride
춤춰 감정의 Tide
The night so white
Woke up with the lady leave the bed 음악을 틀었어
아마 세 네시쯤였지 모든 게 잠들었던
Billie and a bottle of wine 휴일 끝으로 던
져진 우리 둘은 고삐를 풀었어
Chill chilly out 밖은 너무 추워 자기야 누워
잠은 거기 두고 이불 속에 숨어 우린 숨
죽여 네 숨소린 sweeter than Baskin
까만 색깔 눈썹 하얀 색깔 웃음 빨간 색깔 두 잔의 술
섞이는 색깔의 춤 그 속을 누비는 two
없어지는 중력의 중심
그만 눕자 oh bb 우리 입술 포개
정신없게 숨을 가져가 bb, the weekend
모두 take (take my breath)
I need red tat, 해줘 하나 neck 위에
오직 너만 가능하지 they can't (no they can't)
우리 빼고 Damn thang 그래 나머지
우린 걔네에게 말해 you boys just too late!
너의 eyes and the lips 작은 방안에
Human made, human masterpiece
너는 없애줘 내 짜증 섞인 hate
You are way too cool
우린 올라 to the roof
밤바람 타고 we ride
춤춰 감정의 tide
The night so white

Nuit Blanche

Tes yeux et tes lèvres, dans cette petite pièce
Un chef-d'œuvre humain, fait par l'homme
Tu apaises toute mon irritation et ma haine
Tu es bien trop cool
On monte sur le toit
On flotte dans la brise nocturne
On danse au rythme de la marée des émotions
La nuit est si blanche
Réveillé avec toi, ma belle, on quitte le lit, j'allume la musique
Il devait être trois ou quatre heures du matin, tout le monde dormait
Du Billie Holiday et une bouteille de vin, jetés au bout du week-end
On a lâché la bride, tous les deux
On se détend, il fait si froid dehors ma chérie, viens te blottir contre moi
Laisse le sommeil de côté, cachés sous les couvertures, on retient notre souffle
Ta respiration est plus douce que Baskin Robbins
Tes sourcils noirs, ton sourire blanc, deux verres de rouge
Un mélange de couleurs dansant, et nous deux qui flottons au milieu
Le centre de gravité disparaît
Allongeons-nous, oh bébé, nos lèvres se touchent
Tu me coupes le souffle, bébé, c'est le week-end
Tout le monde prend (prend mon souffle)
J'ai besoin d'un tatouage rouge, fais-en un sur mon cou
Seule toi peux le faire, ils ne peuvent pas (non, ils ne peuvent pas)
Tous les autres, à part nous, sont des moins que rien
On leur dit, vous arrivez trop tard les gars !
Tes yeux et tes lèvres, dans cette petite pièce
Un chef-d'œuvre humain, fait par l'homme
Tu apaises toute mon irritation et ma haine
Tu es bien trop cool
On monte sur le toit
On flotte dans la brise nocturne
On danse au rythme de la marée des émotions
La nuit est si blanche