Mírame a la Cara - Khaled перевод на немецкий

Mírame a la Cara

(Habibi)
(Made in 10092)

(Mírame a la cara y dime que ya no me quieres)
(Cada vez que te veo con ese tonto la sangre me hierve)
(Mírame a la cara y dime que ya no me quieres)
(Sé que no soy el mejor, pero sí, el te da más fuerte, go, go, go)

Mírame a la cara y dime que ya no me quieres
Cada vez que te veo con ese tonto la sangre me hierve
Mírame a la cara y dime que ya no me quieres
Sé que no soy el mejor, pero sí, el te da más fuerte

Mírame a la cara y dime que ya no me quieres
Cada vez que te veo con ese tonto la sangre me hierve
Mírame a la cara y dime que ya no me quieres
Sé que no soy el mejor, pero sí, el te da más fuerte

Que ya no soy el mismo, pero no me lo eches en cara
Que si me evento tarde es porque no está en mi cama
He perdido muchas cosas y ninguna como tú, mama
Perdóname, estoy comiendo charas

Cuatro días sin dormir, cuatro días que no me llamas
Ojalá tuviese una máquina y que vuelva hasta a mi cama
Siempre que salgo de party, mami, con pila de paya
Pero, al final de la noche, sólo pienso en tu cara

Mamá, ¿dime qué es lo que va a pasar?, mmh
Te fuiste sin decirme na'
Mamá, ahora tengo otra a mi la'o
Pero, si un día regresas tina 3arfa chno kayen

Mamá, ¿dime qué es lo que va a pasar?, mmh
Te fuiste sin decirme na'
Mamá, ahora tengo otra a mi la'o
Pero, si un día regresas tina 3arfa chno kayen

Yo no tengo la culpa de que tú hayas terminado así
Yo si te hice algo, por lo menos, me arrepentí
Cambié mi vida porque veía que no era feliz
Si te soy sincero, todo lo que hecho ha sido por ti

Y, ahora, tú te vas dejándome aquí
Si te he visto, no me acuerdo, olvídate de mí
Me has echado de tu vida, así como así
¿Ya no te acuerdas cuando éramos pequeñitos? High Street

Ya no te acuerdas de na', en City
Cuando estaba en calle Elvira vendiendo whisky
Sólo tenía ojos pa' ti, pa' ninguna Gigi
Mami, tú estás pretty, sigo estando pim pim

Vámono' hasta abajo, quiero verte to'
Vámono' hasta abajo, con la mafia del amor
Vámono' hasta abajo, yalah nsht7o
Vámono' hasta abajo, mami, olvídate de to'

Mírame a la cara y dime que ya no me quieres
Cada vez que te veo con ese tonto la sangre me hierve
Mírame a la cara y dime que ya no me quieres
Sé que no soy el mejor, pero sí, el te da más fuerte

Mírame a la cara y dime que ya no me quieres
Cada vez que te veo con ese tonto la sangre me hierve
Mírame a la cara y dime que ya no me quieres
Sé que no soy el mejor, pero sí, el te da más fuerte

(Mamá, ¿dime qué es lo que va a pasar?, mmh)
(Te fuiste sin decirme na')
(Mamá, ahora tengo otra a mi la'o)
(Pero, si un día regresas tina 3arfa chno kayen)

(Mamá, ¿dime qué es lo que va a pasar?)
(Mamá, ¿dime qué es lo que va a pasar?)
(Mamá, ¿dime qué es lo que va a pasar?)
(Mamá, mamá, mamá, mamá) oh, oh, oh

Schau mir ins Gesicht

(Habibi)
(Made in 10092)

(Schau mir ins Gesicht und sag mir, dass du mich nicht mehr liebst)
(Jedes Mal, wenn ich dich mit diesem Dummkopf sehe, kocht mein Blut)
(Schau mir ins Gesicht und sag mir, dass du mich nicht mehr liebst)
(Ich weiß, ich bin nicht der Beste, aber ja, er gibt es dir härter, go, go, go)

