Amoona - Khalas перевод на немецкий

Amoona

أمونة بعتلها جواب
أمونة ولا سألت بيا
أمونة بعتلها جواب
أمونة ولا سألت بيا
أمونة ايه الأسباب
أمونة ايه الأسباب
أمونة ما تردي عليا
و على كيفك
على كيف
على كيفك
انشالله ما رديتي عليا
يا أمونة
علمتيني الحب ازاي
و انا كنت أصلي مجربتوش
لو الحب حيمشي وراي
أشوفه ولا اكلمهوش
علمتيني الحب ازاي
و انا كنت اصلي مجربتوش
لو الحب هيمشي وراي
أشوفه ولا اكلمهوش
اتمسكنتي بقينا احباب
اتمكنتي بتلعبي بيا
أمونة ايه الأسباب
أمونة ما تردي عليا
و على كيفك
على كيفك
على كيفك
انشالله ما رديتي عليا
يا أمونة
عشمتيني بحبك ليا
شمتتي فيا الاصحاب
اللي ف يوم ما سألتي عليا
لا لقيت ردك لجواب
عشمتيني بحبك ليا
شمتتي فيا الاصحاب
اللي ف يوم ما سألتي عليا
لا لقيت ردك لجواب
معرفتك كلتها عذاب
و في ايدك عاملاني هفيّة
أمونة ايه الأسباب
أمونة ما تردي عليا
و على كيفك
على كيفك
على كيفك
انشالله ما رديتي عليا
يا أمونة

Amoona

Amoona, ich schickte ihr eine Antwort
Amoona, doch du fragtest nicht nach mir
Amoona, ich schickte ihr eine Antwort
Amoona, doch du fragtest nicht nach mir
Amoona, was sind die Gründe?
Amoona, was sind die Gründe?
Amoona, warum antwortest du mir nicht?
Und wie es dir gefällt
Nach deinem Willen
Wie es dir beliebt
Inshallah, du antwortest mir nie
Oh Amoona
Du lehrtest mich die Liebe, wie sie geht
Dabei kannt' ich sie nie zuvor
Wenn die Liebe mir nun folgt
Soll ich sie sehn und nichts sagen?
Du lehrtest mich die Liebe, wie sie geht
Dabei kannt' ich sie nie zuvor
Wenn die Liebe mir nun folgt
Soll ich sie sehn und nichts sagen?
Du warst so sanft, wir wurden Liebende
Du gewannst Macht und spielst mit mir
Amoona, was sind die Gründe?
Amoona, warum antwortest du mir nicht?
Und wie es dir gefällt
Wie es dir beliebt
Nach deinem Willen
Inshallah, du antwortest mir nie
Oh Amoona
Deine Liebe machte mich blind für dich
Du lästerst über mich vor Freunden
Deren Tag nicht fragte nach mir
Deine Antwort fand ich nie
Deine Liebe machte mich blind für dich
Du lästerst über mich vor Freunden
Deren Tag nicht fragte nach mir
Deine Antwort fand ich nie
Deine Nähe war mir Qual allein
Leichtfertig spielst du mit mir
Amoona, was sind die Gründe?
Amoona, warum antwortest du mir nicht?
Und wie es dir gefällt
Nach deinem Willen
Wie es dir beliebt
Inshallah, du antwortest mir nie
Oh Amoona