Schau mir ins Gesicht und sag mir, dass du mich nicht mehr liebst
Jedes Mal, wenn ich dich mit diesem Dummkopf sehe, kocht mein Blut
Schau mir ins Gesicht und sag mir, dass du mich nicht mehr liebst
Ich weiß, ich bin nicht der Beste, aber ja, er gibt es dir härter

Schau mir ins Gesicht und sag mir, dass du mich nicht mehr liebst
Jedes Mal, wenn ich dich mit diesem Dummkopf sehe, kocht mein Blut
Schau mir ins Gesicht und sag mir, dass du mich nicht mehr liebst
Ich weiß, ich bin nicht der Beste, aber ja, er gibt es dir härter

Dass ich nicht mehr derselbe bin, aber wirf es mir nicht vor
Dass, wenn ich spät ausraste, es daran liegt, dass du nicht in meinem Bett bist
Ich habe viele Dinge verloren und keines wie dich, Mama
Verzeih mir, ich konsumiere Charas

Vier Tage ohne Schlaf, vier Tage, an denen du mich nicht anrufst
Ich wünschte, ich hätte eine Maschine und du kämst zurück in mein Bett
Immer wenn ich feiern gehe, Mami, mit einem Haufen anderer Frauen
Aber am Ende der Nacht denke ich nur an dein Gesicht

Mama, sag mir, was wird passieren?, mmh
Du bist gegangen, ohne mir etwas zu sagen
Mama, jetzt habe ich eine andere an meiner Seite
Aber, wenn du eines Tages zurückkommst, du weißt, was Sache ist

Mama, sag mir, was wird passieren?, mmh
Du bist gegangen, ohne mir etwas zu sagen
Mama, jetzt habe ich eine andere an meiner Seite
Aber, wenn du eines Tages zurückkommst, du weißt, was Sache ist

Ich bin nicht schuld daran, dass du so geendet hast
Wenn ich dir etwas angetan habe, habe ich es zumindest bereut
Ich habe mein Leben geändert, weil ich sah, dass ich nicht glücklich war
Wenn ich ehrlich zu dir bin, alles, was ich getan habe, war für dich

Und jetzt gehst du und lässt mich hier zurück
Wenn ich dich gesehen habe, erinnere ich mich nicht, vergiss mich
Du hast mich aus deinem Leben geworfen, einfach so
Erinnerst du dich nicht mehr, als wir klein waren? High Street

Du erinnerst dich an nichts mehr, in City
Als ich in der Calle Elvira Whisky verkaufte
Ich hatte nur Augen für dich, für keine Gigi
Mami, du bist hübsch, ich bin immer noch cool drauf

Lass uns runtergehen, ich will dich ganz sehen
Lass uns runtergehen, mit der Mafia der Liebe
Lass uns runtergehen, komm, lass uns tanzen
Lass uns runtergehen, Mami, vergiss alles

Schau mir ins Gesicht und sag mir, dass du mich nicht mehr liebst
Jedes Mal, wenn ich dich mit diesem Dummkopf sehe, kocht mein Blut
Schau mir ins Gesicht und sag mir, dass du mich nicht mehr liebst
Ich weiß, ich bin nicht der Beste, aber ja, er gibt es dir härter

Schau mir ins Gesicht und sag mir, dass du mich nicht mehr liebst
Jedes Mal, wenn ich dich mit diesem Dummkopf sehe, kocht mein Blut
Schau mir ins Gesicht und sag mir, dass du mich nicht mehr liebst
Ich weiß, ich bin nicht der Beste, aber ja, er gibt es dir härter

(Mama, sag mir, was wird passieren?, mmh)
(Du bist gegangen, ohne mir etwas zu sagen)
(Mama, jetzt habe ich eine andere an meiner Seite)
(Aber, wenn du eines Tages zurückkommst, du weißt, was Sache ist)

(Mama, sag mir, was wird passieren?)
(Mama, sag mir, was wird passieren?)
(Mama, sag mir, was wird passieren?)
(Mama, Mama, Mama, Mama) oh, oh, oh